Narrow your search
Listing 1 - 5 of 5
Sort by

Audio
Heinke van Freke vertelt : het leven zoals het in de twintigste eeuw was in Averbode
Year: 2007 Publisher: Averbode Heemkring

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Wollants, Henri

Frauenlob's Song of songs : a medieval German poet and his masterpiece
Authors: ---
ISBN: 0271029250 0271034777 Year: 2006 Publisher: University Park, Pennsylvania : The Pennsylvania State University Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

“Frauenlob” was the stage name of Heinrich von Meissen (c. 1260–1318), a medieval German poet-minstrel. A famous and controversial figure in his day, Frauenlob (meaning “praise of ladies”) exercised a strong influence on German literature into the eighteenth century. This book introduces the poet to English-speaking readers with a fresh poetic translation of his masterpiece, the Marienleich—a virtuosic poem of more than 500 lines in praise of the Virgin Mary. Barbara Newman, known for her pathbreaking translation of Hildegard of Bingen’s Symphonia, brilliantly captures the fervent eroticism of Frauenlob’s language. More than the mother of Jesus, the Lady of Frauenlob’s text is a celestial goddess, the eternal partner of the Trinity. Like Christ himself she is explicitly said to have two natures, human and divine. Frauenlob lets the Lady speak for herself in an unusual first-person text of self-revelation, crafted from the Song of Songs, the Biblical wisdom books, the Apocalypse, and a wide array of secular materials ranging from courtly romance to Aristotelian philosophy. Included with the book is a CD recording of the Marienleich by the noted ensemble Sequentia, directed by Benjamin Bagby and the late Barbara Thornton. The surviving music is the composer’s own, reconstructed from fragmentary manuscript sources. Accompanying Newman’s translation is a facing-page edition of the German text, detailed commentary, and a critical study presenting the most thorough discussion to date of Frauenlob’s oeuvre, social context, philosophical ideas, sources, language, music, and influence. Rescuing a long forgotten medieval masterpiece, Frauenlob’s Song of Songs will fascinate students and scholars of the Middle Ages as well as scholars, performers, and connoisseurs of early music.


Multi
Thuis
Authors: ---
ISBN: 9020952145 Year: 2003 Publisher: Tielt Duiven Lannoo GMI Music

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Multi
Hommage à Henri Bragard (1877-1944)
Authors: --- --- --- ---
ISBN: 9782930505077 2930505079 Year: 2009 Volume: 13 Publisher: Liège : Société de langue et de littérature wallonnes,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

En 2008, le "Rwayâl Club Walon" fêtait le cent dixième anniversaire de sa création. Un de ses fondateurs était Henri Bragard, écrivain et homme engagé dans l'histoire tourmentée de Malmedy, sa ville natale. La même année, Renée Boulengier-Sdeyn rassemblait en volume les œuvres poétiques de Bragard. Voilà pourquoi le "Rwayâl Club Walon" a voulu rappeler solennellement tout ce qu'il doit à cet éminent Malmédien. La Société de langue et de littératures wallonnes, qui avait rendu possible l'édition de son œuvre poétique, a décidé de faire de cette célébration sa journée de décentralisation annuelle. Cet hommage se déroula le 17 mai 2008 à Malmedy, dans l'ancien monastère, cœur historique de la cité. Le présent "Mémoire wallonne" rassemble les textes des interventions prononcées lors de cette commémoration. Il fallait d'abord planter le décor historique et rappeler les années 1918-1945 - "temps des déchirures" à Malmedy, puis décrire ce que fut la vie du "Rwayâl Club Walon" pendant ces cent dix ans, de 1898 à 2008. Après l'évocation du rôle politique important joué par H. Bragard au cours de ces années mouvementées, on rappela qu'il fut aussi un grand poète, comme l'atteste la récente édition de son œuvre poétique. Le volume se termine par des "réflexions d'un amateur" (éclairé !), qui montre combien la wallon est, pour les Malmédiens, un "signe de reconnaissance et de communion dans l'amour de la petite patrie". L'annexe intitulée "Henri Bragard dit et chanté par le "Rwayâl Club Walon" contient l'inventaire des textes et des chansons enregistrés sur le disque compact joint au volume.


Multi
Al de dagen van ons leven : christelijk gezinsboek voor de 21ste eeuw
Authors: --- --- ---
ISBN: 9789031726332 9789043515542 9789031726554 Year: 2008 Publisher: Averbode Altiora

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Listing 1 - 5 of 5
Sort by