Listing 1 - 10 of 20 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Following his previous translation of one hundred of Goethe's poems, in this volume Zeydel presents translations of a selection of Goethe's shorter poems, the majority of which were written in the last twenty years of his life. The translator gives careful attention to details of substance, form and style, and to the spirit of the original, reproducing the simplicity and naturalness of language so characteristic of Goethe. The original text in German appears on facing pages.
Choose an application
Les Essais esthétiques de Humboldt sont à plusieurs titres un texte-frontière : marquant un certain détachement vis-à-vis de Schiller et, conjointement un approfondissement de l’amitié avec Goethe, ces essais s’avèrent décisifs dans la formation de la pensée humboldtienne. Outre que l’auteur, dans ses analyses, dépasse parfois la philosophie kantienne sur laquelle il avait rêvé de fonder une théorie des genres, sa réflexion esthétique l’amène à s’intéresser aux problèmes du langage. Parallèlement à l’édition allemande, Humboldt en publie, sous la forme d’un article à Madame de Staël, une courte version adaptée explicitement au public français, article qui témoigne de la vigueur, mais aussi des limites, des échanges intellectuels entre la France et l’Allemagne, à l’aube du xixe siècle.
Choose an application
To celebrate the 270th anniversary of the De Gruyter publishing house, the company is providing permanent open access to 270 selected treasures from the De Gruyter Book Archive. Titles will be made available to anyone, anywhere at any time that might be interested. The DGBA project seeks to digitize the entire backlist of titles published since 1749 to ensure that future generations have digital access to the high-quality primary sources that De Gruyter has published over the centuries.
Bildnis. --- Goethe, Johann Wolfgang von. --- Physiognomie. --- LITERARY CRITICISM / General.
Choose an application
To celebrate the 270th anniversary of the De Gruyter publishing house, the company is providing permanent open access to 270 selected treasures from the De Gruyter Book Archive. Titles will be made available to anyone, anywhere at any time that might be interested. The DGBA project seeks to digitize the entire backlist of titles published since 1749 to ensure that future generations have digital access to the high-quality primary sources that De Gruyter has published over the centuries.
Choose an application
The essays in this collection range from close textual analysis to discussions of larger problems such as Goethe's relation to Christianity as illuminated by the theme of sacrifice in Faust. This work is viewed with particular reference to Goethe's natural scientific epistemology and to the problems confronting Western man in our own times. A study of Faust's blindness and the inner light complete the collection.
Choose an application
Originally published in 1970. For Sigurd Burckhardt, literary interpretation began with the discovery of an "inconsistency" in a text. Minimizing the possibility that the writer has "unconsciously" fallen into an inconsistency in the use of material, the true interpreter, Burckhardt believes, abandons a tendency to "correct" the writer and seeks instead a new formulation by which the inconsistency can be seen as a part of a work's essential unity. "Whether I search for the meaning of a word or for the meaning of my life," he wrote, "I am looking for something under which I can subsume the otherwise unrelated and meaningless particular so as to place it in a larger order." That method, so characteristic of Burckhardt's criticism, underlies his studies of Goethe and Kleist and unifies the essays of this volume. Prior to his death in December 1966, Professor Burckhardt had considered the possibility of collecting his writings on Goethe and Kleist. One essay had never been published; others had appeared only in German or were available in scattered sources. The preparation of the essays for publication, a service of professors Bernhard Blume and Roy Harvey Pearce, makes possible this impressive demonstration of their late colleague's interest in German literature. The seven critical studies are introduced by an essay that makes explicit the concern for language implicit throughout the volume. Burckhardt proceeds by close adherence to the text and by analysis of its writer's use of language and structure. He interprets Goethe's Prometheus, Pandora, Iphigenie, Tasso, Die natürliche Tochter, and Egmont and Kleist's Prinz Friedrich von Homburg and Die Hermannsschlacht. He provides original and challenging interpretations, shaping each into a self-contained entity.
Kleist, Heinrich von, --- Goethe, Johann Wolfgang von, --- Literary essays
Choose an application
Diese Studie baut auf einer alten, aber keinesfalls veralteten Tradition auf, um welche seit langem viele Forscher, insbesondere seit Goethe, J. Grimm und Karadžić bemüht sind. Sie setzt auch im Bereich der Germanoslavistik eine schon ziemlich entwickelte Forschung fort, denn Goethes Beschäftigung mit der serbokroatischen Volksdichtung hat bei den Jugoslaven auch das wissenschaftliche Interesse an ihm und seinem Werk mitbestimmt und der jugoslavischen Germanoslavistik eine sprudelnde Quelle gesichert. Literaturverz. S. 281 - 304. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner.
Goethe, Johann Wolfgang von, --- Influence. --- Appreciation --- Germanoslavistik --- Geschichte --- Goethe --- Kroatien --- Literaturwissenschaft --- Perišić --- Serben --- Serbien
Listing 1 - 10 of 20 | << page >> |
Sort by
|