Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Episode 5: Story of Love (Amour et châtiment). Une jeune femme est accusée d'avoir agressé sa meilleure amie, qui lui a volé son fiancé. Ally accepte de la défendre. Dans la rue, alors qu'elle rentrait chez elle, Ally propose son aide à une jeune femme assise sur le trottoir, en pleurs. Mais cette dernière, d'une insolence époustouflante, dit à Ally de se mêler de ses affaires. L'avocate insiste, puis une violente dispute éclate entre les deux jeunes femmes, devant les passants stupéfaits. Elles sont arrêtées toutes les deux et se retrouvent en cellule, dans un commissariat de quartier. La jeune femme, Hannah, se confie enfin. Elle doit passer en jugement le lendemain et son avocat vient de la laisser tomber. Episode 6: World's Without Love (Pêché d'amour). Ally et John représentent une soeur qui souhaite être réintégrée au sein de son couvent bien qu'ayant rompu ses voeux de chasteté. John a bien d'autres proccupations car, contre toute attente, sa grenouille Stephanie est parvenue à ressortir des profondeurs des toilettes mais elle est désormais dans le coma après avoir reçue en pleine face un geste de défense de Georgia, effrayée. Renée est nostalgique lorsqu'elle revoit son premier amour qui a actuellement quelques problèmes de couple. Frimousse, l'ex de Richard, veut renouer avec lui d'une façon un peu trop directe, ce qui va lui jouer des tours... Episode 7: Happy Trails (Montrez-moi vos dents). Le juge Happy Boyle décède en pleine audience d'un procès où Georgia et Billy étaient chargés de défendre une femme licenciée en raison de son teint orange. Les avocats du cabinet Cage&Fish sont sous le choc car tout le monde connaissait le juge Happy Boyle qui était, certes, un peu étrange mais pas plus qu'Ally ou John... Stephanie la grenouille se reveille de son coma mais n'en profite pas beaucoup car elle finit "cuisinée" dans un restaurant chinois. Ally essaie de se débarasser par tous les moyens de Fitzy, un homme très ennuyeux et ringard qui a jeté son dévolue sur elle. Episode 8: Just Looking (Sans les mains!). Ling est propriétaire d'un club de lutte féminine se déroulant dans la boue. Un groupe de pression menace de faire fermer son club, Ally et Georgia sont chargées de défendre l'affaire au tribunal. L'avocat de la partie adverse est un ancien ami de Georgia, celle-ci organise un rendez-vous "par procuration" entre Ally et son ami Ray. Mais Ally n'arrive jamais au rendez-vous en raison d'une mésaventure avec la cuvette des toilettes ... Quant à John et Richard, ils se rendent au club en question pour prouver qu'il est éthiquement convenable et ne mérite pas d'être fermé.