Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Al vanaf het midden van de 19e eeuw buigen talloze ­knappe koppen zich over 'Van den vos Reynaerde', die ­parel uit ons literair erfgoed, en toch zou Reynaert nog altijd een raadsel zijn? Op die intrigerende vraag geeft de doorgewinterde 'vossenjager' René Broens een antwoord in 'Het Reynaertraadsel'. Reynaert opvoeren ofwel als spotzieke grappenmaker ofwel als boosaardig sujet - zoals in eerdere onderzoeken - is een te eenzijdige interpretatie. Om de Reynaertfiguur te doorgronden en het raadsel te ontsluieren zocht Broens de oplossing elders, en op een andere manier. Bij zijn speurtocht liet hij zich leiden door stelregels die hij distilleerde uit kritische bedenkingen van diverse andere Reynaert­onder­zoekers. Met als resultaat een verrassend gelaagde interpretatie van de Reynaert­figuur. Neerlandicus René Broens bestudeert 'Van den vos Reynaerde' al sinds 2003. In 2010 publiceerde hij samen met Marc Legendre de beeldroman 'Reynaert de vos'. In 2020 verscheen bij Voetnoot 'Reynaert de vos', een getrouwe vertaling van Van den vos Reynaerde, gevolgd door een beknopte weergave van zijn nieuwe duiding.

Dutch literature --- Roman de Renart. --- History and criticism --- Reynard, --- Reynard --- Reinaert, --- Reinke, --- Renart

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Old French literature --- Reynard the Fox (Legendary character) --- Reinaert de Vos (Legendary character) --- Reinke de Vos (Legendary character) --- Renart (Legendary character) --- Legends --- Roman de Renart --- Reynard the Fox (Legendary character) - Romances.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Medieval Dutch literature --- Reynard the Fox (Legendary character). --- Reynard the Fox (Legendary character) --- Academic collection --- Reinaert de Vos (Legendary character) --- Reinke de Vos (Legendary character) --- Renart (Legendary character) --- Legends

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Old French literature --- Reynard the Fox (Legendary character) --- Verse satire, French --- French verse satire --- French poetry --- Reinaert de Vos (Legendary character) --- Reinke de Vos (Legendary character) --- Renart (Legendary character) --- Legends --- Reynard the Fox (Legendary character) - Poetry

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cette thèse contient l'édition critique du manuscrit O du Roman de Renart, accompagnée d'une introduction philologique, linguistique et littéraire, d'une série de notes sur le texte, d'un index des noms propres, d'un lexique et d'un bestiaire des animaux anonymes présents dans le Roman. Comparé aux autres manuscrits qui composent la tradition renardienne, ce texte tardif manifeste une certaine originalité puisque le scribe mêle les multiples sources manuscrites. Il offre aussi de nombreuses leçons indépendantes : des interpolations. Leur étude permet de saisir la forte variation des récits médiévaux, l'inscription de l'écrit dans une fluctance essentielle.

Roman de Renart --- Reynard the Fox (Legendary character) --- Reynard the Fox (Legendary character). --- Manuscrits médiévaux --- Intertextualité --- Poésie médiévale --- Critique textuelle --- Old French literature --- French literature --- Littérature française --- Manuscripts. --- Reinaert de Vos (Legendary character) --- Reinke de Vos (Legendary character) --- Renart (Legendary character) --- Legends --- Reinaert --- Critique textuelle. --- Reynard, --- Reinaert, --- Reinke, --- Renart --- Reynard --- Renart, Roman de. --- Tradition. --- Varianten. --- Variants / Versions. --- Überlieferung. --- LITERARY CRITICISM / European / French. --- Roman de Renart - Manuscripts --- Reynard, the Fox (Legendary character).