Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Un estudio de una etapa crucial de esta revista, central para comprender las corrientes de pensamiento latinoamericano de la década de los 1960s. La autora destaca la inserción de este discurso latinoamericano en la cultura cubana. El trabajo incluye una amplia documentación, una nutrida bibliografía, y fragmentos de entrevistas"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Latijns-Amerikaanse letterkunde --- Littérature latino-américaine --- 860 <8> --- Academic collection --- Spaanse literatuur: Zuid-Amerika --- 860 <8> Spaanse literatuur: Zuid-Amerika --- Casa de las Américas.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Inhoudsopgave : -- 1. Discursive presence, voice and style in translation -- 2. Ideological macro-context in the translation of Latin America -- 3. The classic translator pre-1960 : Harriet de Onís -- 4. One author, many voices: the voice of García Márquez through his many translators -- 5. One translator, many authors: the "controlled schizophrenia" of Gregory Rabassa -- 6. Political ideology and translation -- 7. Style in audiovisual translation -- 8. Translation and identity.

Spanish language --- Spanish American literature --- 82.035 --- Latin American literature --- Spanish literature --- Translating into English. --- Translations into English --- History and criticism. --- Literatuur. Algemene literatuurwetenschap. Vertalen --- Latijns-Amerikaanse letterkunde --- Literaire vertaling --- Literaire vertalingen in het Engels --- Spaanse taal --- Vertalen en cultuur --- Vertalen en ideologie --- Vertalen en stijl --- Vertalen en stilistiek --- vertalingen in het Engels --- vertalen in het Engels --- Literaire vertaling. --- Literaire vertalingen in het Engels. --- Vertalen en cultuur. --- Vertalen en ideologie. --- Vertalen en stijl. --- Vertalen en stilistiek. --- vertalingen in het Engels. --- vertalen in het Engels. --- Vertalingen in het Engels. --- Vertalen in het Engels. --- Theory of literary translation --- idéologie --- Translations into English. --- Littérature hispano-américaine --- Style --- Traduction en anglais. --- Spanish-American literature --- Translations into English&delete& --- History and criticism --- Translating into English