Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This second volume of A Key to the Peshitta Gospels again provides a range of information, previously unpublished, essential to the study of the Peshitta Gospel text as a translation of the Greek and as a literary work in its own right. It is designed to serve both scholar and student. The Key , in which each word is classified according to its Syriac root, provides a) a Syriac-English dictionary, b) the notation of the part of speech for each Syriac term, c) referenced contextual phrases in English that illustrate a word’s meanings, d) Syriac words of similar meaning, e) the corresponding Greek term for each Syriac term, f) a complete analytical concordance, g) an alphabetical index of Syriac catchwords, h) an index of Syriac verbal and nominal forms, i) an English index, j) an index of grammatical and general information. The Key can be used as a lexicon, concordance, thesaurus, critical guide to Syriac-Greek correspondences, or resource for the critical investigation of the Syriac text of the Peshitta Gospels..

Syriac language --- -Greek language, Biblical --- -Etymology --- 225.05*41 --- 225.014*2 --- Greek language, Biblical --- -Syriac language --- -Semitic languages, Northwest --- Biblical Greek --- New Testament Greek --- Nieuw Testament: Syrische vertalingen --- Nieuw Testament: geschiedenis van de grondtekst en de oude vertalingen --- -Nieuw Testament: Syrische vertalingen --- 225.014*2 Nieuw Testament: geschiedenis van de grondtekst en de oude vertalingen --- 225.05*41 Nieuw Testament: Syrische vertalingen --- -225.014*2 Nieuw Testament: geschiedenis van de grondtekst en de oude vertalingen --- Semitic languages, Northwest --- Aramaic language --- Glossaries, vocabularies, etc --- Etymology --- Bible. --- Evangelie (Book of the New Testament) --- Fukuinsho (Books of the New Testament) --- Gospels (Books of the New Testament) --- Gospels, Synoptic (Books of the New Testament) --- Synoptic Gospels (Books of the New Testament) --- Versions --- Peshitta. --- Concordances, Greek. --- Concordances, Syriac. --- Dictionaries. --- Bible --- Syriac language - - Etymology --- Greek language, Biblical - Glossaries, vocabularies, etc --- Syriac language - - Glossaries, vocabularies, etc --- Etymology. --- Glossaries, vocabularies, etc. --- -Bible

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bible --- Versions --- 225.014*2 --- 225.05*41 --- Nieuw Testament: geschiedenis van de grondtekst en de oude vertalingen --- Nieuw Testament: Syrische vertalingen --- 225.05*41 Nieuw Testament: Syrische vertalingen --- 225.014*2 Nieuw Testament: geschiedenis van de grondtekst en de oude vertalingen --- Bible. --- Versions. --- Bible. N.T. Gospels. Syriac

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dit is het verhaal van de mensen van Hassana. De Hasnaye zijn Assyrische christenen. Ze geloven dat ze de taal van Christus spreken : hun eigen taal, het Sureth, is verwant met het oude Aramees dat bij het begin van onze tijdrekening de omgangstaal was in Palestina. De Hasnye zochten asiel in Europa, het christelijke Avondland. Ze kwamen terecht in een Vlaamse provinciestad, in Mechelen. Daar groeit nu een Nieuw Hassana in de schaduw van de Sint-Romboutstoren. Dit is het verhaal van het dorp Assana in Zuidoost-Turkije, aan de grens met Syrië en Irak. Het was een dorp van boeren en wevers in de schaduw van de berg Djudi. Hassana was een verzamelpunt, het spon de rode draad van twintig eeuwen oosters christendom in Mesopotamië en Assyrië. Het was het laatste christelijk dorp in die afgelegen regio, gekneld tussen het Turkse leger en de Koerdische PKK. Hassana werd verwoest in 1993. Dit is het verhaal van Melkan Ishak, een jongeman uit Hassana, een vluchteling. Hij is Belg en Mechelaar geworden. Maar zijn wortels liggen elders. Hij heeft de auteur August Thiry meegenomen naar de Assyrische enclave in Mechelen. Hij heeft voor het de grondstof opgedolven waaruit dit boek is gegroeid. Het een zoektocht geworden naar een oude cultuur, naar een kleine christelijke gemeenschap in de diaspora, naar het wel en wee van de mensen van Hassana in Mechelen. Waar ze in het beste geval Turken worden genoemd en waar de onrust van het bangelijke eigen volk onrustwekkend groeit.

Migration. Refugees --- Christian church history --- Malines --- Turkey --- Christendom en islam --- Christianisme et islam --- Eglises orientales --- Immigratie --- Immigration --- Oosterse kerken --- Réfugiés --- Vluchtelingen --- #VCV monografie 2003 --- #SBIB:39A6 --- christendom --- Turkije --- allochtonen --- Mechelen --- Assyrische christenen --- onderzoeksjournalistiek --- interculturele communicatie --- 328.75 --- Etniciteit / Migratiebeleid en -problemen --- sociale problemen en zorg voor Turken --- Assyrian Church of the East members --- Religious refugees --- History --- 281.81 --- 281.81 Chaldeeuwse Kerk: Oost-Syrische, Assyrische, Perzische christenen --- Chaldeeuwse Kerk: Oost-Syrische, Assyrische, Perzische christenen --- Refugees, Religious --- Refugees --- Nestorians --- Syriac Christians --- Assyrian Church of the East --- Apostolic and Catholic Assyrian Church of the East --- Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East --- Assyrian Orthodox Church --- Nestorian Church --- بطريرك كنيسة المشرق الآشورية في العالم --- Baṭriyark Kanīsat al-Mashriq al-Ashūrīyah fī al-ʻĀlam --- ʻIdtā Qadíštā w-Šlíḥaytā Qatúlíqí d-Madnḥā d-ʾAtorāye --- Church of the East --- Ancient Church of the East --- Hassana (Turkey) --- Assyrians --- Belgium --- Mechelen (Belgium) --- christenen --- vluchtelingen