Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book offers a collection of essays and analyses on the work of Oswald Egger, a prominent figure in contemporary literature known for his avant-garde and hermetic texts. Edited by Martin Endres and Ralf Simon, the volume explores Egger's use of language, neologisms, and the challenges his work presents to conventional reading and understanding. The essays delve into the literary techniques and philosophical implications of Egger's prose, emphasizing close reading to uncover deeper meanings. Aimed at scholars and literary enthusiasts, this book serves as a critical examination of Egger's complex and innovative contributions to literature.

Avant-garde (Aesthetics) --- Literary criticism.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Épouvantail contre-révolutionnaire inefficace au regard de l’histoire, la garde républicaine répond pourtant à une nécessité politique : contrôler Paris l’insurgée. Régiment atypique au sein de l’armée, ce corps élitiste joue le rôle de gendarme de la polis parisienne. La garde est le sismographe de l’histoire de la capitale au XIXe siècle. Son existence vacillante traduit les répliques successives du tremblement de terre de 1789. De 1848 à 1871, elle traverse non sans encombre deux révolutions, un coup d’État et diverses émeutes, et survit à deux conflits sanglants (une guerre civile et un siège). D’une République à l’autre, cet ouvrage retrace l’action de cette garde de la ville dans les théâtres et sur les barricades, dans ses casernes et sur les fortif’, des Champs-Élysées au faubourg Saint-Antoine, de la barrière d’Enfer aux Boulevards, et pour finir depuis Montmartre et Belleville jusqu’à Versailles.

History --- garde républicaine --- histoire de France --- République

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les avatars espagnols du Symbolisme et des Avant-gardes se sont enrichis, durant une période particulièrement féconde des lettres hispaniques, grâce à l’ « or étranger » apporté, selon Díez-Canedo, par d’autres littératures et notamment par les traductions du français. Ces dernières sont ici envisagées comme de nouvelles créations qui puisent, dans la langue d’origine, un souffle métrique et rythmique susceptible de déplacer les frontières entre prose et poésie. Les œuvres choisies par les traducteurs espagnols (romantiques et symbolistes pour la plupart) témoignent d’un vif intérêt pour les questions de prosodie. Mais une fidélité au rythme et aux sonorités de l’original est-elle observée dans ces traductions ? Existe-t-il dans la langue espagnole, à l’instar de ce que Miguel Gallego Roca nomme la « poésie importée », une musique importée du français dont les traducteurs seraient les passeurs et les artisans ? Les adaptations écrites pour la scène sonnent-elles autrement que les traductions destinées à la lecture silencieuse ? Les neuf contributions réunies dans ce volume abordent les effets acoustiques des textes, tout en proposant une réflexion sur l’histoire culturelle et littéraire du premier tiers du XXe siècle espagnol.

Literature (General) --- avant-garde --- traduction --- mètre --- rythme --- transferts culturels

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Music --- musique --- esthétique --- poésie --- composition --- compositeur --- avant-garde

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La fabrique de l’écrivain retrace la formation littéraire de Ramón Gómez de la Serna, auteur réputé inclassable précisément parce que les origines de son oeuvre sont méconnues. Contrairement à l’idée reçue selon laquelle Ramón serait devenu écrivain par génération spontanée, cet ouvrage s’intéresse à la façon dont il devint le centre d’un réseau, à l’enjeu des rencontres qui l’amenèrent à occuper cette position, aux admirations et aux modèles qu’il n’a pas toujours reconnus, préférant diffuser de lui une image unique de créateur visionnaire et précurseur des avant-gardes en Espagne. La formule du succès ramonien, la greguería, naît dans le cadre des années dix, une décennie longtemps plongée dans l’oubli historiographique, qui est pourtant un creuset où les héritages du siècle passé se décantent et où naissent de nouvelles formes littéraires. La prose ramonienne s’inscrit dans cette modernité lato sensu, offrant à un public de plus en plus large son écriture singulière. Este libro vuelve a trazar la formación literaria de Ramón Gómez de la Serna, autor considerado como inclasificable precisamente porque se ignoran los orígenes de su obra. Contrariamente a la creencia de que Ramón se habría convertido en escritor por generación espontánea, esta obra se interesa por cómo llegó a ocupar la posición central de una red y por sus admiraciones y modelos, que no siempre reconoció, prefiriendo dar de sí mismo una imagen de creador visionario, precursor de las vanguardias en España.

Literary Theory & Criticism --- littérature espagnole --- avant-garde --- greguería --- Prometeo