Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Russes réfugiés en Belgique --- Russische uitgewekenen in België --- Uitgewekenen (Russische) in België --- 05 (493.2 B.)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Deze studie onderzoekt de maatschappelijke positie van de vrouw in België en Rusland in een historisch en vergelijkend perspectief. Meer concreet worden voor beide landen acht maatschappelijke aspecten onderzocht: demografie, arbeidsmarkt, onderwijs, politiek, geboortebeperking, echtscheiding, huiselijk geweld en zwangerschapsverlof. De opzet is om een vergelijking te maken tussen de levensomstandigheden van vrouwen in België en Rusland. Middelen of methode: Aan de hand van een literatuurstudie wordt eerst een algemene geschiedenis geschetst van de situatie van de vrouw in West-Europa. Daarna worden beide landen in aparte hoofdstukken behandeld. Voor beide landen wordt een concrete geschiedenis beschreven van het feminisme en vrouwenbewegingen en er worden acht maatschappelijke aspecten apart onderzocht voor beide landen. In het laatste hoofdstuk worden de resultaten van beide landen naast elkaar gelegd en worden de belangrijkste en meest opvallende gelijkenissen en verschillen toegelicht. Resultaten: Aan de hand van een vergelijkende literatuurstudie kunnen we tot de conclusie komen dat er heel wat gelijkenissen zijn tussen de situatie van vrouwen in België en Rusland. Zowel in de loop van de geschiedenis als in de huidige maatschappij zijn de gelijkenissen zeer opvallend. Toch zijn er ook een aantal opvallende verschillen vast te stellen, met name in depolitieke en demografische situatie, het onderwijs en de geboortebeperking. Zo kunnen we bijvoorbeeld vaststellen dat het vrouwenoverschot in Rusland aanzienlijk groter is dan in België, dat minder vrouwen er actief zijn in de politiek en dat veel meer vrouwen in Rusland hun zwangerschap onderbreken.

België. --- Feminisme. --- Rusland. --- Studie van maatschappelijke aspecten. --- Vrouwenbeweging.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: In deze masterproef is het de bedoeling te achterhalen welk beeld van België (voornamelijk op politiek vlak) geschetst wordt in de Russische pers. Welk beeld hebben de Russen over België of de Belgen, wanneer ze krantenartikels over dit onderwerp lezen? Middelen of methode: Voor de eigenlijke analyse van de krantenartikels, heb ik eerst een overzicht van het Russische perslandschap en zijn evolutie sinds 1991 gegeven. Na dit overzicht volgt dan de kwantitatieve analyse, waarin het aantal gevonden artikels en het aantal woorden per artikel worden weergegeven. Na de kwantitatieve analyse volgt de kwalitatieve analyse. Hier worden krantenartikels uit drie verschillende Russische kwaliteitskranten geanalyseerd en vergeleken met elkaar. Resultaten: De politieke situatie van België is voor Russen soms moeilijk te begrijpen. Wat de berichtgeving in de kranten zelf betreft, proberen Kommersant en Izvestija de situatie in België zo goed mogelijk weer te geven maar bij beiden sluipen er af en toe ook onjuistheden in de artikels. Daarbij blijkt dat Izvestija het meest objectief verslag uit brenngt en Kommersant iets subjectiever is. Nezavisimaja Gazeta gaat meer de richting uit van een boulevardblad en concentreert zich vooral op berichtgeving over faits-divers.

Beeldvorming. --- België. --- Guy Verhofstadt. --- Perslandschap. --- Regeringscrisis. --- Rusland. --- Studie in de meertalige communicatie. --- Vlaanderen. --- Wallonië. --- Yves Leterme.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Metaforen worden, zoals beeldspraak, beschouwd als een deel van het niet-alledaagse taalgebruik. Ze komen echter vaker voor dan algemeen aangenomen. Bovendien veronderstellen we, dat elke cultuur de voorkeur geeft aan bepaalde specifieke metaforen en dat hier bijzondere redenen voor zijn. Deze masterproef schetst, op basis van een steekproef in Belgische, Franse en Russische kranten, hoe vaak metaforen opduiken in krantenartikels, meer bepaald in sportverslaggeving. Middelen of methode: Ons onderzoek is hoofdzakelijk gebaseerd op de theorieën van Lakoff & Johnsson, en Van Der Spek. In het theoretische deel gaan we hoofdzakelijk na wat precies een metafoor is en welke link er bestaat tussen metaforen enerzijds en cultuur anderzijds.In het praktisch deel wordt nagegaan, op basis van een steekproef in Belgische, Franse en Russische kranten, meer bepaald in sportartikelen over de Olympische Spelen 2008, welke verschillen bestaan in de frequentie van het gebruik van metaforen. Resultaten: We kunnen vaststellen dat metaforen een centrale plaats innemen in sportverslaggeving in kranten. Het aantal metaforen en metaforische uitdrukkingen is enkel al op het gebied van sport heel hoog. Bovendien hebben we opgemerkt, dat er een groot verband bestaat tussen metaforen en cultuur. De Fransen en Russen gebruiken bijvoorbeeld aanzienlijk meer strijdmetaforen, dan de Belgen. Een mogelijk verklaring is de culturele achtergrond, aangezien de Fransen en Russen grote landen zijn, die een rijke geschiedenis aan oorlogen hebben.

België. --- Cultuur. --- Discoursanalyse. --- Frankrijk. --- Hedendaagse krantentaal. --- Metaforen. --- Rusland. --- Sportverslaggeving. --- Studie in de meertalige communicatie.