Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les éditions Arfuyen se sont attachées depuis de longues années à faire apparaître la place centrale au sein de l’œuvre de Rilke de sa relation avec le christianisme. Relation constante, fécondante, depuis les écrits de jeunesse (Le Livre de la Vie monastique, Le Livre de la Pauvreté et de la Mort) jusqu’aux textes de maturité, mais aussi relation de répulsion et de révolte. Une série de livres publiés en édition bilingues par Arfuyen témoigne de ce dialogue complexe et passionnant à travers cette figure et cette oeuvre exemplaire : l’Amour de Madeleine, La Vie de Marie, Le Livre de la Pauvreté et de la Mort, Le Vent du Retour. Le présent ouvrage s’inscrit dans le droit fil de cette recherche. Il en livre des documents essentiels et inédits, qui modifient profondément la compréhension de l’entreprise rilkéenne. Il éclaire en particulier le rôle essentiel de Verhaeren dans la maturation de Rilke et révèle pleinement la force de la Lettre du jeune travailleur, texte majeur et méconnu de Rilke, ici traduit pour la première fois dans sa véritable signification de mémorial d’une longue et fervente admiration pour celui qui en est désigné comme le destinataire posthume : « Monsieur V. », Verhaeren. Rilke rencontre Verhaeren pour la première fois en novembre 1905, à Saint-Cloud, alors qu’il est encore pour quelques mois le secrétaire de Rodin à Meudon. Rilke, encore presque inconnu, approche la trentaine. Verhaeren, âgé de 50 ans, est au faîte de son œuvre et jouit d’un immense prestige dans l’Europe entière. Dès la première rencontre, Rilke se sent « de bonnes affinités silencieuses » avec Verhaeren. Les années ne feront que renforcer ce premier sentiment, et hisseront le poète belge à la hauteur d’un « merveilleux et puissant ami ». A Stefan Zweig, qui écrit un livre sur Verhaeren, Rilke déclare en 1907 : « On n’exagère jamais lorsque, pour parler de Verhaeren, on reporte tel quel sur son œuvre tout l’amour qu’on éprouve pour son être. » Si Verhaeren, par sa nature, arrive à forcer la porte de l’univers, il n’en est pas de même pour Rilke qui doit attendre patiemment, douloureusement, qu’elle s’ouvre à lui. « Chemin lent et solitaire », comme il l’écrit dans l’une des lettres au poète belge, rédigées en français. Lorsque Verhaeren meurt le 27 novembre 1916 en gare de Rouen, les jambes broyées, Rilke écrit : « C’était l’ami qui avait et me communiquait la plus grande force. » Six ans plus tard, alors qu’il écrit les Elégies de Duino, Rilke s’interrompt pour rédiger La Lettre du jeune travailleur, adressée à un poète, « Monsieur V. ». Texte unique, enflammé, qui se conclut par cet hommage vibrant : « Mon ami me dit un jour : ‘‘Donnez-nous des maîtres qui célèbrent l’Ici-Bas’’. Vous êtes un tel maître. »

Briefwisseling --- Correspondance --- Rilke, Rainer Maria --- Verhaeren, Emile --- Authors, German --- Authors, Belgian --- Correspondence --- Rilke, Rainer Maria, --- Verhaeren, Émile, --- 846 --- Literature French letters --- Authors, German - 20th century - Correspondence --- Authors, Belgian - 20th century - Correspondence --- Rilke, Rainer Maria, - 1875-1926 - Correspondence --- Verhaeren, Émile, - 1855-1916 - Correspondence --- Rilke, Rainer Maria, - 1875-1926 --- Verhaeren, Émile, - 1855-1916

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le présent travail est un essai de biographie critique dont le propos tente de reconstituer l'itinéraire intellectuel d'un écrivain et d'un artiste exceptionnel : par sa singularité créatrice (au point de friser l'anomie); par le rôle qu'il a joué dans la renaissance jeune belge à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle; par l'extraordinaire et paradoxal retentissement européen d'une œuvre dont l'audience aurait dû rester confinée au terroir qui l'avait vue naître. La vision proposée au lecteur s'appuie sur quatre propositions, qui cherchent à mise préciser le rapport vie-œuvre. La première établit que, contrairement à une tradition solidement ancrée, l'activité littéraire de Verhaeren ne doit pas être considérée comme une émanation de la Flandre, mais comme le résultat d'une entreprise concertée de mythification du milieu originel et de l'âme belge. Elle a trouvé son origine dans une sensibilité particulière aux décors de l'enfance – et même aux paysages – et elle a nourri un lyrisme conscient et puissamment visionnaire. La seconde détecte la concordance de ce processus avec l'esprit du temps. L'œuvre du poète cherchait, dans le cadre d'un vaste courant culturel d'exotisme nordique, à répondre au projet d'autonomisation des lettres belges par rapport au voisin français, qu'a d'ailleurs sciemment poursuivi la classe sociale à laquelle appartenait Verhaeren et ses amis. La troisième insiste sur le fait que l'évolution intellectuelle – et même spirituelle – de Verhaeren révèle un écrivain nanti d'une stratégie littéraire particulièrement cohérente, qui lui a permis de s'inscrire avec succès dans tous les courants culturels dominants du Jahrhundertwende (le tournant du siècle), et de concilier son ancrage «national» avec sa stature de poète européen. La dernière, enfin, montre dans l'auteur des grands polyptiques que sont la trilogie «noire», la trilogie «sociale» ou Toute la Flandre, un esprit profondément artiste et un écrivain adepte de cet «art d'écrire avec le pinceau», qui a marqué en profondeur la tradition culturelle de la Belgique.

