Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Alberto Varvaro, profond connaisseur de l’ œuvre du chroniqueur hennuyer, avait la conviction que ± le Livre IV des Chroniques, bien que Froissart n’ ait pu l’ achever ni surtout le peaufiner, reste [ … ] l’ un des chefs-d’ œuvre de la littérature de son époque. » Au terme de longues années de travail, le philologue avait eu, lui, le bonheur d’ achever et de peaufiner son édition monumentale. Mais l’ Académie regrette profondément qu’ il n’ ait pas eu la joie de tenir en main le présent volume. 0Les quatre livres des Chroniques ont été publiés en 1872 par Kervin de Lettenhove, dans cette même collection des ± Anciens Auteurs belges » (intitulée alors ± Les grands écrivains du pays » ). Le livre IV est conservé dans 21 témoins ; Kervin de Lettenhove avait choisi de reproduire un luxueux codex, daté de 1468 et conservé aujourd’ hui à Berlin. On a jugé depuis longtemps que cette édition est loin d’ être fidèle au texte original, tout à la fois parce que ce manuscrit de base est l’ œuvre de David Aubert, qui ne se privait pas de traiter librement le texte qu’ il reproduisait, et parce que Kervin de Lettenhove ne s’ est pas privé, lui non plus, d’ apporter, sans le signaler, de multiples retouches. 0Après avoir examiné l’ ensemble de la tradition, Alberto Varvaro a décidé de prendre pour base une copie plus modeste (le ms. Bruxelles, Bibliothèque royale, IV.467), dont le copiste apparaît comme le moins innovant ; lui-même ne corrige ce texte que là où les témoins les plus fiables révèlent des lacunes ou des écarts significatifs. Les corrections et les intégrations sont signalées dans le texte et dans l’ apparat critique. Les notes explicatives, opportunément abondantes, éclairent dans leur contexte historique les événements relatés par Froissart.

Hundred Years' War, 1339-1453 --- Guerre de Cent Ans, 1339-1453 --- Burgundy (France) --- Europe --- France --- Flanders --- Great Britain --- Bourgogne (France) --- Flandre --- Grande-Bretagne --- History --- Sources --- Histoire --- Sources.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le livre IV des Chroniques de Jean Froissart est la dernière œuvre du chroniqueur hennuyer, qui n'a eu le temps ni de l'achever ni de la revoir avant sa mort, survenue dans les premiers mois de 1404. Le récit couvre la période allant de 1389 à 1400. Cet ouvrage nous lègue quelques-unes des plus belles pages de la fin du Moyen Âge et témoigne de la grande habileté de Froissart à interpréter les événements récents et à les raconter avec une remarquable efficacité.

Hundred Years' War, 1339-1453 --- Guerre de Cent Ans, 1339-1453 --- Froissart, Jean, --- Burgundy (France) --- Flanders --- France --- Great Britain --- Europe --- Bourgogne (France) --- Flandre --- Grande-Bretagne --- History --- Histoire --- Criticism and interpretation --- Criticism and interpretation.