Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

En Belgique, les artistes ne disposent pas d’un réel statut social. Que ce soit leur assujettissement à la sécurité sociale ou la façon de percevoir des revenus, toutes les règles entourant l’exercice de la profession comportent une série de contingences liées à des textes de loi parfois obscurs et des pratiques administratives variables.Qu’est-ce que le « statut d’artiste » et comment obtenir la non-dégressivité des allocations de chômage ?Comment valoriser utilement les droits d’un artiste sur une œuvre ou sur une prestation artistique ?Qu’est-ce que la Commission artiste et à quoi sert-elle ? Ces questions sont ici traitées de façon transversale et émaillées d’illustrations pratiques.Destiné principalement aux artistes qui souhaitent une information accessible concernant les difficultés rencontrées dans le cadre de leur vie professionnelle, cet ouvrage vise à les informer, de manière approfondie, sur les droits dont ils disposent en tant que travailleur d’une part, et à leur permettre de faire de bon choix de gestion, d’autre part.

Social security law --- salaris --- sociaal recht --- Belgium --- Droit du travail --- Artistes --- Droits d'auteur --- Conditions sociales --- Conditions économiques --- Statut juridique --- Impôts --- Droit --- BPB2304 --- profession artistique --- droit social --- salaire --- Belgique --- socialinė teisė --- legjislacion social --- socialret --- социјално право --- prawo socjalne --- diritto sociale --- Sozialrecht --- sotsiaalõigusaktid --- социално право --- sosiaalilainsäädäntö --- socijalno zakonodavstvo --- szociális jogszabályok --- sociālo tiesību akti --- reachtaíocht shóisialta --- sociallagstiftning --- socialna zakonodaja --- direito social --- социјално законодавство --- legislație socială --- κοινωνικό δίκαιο --- social legislation --- Derecho social --- leġiżlazzjoni soċjali --- sociálna legislatíva --- sociální právo --- sociální zákony --- sociālā likumdošana --- normativa sociale --- szociális jog --- sociale wetgeving --- sociálně-právní legislativa --- κοινωνική νομοθεσία --- législation sociale --- tiesību akti sociālajā jomā --- legislación social --- reglamentación social --- sociallovgivning --- Sozialgesetzgebung --- legislação social --- legislazione sociale --- profesii artistice --- profesión artística --- artistic profession --- umělecká profese --- menininko profesija --- καλλιτεχνικά επαγγέλματα --- künstlerischer Beruf --- konstnärligt yrke --- уметничка професија --- radoša profesija --- professjoni artisitika --- umelecké povolanie --- артистична професия --- taiteilijan ammatti --- umjetničko zvanje --- gairm na healaíne --- zawód artysty --- professioni artistiche --- beroep in de kunst --- kunstnikukutse --- profesionet e fushës së artit --- profissão artística --- umetniški poklic --- kunstnerisk erhverv --- művészpálya --- tanssija --- актерка --- elokuvantekijä --- pittore --- Schauspieler --- κινηματογραφιστής --- fotogrāfs --- muzikas --- dziedātājs --- fotografo --- musician --- skulptorius --- cineast --- писателка --- målare --- cântăreț --- artiest --- уметник --- cantor --- skulptor --- kulturális menedzser --- photographe --- Musiker --- ηθοποιός --- danser --- актер --- aktor --- komponists --- kunstner --- táncos --- kulturní pracovník --- kulturarbejder --- billedhugger --- kuvanveistäjä --- cultureel werker --- näitleja --- taidemaalari --- peintre --- punonjës kulturor --- scultore --- скулптор --- interpretierender Künstler --- torero --- dancer --- φωτογράφος --- kunstenaar --- kompozitorius --- пејач --- dejotājs --- slikar --- umělec --- taiteilija --- menininkas --- filmmand --- acteur --- escultor --- aktieris --- skådespelare --- skulptör --- cineasta --- beeldhouwer --- szobrász --- muzičar --- muusikko --- regizor --- fotograaf --- zenész --- këngëtar --- maalikunstnik --- skuespiller --- fotograf --- kompozitor --- Künstler --- fényképész --- ballerino --- travailleur culturel --- Maler --- kulturni radnik --- glumac --- muzikant --- painter --- музичар --- dainininkas --- mākslinieks --- schilder --- cultural worker --- umjetnička profesija --- umjetnik --- filmare --- piktor --- artiste interprète --- herec --- уметница --- filmų kūrėjas --- umelec/artista --- Bildhauer --- photographer --- laulaja --- bildhuggare --- spevák --- ζωγράφος --- musicista --- zanger --- kipar --- ator --- festőművész --- šokėjas --- gleznotājs --- sochař --- artista --- dansator --- redatelj --- musicien --- пејачка --- composer --- sculptor --- tapytojas --- aktorius --- artiste --- χορευτής --- pintor --- filmu veidotājs --- kultuuritöötaja --- фотограф --- Sänger --- muusik --- tanečník --- trabalhador cultural --- valokuvaaja --- сликар --- ερμηνευτής --- mūziķis --- mim --- Fotograf --- művész --- sanger --- laulja --- tantsija --- interpret --- plesač --- μουσικός --- композитор --- sculpteur --- sångare --- γλύπτης --- Filmschaffender --- cinéaste --- bailarino --- attore --- helilooja --- fotós --- színész --- танцувач --- filmař --- kineast --- kulturarbetare --- zeneszerző --- tēlnieks --- maliar --- pictor --- pjevač --- muzician --- actor --- певец --- grafico --- näyttelijä --- τραγουδιστής --- filmár --- dansare --- músico --- chanteur --- kunstmaler --- filmkészítő --- hudobník --- cantante --- operatore culturale --- hudebník --- director de cine --- mimo --- artist --- kultūras darbinieks --- kunstnik --- zpěvák --- sochár --- singer --- πνευματικός δημιουργός --- productor de cine --- режисер --- musiker --- kërcimtar --- film-maker --- kultūros darbuotojas --- fotografas --- kultúrny pracovník --- fotógrafo --- malíř --- kulttuurialan työntekijä --- filmitegija --- bailarín --- danseur --- певица --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- заплащане --- плата --- plată --- pagë --- díjazás --- loon --- lön --- plača --- palkka --- løn --- plaća --- salario --- darbo užmokestis --- pá --- płaca --- mzda --- μισθός --- salário --- pay --- paga --- Lohn und Gehalt --- palk --- atalgojums --- bezoldiging --- laika alga --- jornal --- salary --- entrata lorda --- sueldo --- bér --- gage --- výplaty --- záloha na mzdu --- lønning --- osobni dohodak --- nómina --- Entgelt --- mzdový základ --- alga --- tasu --- hyvitys --- Bezüge --- salariu --- plat --- atlīdzība --- avlöning --- výplatní páska --- remuneration --- remunerazione --- Gehalt --- надница --- ημερομίσθιο --- mēnešalga --- личен доход --- надомест за труд --- remunerație --- заработка --- traitement (salaire) --- rémunération --- ansio --- trattamento salariale --- Besoldung --- lefuri --- atlyginimas --- löneutbetalning --- wages --- remuneração --- výdělek --- remunerácia --- rroga --- μισθός υπαλλήλου --- samaksa --- stipendio --- Verdienst --- Vergütung --- aflønning --- nadnica --- retribuzione --- illetmény --- ersättning för utfört arbete --- paie --- Dienstbezüge --- massa salariale --- remuneración --- лични доходак --- paye --- wedde --- αποδοχές --- töötasu --- vencimento --- Artists --- Copyright --- Droit d'auteur --- Social conditions. --- Economic conditions. --- Legal status, laws, etc. --- Taxation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het boek benadert alle juridische vraagstukken die rechtstreeks relevant zijn voor deze sector vanuit een tweedimensionale invalshoek.Het boek bestaat uit twee luiken: eerst komen vragen aan bod per doelgroep (kunstenaar, curator, kunstgalerij & kunstdealer,…) en vervolgens vragen per thema (fiscus, auteursrechten, financieringen, vermogensplanning, …).

