Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Spanish language --- Sociolinguistics --- Langues en contact

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Abstract : Nuestra obra aborda resultados del contacto dialectal de dos varie dades mutuamente inteligibles del español : la variedad hablada por hablantes de clase media de la ciudad de Málaga ( España ) ( MAL ) y la variedad hablada en Buenos Aires ( Argentina ) ( BAS ) en contexto de inmigración ( von Essen 2016 , 2020a , 2020b , 2020c ) . Para ello , centramos nuestro análisis en un grupo de inmi grantes argentinos residentes en Málaga ( n = 72 ) describiendo cómo organizan sus patrones lingüísticos y cómo reajustan su variedad de origen , adaptando o acomodándose a la variedad de la comunidad receptora . Nuestro objetivo es determinar por qué un grupo de hablantes argentinos ( de ambos géneros ) adoptan comportamientos lingüísticos diferentes a los de su variedad vernacular ( BAS ) , adoptando diferentes grados de acomodación o divergencia . Los resultados obtenidos confirman que la acomodación es un proceso com plejo que no sigue patrones fijos : ningún hablante ha adquirido MAL comple tamente , todos retienen algunos rasgos de BAS en sus realizaciones , aunque algunos de los inmigrantes realmente se perciben como españoles ( especial mente en la interacción con la entrevistadora española ) . Concluímos que la acomodación depende de una serie de factores como : ( a ) factores lingüísticos ( jerarquía de la adquisición y complejidad de reglas ) , ( b ) factores relacionados con las características biográficas y mesosociales de los inmigrantes ( medidos a través de una ' Escala de Acomodación ' [ EA ] ) , ( c ) factores estilísticos ( origen del entrevistador ) . Comprobamos , además , que los inmigrantes forman parte grupos que utilizan similares estilos de comportamiento adaptativo . Estos estilos de comportamiento adaptativo ' emergen de características biográficas , mesosociales y experiencias vitales similares y permiten a los hablantes monito rizar y acomodar los rasgos más ' salientes ' de sus variedades . de Palabras clave : Dialectos , contacto , inmigración , identidad , sociolingüística

Spanish language --- Languages in contact --- Espagnol (langue) --- Langues en contact --- Dialects. --- Dialectes

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Written in Spanish, this detailed synthesis of wide-ranging research will be a valuable resource for scholars of Hispanic linguistics, language contact, and sociolinguistics.

Languages in contact. --- Spanish language --- Political aspects. --- Social aspects. --- Espagnol (Langue) --- Langues en contact --- Aspect social --- Aspect politique --- Areal linguistics --- Castilian language --- Romance languages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

800.73 --- 806.0 --- Tweetaligheid. Meertaligheid. Vreemde talen. Vertalen --- Spaans. Spaanse taalkunde --- Bilingualism --- Interference (Linguistics) --- Languages in contact --- Sociolinguistics --- 806.0 Spaans. Spaanse taalkunde --- 800.73 Tweetaligheid. Meertaligheid. Vreemde talen. Vertalen --- Interference (Linguistics). --- Language and languages --- Language and society --- Society and language --- Sociology of language --- Language and culture --- Linguistics --- Sociology --- Integrational linguistics (Oxford school) --- Areal linguistics --- Linguistic interference --- Language transfer (Language learning) --- Multilingualism --- Social aspects --- Sociological aspects --- LANGUES EN CONTACT --- ESPAGNE