Poets, Belgian --- 840 "18" VERHAEREN, EMILE --- 840 "18" VERHAEREN, EMILE Franse literatuur--19e eeuw. Periode 1800-1899--VERHAEREN, EMILE --- Franse literatuur--19e eeuw. Periode 1800-1899--VERHAEREN, EMILE --- Belgian poets --- Biography --- Verhaeren, Emile, --- Verhaeren, Émile --- Verhaeren, Émile Adolphe Gustave --- Verhaeren, Emile --- Verhaeren, Émile (1855-1916) --- 7631 --- Verhaeren, Émile, --- Poètes belges --- Biography. --- Biographies --- Verkharn, Ėmilʹ, --- Verhaeren, E. --- Verkharn, E. --- Verhaeren, Emile Adolphe Gustave, --- Fan-erh-ha-lun, --- Verhaeren, Emil, --- ורהארן, אמיל, --- Virhārin, Imīl, --- ورهارن، اميل --- Verkharn, Ėmilʹ --- Verhaeren, Emile Adolphe Gustave --- Fan-erh-ha-lun --- Verhaeren, Emil --- ורהארן, אמי, --- Virhārin, Imīl --- Poets, Belgian - 19th century - Biography --- Poets, Belgian - 20th century - Biography --- Verhaeren, Émile, - 1855-1916 --- Verhaeren, Émile, 1855-1916 --- History as a science --- biography [general genre] --- oeuvre --- artists [visual artists] --- poets --- Belgium --- Verhaeren, Emile.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Verhaeren, Emile, --- Criticism and interpretation --- 840 "18" VERHAEREN, EMILE --- Franse literatuur--19e eeuw. Periode 1800-1899--VERHAEREN, EMILE --- 840 "18" VERHAEREN, EMILE Franse literatuur--19e eeuw. Periode 1800-1899--VERHAEREN, EMILE --- Verkharn, Ėmilʹ, --- Verhaeren, E. --- Verkharn, E. --- Verhaeren, Emile Adolphe Gustave, --- Fan-erh-ha-lun, --- Verhaeren, Emil, --- ורהארן, אמיל, --- Virhārin, Imīl, --- ورهارن، اميل --- Criticism and interpretation. --- Verhaeren, Emile --- Verhaeren, Émile --- Verhaeren, Émile Adolphe Gustave --- Verhaeren, Émile, --- Verkharn, Ėmilʹ --- Verhaeren, Emile Adolphe Gustave --- Fan-erh-ha-lun --- Verhaeren, Emil --- ורהארן, אמי, --- Virhārin, Imīl --- Verhaeren, Émile, - 1855-1916 - Criticism and interpretation --- Littérature belge de langue française --- Verhaeren, Émile (1855-1916) --- Histoire et critique --- Critique et interprétation --- Verhaeren, Émile, - 1855-1916

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Verhaeren, Emile --- biografieën --- Wereldoorlog 1 --- poëzie --- Verhaeren, Emile, --- Criticism and interpretation --- 840 "18" VERHAEREN, EMILE --- Franse literatuur--19e eeuw. Periode 1800-1899--VERHAEREN, EMILE --- -Criticism and interpretation --- 840 "18" VERHAEREN, EMILE Franse literatuur--19e eeuw. Periode 1800-1899--VERHAEREN, EMILE --- Verkharn, Ėmilʹ, --- Verhaeren, E. --- Verkharn, E. --- Verhaeren, Emile Adolphe Gustave, --- Fan-erh-ha-lun, --- Verhaeren, Emil, --- ורהארן, אמיל, --- Virhārin, Imīl, --- ورهارن، اميل --- Criticism and interpretation. --- Verhaeren, Émile --- Verhaeren, Émile Adolphe Gustave --- Verhaeren, Émile, --- Verkharn, Ėmilʹ --- Verhaeren, Emile Adolphe Gustave --- Fan-erh-ha-lun --- Verhaeren, Emil --- ורהארן, אמי, --- Virhārin, Imīl --- Verhaeren, Émile, - 1855-1916 - Criticism and interpretation --- Verhaeren, Émile, - 1855-1916 --- Verhaeren, Emile.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Verhaeren, Emile, --- Verhaeren, Emile --- Verhaeren, Emil --- Verhaeren, Émile Adolphe Gustave --- Verhaeren, Émile --- Verkharn, Ėmilʹ --- Verhaeren, E. --- Verkharn, E. --- Verhaeren, Emile Adolphe Gustave --- Fan-erh-ha-lun --- ורהארן, אמי, --- Virhārin, Imīl --- ورهارن، اميل --- Verhaeren, Emile, - 1855-1916 - Villages illusoires