fiscaliteit --- auteursrecht --- financiering --- kunstenaars --- curator --- kunstgalerij --- financim --- финансирање --- finanszírozás --- finansavimas --- finanțare --- maoiniú --- finanzjament --- финансиране --- financovanie --- financement --- Finanzierung --- finansowanie --- finansiering --- financing --- rahoitus --- financiamento --- finantseerimine --- financiranje --- financiación --- finanziamento --- financování --- χρηματοδότηση --- finansējums --- кредитирање --- maoiniúchán --- rahastamine --- финансиски инструменти --- drittijiet tal-awtur --- autorské práva --- droit d'auteur --- e drejtë autori --- szerzői jog --- prawo autorskie --- autoriaus teisė --- cóipcheart --- δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας --- autoriõigus --- autorsko pravo --- drept de autor --- авторско право --- autorské právo --- Urheberrecht --- tekijänoikeus --- diritto d'autore --- copyright --- upphovsrätt --- direito de autor --- derechos de autor --- forfatterret --- ауторско право --- autortiesības --- avtorska pravica --- јавно прикажување --- aanspraak --- diritto di copia --- droits voisins --- репродукција --- blakustiesības --- јавно изведување --- Copyright --- disciplina sul diritto d'autore --- радиодифузно емитување --- συγγραφικό δικαίωμα --- изнајмување --- јавно пренесување --- direito moral --- derecho de autor --- autorský zákon --- tilgrænsende rettigheder --- gretutinė teisė --- droit moral --- дистрибуција --- diritto di riproduzione --- tutela delle opere d'ingegno --- upphovsrätten närstående rättigheter --- Urheberrechtsschutz --- diritto dell'ideatore --- accessory right --- drepturi colaterale --- evasione dei diritti d'autore --- diritto morale --- πνευματικά δικαιώματα --- derecho moral del autor --- јавно изложување --- prístupové práva --- diritto d'inventore --- преработување --- ophavsret --- e drejtë dytësore --- издавање --- diritto patrimoniale d'autore --- право на умножување --- davčni sistem --- fiscalidade --- skattesystem --- adórendszer --- porezni sustav --- φορολογία --- skatteforhold --- verojärjestelmä --- nodokļu sistēma --- данъчна система --- maksusüsteem --- sistem tatimor --- cáinchóras --- fiscalidad --- fiscalità --- fiscalitate --- system podatkowy --- порески систем --- fiscalité --- Steuerwesen --- daňový systém --- tax system --- даночен систем --- daňová sústava --- mokesčių sistema --- sistema ta' tassazzjoni --- regime fiscale --- verotus --- maksustamine --- beskattning --- taxatie --- onere fiscale --- tassazione --- skatteuttag --- фискален режим --- фискална давачка --- Steuerlast --- système fiscal --- taxation --- tassazzjoni --- dichiarazione fiscale --- tributação --- фискален систем --- adóztatás --- regime fiscal --- régimen fiscal --- régimen tributario --- φορολόγηση --- imposizione --- adószabályozás --- apmokestinimas --- φορολογικά βάρη --- sistema tributario --- фискален третман --- daňová soustava --- Besteuerung --- imposición --- adóteher --- tributación --- belastingheffing --- Steuerbelastung --- trattamento fiscale --- charge fiscale --- zdanění --- fiscaal systeem --- oporezivanje --- imposition --- fiscale last --- skattetryck --- fiscaal regime --- prelievo fiscale --- skattebörda --- Steuerregelung --- pressione fiscale --- skattebyrde --- skattebehandling --- cánachas --- steuerliche Behandlung --- sistema fiscal --- fiskální soustava --- régime fiscal --- drenaggio fiscale --- taxering --- imposição fiscal --- sistema fiscale --- φορολογικό σύστημα --- skatter og afgifter --- carga fiscal --- skatteordning --- beskatning --- artistes --- galerie d'art --- BPB9999 --- kunst --- 347 --- roofkunst --- erfgoed --- verzamelingen --- collecties --- diefstal --- vervalsingen --- authenticiteit --- belastingen --- museologie --- kunstmarkt --- censuur --- recht --- beroep in de kunst --- profesii artistice --- profesión artística --- artistic profession --- umělecká profese --- menininko profesija --- καλλιτεχνικά επαγγέλματα --- künstlerischer Beruf --- konstnärligt yrke --- profession