Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De tweetalige nik-nakboekjes slaan een brug tussen de moedertaal en een vreemde taal, voor kinderen zowel als voor ouders. Spelenderwijs en zonder enige druk raken beiden vertrouwd met woorden en zinsbouw. De boekjes zijn bedoeld voor iedereen die - om welke reden ook - kinderen wil helpen vertrouwd te raken met een andere taal. Ze zijn tevens een hulp voor ouders van kinderen die opgroeien in een taalgebied waarvan zij de taal (nog) niet beheersen. Dit verhaal gaat over een jongen die samen met zijn vader naar huis wandelt na een regenachtige nacht. Ze praten over de dingen van het leven. Tot ze een jonge vrouw tegenkomen die de situatie verandert. De wijze les in het verhaal overstijgt culturen en kan aanleiding zijn voor een gesprek. Voor kinderen vanaf 8 jaar. Beschikbaar in het Nederlands met Arabisch, Engels, Farsi, Frans, Koerdisch (Ardalani), Roemeens en Turks.

Literature