Narrow your search

Library

KU Leuven (3)

UGent (3)

KBR (2)

UCLouvain (2)

EHC (1)

UAntwerpen (1)

ULiège (1)


Resource type

book (3)


Language

German (2)

English (1)


Year
From To Submit

2024 (1)

2020 (1)

2019 (1)

Listing 1 - 3 of 3
Sort by

Book
Spotlights on incunabula
Author:
ISBN: 9789004681361 9004681361 9789004681378 900468137X Year: 2024 Publisher: Leiden Brill

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"The five hundred years from the 1450s to the 1950s represent an extraordinarily rich quarry for evidence of incunabula sales, collecting and use. What book lists reveal about publishing and reading habits in late 15th-century Venice, how a Scottish librarian went about acquiring incunabula during World War II and the international workshop connections glimpsed through early Hungarian bindings are among the topics explored in this volume. Library professionals train spotlights on French plague tracts, Deventer as a printing place, the use of incunabula in learned societies in the nineteenth-century, and incunabula collecting by monks and universities in England and Scotland"--


Book
Joseph Fawcett, Predigten Mungo Park, Reisen im Innern von Afrika
Authors: --- ---
ISBN: 9783110618525 3110618524 9783110681420 3110681420 Year: 2020 Volume: 2 Publisher: Berlin: de Gruyter,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Der Band enthält zwei von Schleiermacher veröffentlichte Übersetzungswerke aus dem Englischen, die nach Inhalt und Interessenausrichtung sehr unterschiedlich sind.Schleiermacher publizierte 1798 zwei Teilbände „Predigten“ mit insgesamt 24 Predigten von Joseph Fawcett, die ursprünglich unter dem Titel „Sermons“ 1795 in London erschienen waren. Diese Übersetzung wird hier nach ihrer Publikation vor über 200 Jahren erstmals erneut gedruckt und editorisch erschlossen. Dabei wird der englische Text synoptisch dargeboten. Fawcett hat in seinen Predigten weit über 400 Textstellen durch Anführungszeichen markiert, aber niemals eine Quelle seiner Zitate angegeben. Schleiermacher versah seine Übersetzung in Fußnoten mit 110 Nachweisen zu Bibelstellen. In der Edition sind alle Fawcett-Zitatstellen erfasst und behandelt.Sodann verdeutschte Schleiermacher mit Henriette Herz den 1799 in London von Mungo Park vorgelegten Bericht „Travels in the interior districts of Africa“ über die Erkundung des westafrikanischen Flusses Niger. Diese anonym erschienene Übersetzung, die bezüglich der Leistungen der beteiligten Personen nicht restlos aufzuklären ist, wurde 1799 in Berlin unter dem Titel „Reisen im Innern von Afrika“ publiziert. Nur der Textteil, den Schleiermacher nach eigenem Briefzeugnis selbst vollständig übersetzt hat, wird synoptisch präsentiert; die anderen Textteile werden allein in deutscher Textfassung mitgeteilt.


Book
Hugo (hugh) blairs predigten : aus dem Englischen uebersetzt. Vierter band (1795), fünfter band (1802). Mit synopse der uebersetzungsvorlagen
Authors: --- ---
ISBN: 9783110609806 9783110610543 3110609800 311061054X Year: 2019 Volume: 1 Publisher: Berlin: de Gruyter,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Hugh Blair (1718-1800) gilt als einer der einflussreichsten Autoren der schottischen Aufklärung. Seine Predigten wurden mehrfach gedruckt und aufgelegt. F.D.E. Schleiermacher übernahm um die Jahrhundertwende 1800 die erste Übersetzung der Bücher 4 und 5 von Blairs Predigten ins Deutsch. Diese liegen hier in einer gewohnt hochwertigen, kritischen Edition vor.

Listing 1 - 3 of 3
Sort by