artistique --- уметничка професија --- radoša profesija --- professjoni artisitika --- umelecké povolanie --- артистична професия --- taiteilijan ammatti --- umjetničko zvanje --- zawód artysty --- professioni artistiche --- kunstnikukutse --- profesionet e fushës së artit --- profissão artística --- umetniški poklic --- kunstnerisk erhverv --- művészpálya --- tanssija --- актерка --- elokuvantekijä --- pittore --- Schauspieler --- κινηματογραφιστής --- fotogrāfs --- muzikas --- dziedātājs --- fotografo --- musician --- skulptorius --- cineast --- писателка --- målare --- cântăreț --- artiest --- уметник --- cantor --- skulptor --- kulturális menedzser --- photographe --- Musiker --- ηθοποιός --- danser --- актер --- aktor --- komponists --- kunstner --- táncos --- kulturní pracovník --- kulturarbejder --- billedhugger --- kuvanveistäjä --- cultureel werker --- näitleja --- taidemaalari --- peintre --- punonjës kulturor --- scultore --- скулптор --- interpretierender Künstler --- torero --- dancer --- φωτογράφος --- kunstenaar --- kompozitorius --- пејач --- dejotājs --- slikar --- umělec --- taiteilija --- menininkas --- filmmand --- acteur --- escultor --- aktieris --- skådespelare --- skulptör --- cineasta --- beeldhouwer --- szobrász --- muzičar --- muusikko --- regizor --- fotograaf --- zenész --- këngëtar --- maalikunstnik --- skuespiller --- fotograf --- kompozitor --- Künstler --- fényképész --- ballerino --- travailleur culturel --- Maler --- kulturni radnik --- glumac --- muzikant --- painter --- музичар --- dainininkas --- mākslinieks --- schilder --- cultural worker --- umjetnička profesija --- umjetnik --- filmare --- piktor --- artiste interprète --- herec --- уметница --- filmų kūrėjas --- umelec/artista --- Bildhauer --- photographer --- laulaja --- bildhuggare --- spevák --- ζωγράφος --- musicista --- zanger --- kipar --- ator --- festőművész --- šokėjas --- gleznotājs --- sochař --- artista --- dansator --- redatelj --- musicien --- пејачка --- composer --- sculptor --- tapytojas --- aktorius --- artiste --- χορευτής --- pintor --- filmu veidotājs --- kultuuritöötaja --- фотограф --- Sänger --- muusik --- tanečník --- trabalhador cultural --- valokuvaaja --- сликар --- ερμηνευτής --- mūziķis --- mim --- Fotograf --- művész --- sanger --- laulja --- tantsija --- interpret --- plesač --- μουσικός --- композитор --- sculpteur --- sångare --- γλύπτης --- Filmschaffender --- cinéaste --- bailarino --- attore --- helilooja --- fotós --- színész --- танцувач --- filmař --- kineast --- kulturarbetare --- zeneszerző --- tēlnieks --- maliar --- pictor --- pjevač --- muzician --- actor --- певец --- grafico --- näyttelijä --- τραγουδιστής --- filmár --- dansare --- músico --- chanteur --- kunstmaler --- filmkészítő --- hudobník --- cantante --- operatore culturale --- hudebník --- director de cine --- mimo --- artist --- kultūras darbinieks --- kunstnik --- zpěvák --- sochár --- singer --- πνευματικός δημιουργός --- productor de cine --- режисер --- musiker --- kërcimtar --- film-maker --- kultūros darbuotojas --- fotografas --- kultúrny pracovník --- fotógrafo --- malíř --- kulttuurialan työntekijä --- filmitegija --- bailarín --- danseur --- певица --- Recht --- 7.074 --- 7.061 --- Beeldende kunst ; juridische naslagwerken --- trefwoord --- Recht ; juridische aspecten --- Kunstverzamelaars --- Kunst ; vraagstukken betreffende kunst ; vervalsingen ; wijzigingen ; imitaties --- E-books --- BPB2107 --- STRADALEX --- Belgique --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- 620 Kunst --- 347. --- 620 Kunst. --- BPB2107. --- Beeldende kunst ; juridische naslagwerken. --- STRADALEX. --- auteursrecht. --- authenticiteit. --- belastingen. --- censuur. --- collecties. --- curator. --- diefstal. --- erfgoed. --- fiscaliteit. --- kunst. --- kunstmarkt. --- museologie. --- recht. --- roofkunst. --- vervalsingen. --- verzamelingen. --- Recht ; juridische aspecten. --- Kunst ; vraagstukken betreffende kunst ; vervalsingen ; wijzigingen ; imitaties. --- Kunstverzamelaars. --- Artistes. --- Galerie d'art. --- Law --- Art --- gairm na healaíne --- economisch recht --- Droit et art. --- Expertise. --- Droit d'auteur --- Objets d'art. --- Patrimoine culturel --- Commerce. --- Droit --- Art. --- Impôts --- Droit. --- Vol (droit) --- Belgique. --- 34 --- 7 --- recht - wetgeving --- fiscalité

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les artistes sont aujourd'hui de plus en plus nombreux et œuvrent dans des voies de plus en plus variées. Le présent ouvrage, axé sur la pratique, offre une vue d'ensemble de ces matières. À côté du principe fondamental de la liberté de création et de ses limitations (jusqu'où l'art peut-il être transgressif ?), le lecteur trouvera un exposé détaillé des droits (droits d'auteur, propriété intellectuelle et industrielle – marques, dessins et modèles) lui permettant de protéger et de valoriser ses créations. Le lecteur trouvera aussi des dispositions légales (droit social et fiscal, droit contractuel) lui permettant d'exercer son activité artistique – très généralement fort aléatoire – avec une raisonnable sécurité et de solides perspectives. L'accent a été volontairement placé sur la présence de nombreux exemples jurisprudentiels

Human rights --- Law of obligations. Law of contract --- Industrial and intellectual property --- Tax law --- Social law. Labour law --- Art --- Belgium --- E-books --- BPB2021. --- STRADALEX. --- Droit d'auteur --- Artistes --- Droits voisins --- Interprétation artistique --- Statut juridique. --- Artists --- Law and art --- Copyright --- Intellectual property --- Design protection --- Droit et art --- Propriété intellectuelle --- Dessins et modèles --- Legal status, laws, etc --- Droit --- BPB2112 --- STRADALEX --- BPB2021 --- Belgique --- profession artistique --- droit d'auteur --- propriété intellectuelle --- liberté d'expression --- droit social --- droit fiscal --- science juridique --- pravna znanost --- shkencë juridike --- tiesību zinātne --- jogtudomány --- právní věda --- Rechtswissenschaft --- teisės mokslas --- drept --- eolaíocht dhlíthiúil --- xjenza tad-dritt --- juridische wetenschap --- právna veda --- oikeustiede --- scienze giuridiche --- rättsvetenskap --- õigusteadus --- правна наука --- legal science --- retsvidenskab --- νομική επιστήμη --- nauka prawa --- ciencia jurídica --- ciência jurídica --- δίκαιο --- jog --- jura --- diritto --- ligj --- právo --- juridik --- pravo --- наука за правото --- věda o právu --- law --- право --- tieslietas --- droit --- Recht --- Derecho --- jurisprudence --- теорија на право --- recht --- ret --- nodokļu likums --- dritt tat-taxxa --- direito fiscal --- vero-oikeus --- fiscaal recht --- diritto tributario --- prawo podatkowe --- davčno pravo --- данъчно право --- porezno pravo --- skatterätt --- tax law --- maksuõigus --- Steuerrecht --- e drejta fiskale --- drept fiscal --- φορολογικό δίκαιο --- mokesčių teisė --- Derecho fiscal --- daňové právo --- даночно право --- adójog --- dlí cánach --- skatteret --- пореско право --- maksualased õigusaktid --- fiscale voorschriften --- adótörvény --- даночни прописи --- legislație fiscală --- normativa fiscale --- Derecho tributario --- tax legislation --- mokesčių įstatymai --- législation fiscale --- regulamentação fiscal --- φορολογική νομοθεσία --- mokesčių reguliavimas --- daňová legislativa --- daňové předpisy --- daňová legislatíva --- legislação fiscal --- legislazione fiscale --- daňový zákon --- skattebestämmelser --- rregullore tatimore --- verosääntely --- adójogi előírások --- даночно законодавство --- Steuergesetzgebung --- skattelovgivning --- tiesību akti nodokļu jomā --- adójogszabályok --- regolamentazione fiscale --- legjislacion tatimor --- maksumäärus --- réglementation fiscale --- verolainsäädäntö --- skattelagstiftning --- porezno zakonodavstvo --- nodokļu likumdošana --- steuerrechtliche Bestimmung --- porezni propisi --- skattebestemmelser --- φορολογικές ρυθμίσεις --- normativa fiscal --- reglamentación fiscal --- фискални прописи --- daňové predpisy --- legislación fiscal --- fiscale wetgeving --- tax regulation --- socialinė teisė --- legjislacion social --- socialret --- социјално право --- prawo socjalne --- diritto sociale --- Sozialrecht --- sotsiaalõigusaktid --- социално право --- sosiaalilainsäädäntö --- socijalno zakonodavstvo --- szociális jogszabályok --- sociālo tiesību akti --- sociaal recht --- reachtaíocht shóisialta --- sociallagstiftning --- socialna zakonodaja --- direito social --- социјално законодавство --- legislație socială --- κοινωνικό δίκαιο --- social legislation --- Derecho social --- leġiżlazzjoni soċjali --- sociálna legislatíva --- sociální právo --- sociální zákony --- sociālā likumdošana --- normativa sociale --- szociális jog --- sociale wetgeving --- sociálně-právní legislativa --- κοινωνική νομοθεσία --- législation sociale --- tiesību akti sociālajā jomā --- legislación social --- reglamentación social --- sociallovgivning --- Sozialgesetzgebung --- legislação social --- legislazione sociale --- svoboda projevu --- liria e shprehjes --- liberdade de expressão --- wolność słowa --- sananvapaus --- szólásszabadság --- libertà d'espressione --- ytringsfrihed --- слобода на изразување --- svoboda izražanja --- yttrandefrihet --- libertad de expresión --- libertà ta' espressjoni --- слобода изражавања --- saoirse tuairimí a nochtadh --- vrijheid van meningsuiting --- vārda brīvība --- sloboda prejavu --- свобода на словото --- Redefreiheit --- freedom of expression --- žodžio laisvė --- sloboda izražavanja --- sõnavabadus --- ελευθερία έκφρασης --- libertate de expresie --- petiční právo --- право на изразување --- libertad de palabra --- izteiksmes brīvība --- libertà di parola --- libertà tal-kelma --- izpausmes brīvība --- интелектуална сопственост --- geistiges Eigentum --- proprietate intelectuală --- intellectual property --- intelektualna lastnina --- immateriell äganderätt --- intellektuel ejendomsret --- duševné vlastníctvo --- duševní vlastnictví --- własność intelektualna --- интелектуална својина --- propiedad intelectual --- intellektuaalomand --- intelektualno vlasništvo --- maoin intleachtúil --- intelektuālais īpašums --- proprjetà intellettwali --- intelektinė nuosavybė --- proprietà intellettuale --- pronësi intelektuale --- πνευματική ιδιοκτησία --- immateriaalioikeus --- intellectuele eigendom --- szellemi tulajdon --- propriedade intelectual --- интелектуална собственост --- pravo intelektualnog vlasništva --- szellemi tulajdonjog oltalma --- právo na duševní vlastnictví --- droit intellectuel --- derecho de propiedad intelectual --- e drejtë e pronësisë intelektuale --- intellektuaalomandi õigus --- práva duševného vlastníctva --- авторско дело --- intellektuaalse omandi õigus --- intelektinės nuosavybės teisė --- Schutz des geistigen Eigentums --- drept intelectual --- intellektuaalne omand --- сродни права --- intellectual property right --- intellectueel recht --- henkinen omaisuusoikeus --- norme sulla proprietà intellettuale --- δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας --- intelektuālā īpašuma tiesības --- szerzői jogi védelem --- права од интелектуална сопственост --- direito de propriedade intelectual --- drittijiet tal-awtur --- autorské práva --- e drejtë autori --- szerzői jog --- prawo autorskie --- auteursrecht --- autoriaus teisė --- cóipcheart --- δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας --- autoriõigus --- autorsko pravo --- drept de autor --- авторско право --- autorské právo --- Urheberrecht --- tekijänoikeus --- diritto d'autore --- copyright --- upphovsrätt --- direito de autor --- derechos de autor --- forfatterret --- ауторско право --- autortiesības --- avtorska pravica --- јавно прикажување --- aanspraak --- diritto di copia --- droits voisins --- репродукција --- blakustiesības --- јавно изведување --- disciplina sul diritto d'autore --- радиодифузно емитување --- συγγραφικό δικαίωμα --- изнајмување --- јавно пренесување --- direito moral --- derecho de autor --- autorský zákon --- tilgrænsende rettigheder --- gretutinė teisė --- droit moral --- дистрибуција --- diritto di riproduzione --- tutela delle opere d'ingegno --- upphovsrätten närstående rättigheter --- Urheberrechtsschutz --- diritto dell'ideatore --- accessory right --- drepturi colaterale --- evasione dei diritti d'autore --- diritto morale --- πνευματικά δικαιώματα --- derecho moral del autor --- јавно изложување --- prístupové práva --- diritto d'inventore --- преработување --- ophavsret --- e drejtë dytësore --- издавање --- diritto patrimoniale d'autore --- право на умножување --- profesii artistice --- profesión artística --- artistic profession --- umělecká profese --- menininko profesija --- καλλιτεχνικά επαγγέλματα --- künstlerischer Beruf --- konstnärligt yrke --- уметничка професија --- radoša profesija --- professjoni artisitika --- umelecké povolanie --- артистична професия --- taiteilijan ammatti --- umjetničko zvanje --- gairm na healaíne --- zawód artysty --- professioni artistiche --- beroep in de kunst --- kunstnikukutse --- profesionet e fushës së artit --- profissão artística --- umetniški poklic --- kunstnerisk erhverv --- művészpálya --- tanssija --- актерка --- elokuvantekijä --- pittore --- Schauspieler --- κινηματογραφιστής --- fotogrāfs --- muzikas --- dziedātājs --- fotografo --- musician --- skulptorius --- cineast --- писателка --- målare --- cântăreț --- artiest --- уметник --- cantor --- skulptor --- kulturális menedzser --- photographe --- Musiker --- ηθοποιός --- danser --- актер --- aktor --- komponists --- kunstner --- táncos --- kulturní pracovník --- kulturarbejder --- billedhugger --- kuvanveistäjä --- cultureel werker --- näitleja --- taidemaalari --- peintre --- punonjës kulturor --- scultore --- скулптор --- interpretierender Künstler --- torero --- dancer --- φωτογράφος --- kunstenaar --- kompozitorius --- пејач --- dejotājs --- slikar --- umělec --- taiteilija --- menininkas --- filmmand --- acteur --- escultor --- aktieris --- skådespelare --- skulptör --- cineasta --- beeldhouwer --- szobrász --- muzičar --- muusikko --- regizor --- fotograaf --- zenész --- këngëtar --- maalikunstnik --- skuespiller --- fotograf --- kompozitor --- Künstler --- fényképész --- ballerino --- travailleur culturel --- Maler --- kulturni radnik --- glumac --- muzikant --- painter --- музичар --- dainininkas --- mākslinieks --- schilder --- cultural worker --- umjetnička profesija --- umjetnik --- filmare --- piktor --- artiste interprète --- herec --- уметница --- filmų kūrėjas --- umelec/artista --- Bildhauer --- photographer --- laulaja --- bildhuggare --- spevák --- ζωγράφος --- musicista --- zanger --- kipar --- ator --- festőművész --- šokėjas --- gleznotājs --- sochař --- artista --- dansator --- redatelj --- musicien --- пејачка --- composer --- sculptor --- tapytojas --- aktorius --- artiste --- χορευτής --- pintor --- filmu veidotājs --- kultuuritöötaja --- фотограф --- Sänger --- muusik --- tanečník --- trabalhador cultural --- valokuvaaja --- сликар --- ερμηνευτής --- mūziķis --- mim --- Fotograf --- művész --- sanger --- laulja --- tantsija --- interpret --- plesač --- μουσικός --- композитор --- sculpteur --- sångare --- γλύπτης --- Filmschaffender --- cinéaste --- bailarino --- attore --- helilooja --- fotós --- színész --- танцувач --- filmař --- kineast --- kulturarbetare --- zeneszerző --- tēlnieks --- maliar --- pictor --- pjevač --- muzician --- actor --- певец --- grafico --- näyttelijä --- τραγουδιστής --- filmár --- dansare --- músico --- chanteur --- kunstmaler --- filmkészítő --- hudobník --- cantante --- operatore culturale --- hudebník --- director de cine --- mimo --- artist --- kultūras darbinieks --- kunstnik --- zpěvák --- sochár --- singer --- πνευματικός δημιουργός --- productor de cine --- режисер --- musiker --- kërcimtar --- film-maker --- kultūros darbuotojas --- fotografas --- kultúrny pracovník --- fotógrafo --- malíř --- kulttuurialan työntekijä --- filmitegija --- bailarín --- danseur --- певица --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- propriété intellectuelle --- liberté d'expression