Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume contains eight articles that offer a variety of perspectives on the relationship between the text, which can be seen as a variable-shaped object – be it written or spoken, pictorial or digital –, and the act of translation. It wishes to question the way translation could impact the form of a text, i.e. the role translation may play in shaping, constructing, and eventually fabricating a text. The collected edition focuses on the text viewed as an object of study in itself, while choosing an interdisciplinary approach since it brings together literary, linguistic, cultural, and multimodal perspectives. It also fosters combined interest in both theory and practice with contributions from researchers and professional translators, and includes recent approaches to the question. The collection comes to bear upon text-making (edition) and text-shaping (textuality, or 'texture') in a number of ways that make it directly relevant to studies of the book, publishing and textuality.

Traduction --- Théorie du texte

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Langage [Sciences du ] --- Langage [théorie du ] --- Linguistic science --- Linguistics --- Linguistique --- Linguïstiek --- Science of language --- Sciences du langage --- Taalkunde --- Taalwetenschap --- Théories du langage --- Linguistics. --- Language and languages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Geesteswetenschappen --- Humane wetenschappen --- Humanities --- Langage [Sciences du ] --- Langage [théorie du ] --- Linguistic science --- Linguistics --- Linguistique --- Linguïstiek --- Menswetenschappen --- Science of language --- Sciences du langage --- Sciences humaines --- Taalkunde --- Taalwetenschap --- Théories du langage --- Spillner, Bernd --- Humanities. --- Linguistics.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Participatie van de burger in de rechtsorde/Participation du citoyen à l’ordre juridique is het verslagboek van de ACCA-conferentie (Assistentenconferentie – Conférence des Assistants) die plaatsvond te Hasselt op vrijdag 27 mei 2016. ACCA is een conferentie die jaarlijks binnen een ander thema wordt georganiseerd voor assisterend (en bijzonder) academisch personeel (‘assistenten’) van alle Belgische rechtenfaculteiten. De conferentie wordt afwisselend georganiseerd door een Nederlandstalige of Franstalige rechtenfaculteit. De doelstelling van de conferentie bestaat erin een platform te bieden voor assistenten van alle Belgische rechtenfaculteiten om de verspreiding van rechtswetenschappelijk onderzoek en de onderlinge samenwerking te bevorderen. Deze doelstelling wordt gerealiseerd doordat tijdens de conferentie assistenten met elkaar en met elkaars rechtswetenschappelijk onderzoek in contact komen. De verspreiding van dit onderzoek wordt bovendien nog vereenvoudigd doordat ieder zich kan uitdrukken in zijn of haar eigen onderzoekstaal, zijnde Nederlands, Frans of Engels. De ACCA-conferentie te Hasselt had als thema “De participatie van de burger in de rechtsorde/La participation du citoyen à l’ordre juridique”. Behalve de centrale deelnemers aan de conferentie, de assistenten zelf, werden lezingen verzorgd door dr. Roderick Munday (Cambridge University), prof. dr. Alexander Vylegzhanin (Moscow State Institute of International Relations), prof. dr. Eric Lancksweerdt (UHasselt), prof. dr. Marc Bourgeois (ULg), dr. Tinneke Beeckman en de heer Bart Weekers (Vlaams Ombudsman). Geheel in lijn met het inclusieve en faciliterende karakter dat ACCA kenmerkt, werden ook door de aanwezige assistenten in de eigen onderzoekstaal lezingen verzorgd omtrent de door hen gekozen topics. Elk van deze topics vertoont raakpunten met het centrale thema van de conferentie. De schriftelijke neerslag van deze lezingen vindt u in dit verslagboek, dat, geheel conform de ACCA-filosofie, is samengesteld uit bijzonder diverse bijdragen in het Nederland, Frans of Engels. Daar waar bepaalde bijdragen zich situeren op de vervagende grens tussen privaatrecht en publiekrecht, of in het Europees recht, milieurecht, sociaal recht, goederenrecht of familierecht, handelen andere bijdragen over alternatieve geschillenbeslechting of rechten van inheemse bevolkingsgroepen, terwijl nog andere bijdragen een eerder rechtsfilosofisch karakter hebben

Legal theory and methods. Philosophy of law --- European law --- Public law. Constitutional law --- Law of real property --- Family law. Inheritance law --- Law of civil procedure --- Environmental law --- Social law. Labour law --- BPB9999. --- État --- Justice --- Participation des citoyens --- Administration --- Justice, Administration of --- Citizen participation --- État --- BPB1801 --- Philosophie du droit --- Science juridique --- Citoyenneté --- Modes alternatifs de résolution des conflits --- Droit à la justice --- právo být souzen --- ndalim arbitrar --- protección judicial --- právo být řádně souzen --- pravo na suđenje --- tutela giuridica --- protection of those charged with crimes --- oikeusturva --- direito a julgamento --- asmens neliečiamybė --- syytettyjen oikeussuoja --- arbitrary detention --- derecho a juicio --- legal protection --- juridisk beskyttelse --- habeas corpus/súdne predvolanie --- strafferetlig beskyttelse --- right to trial --- Habeas Corpus --- protecție penală --- õigus kohtumõistmisele --- noziedzīgos nodarījumos apsūdzētas personas aizsardzība --- juridiskt skydd --- teisinė apsauga --- godtyckligt frihetsberövande --- ένταλμα σύλληψης --- пристап до правдата --- ποινική προστασία --- detenção arbitrária --- habeas corpus --- õiguskaitse --- арбитрарен притвор --- ret til at blive dømt --- willkürliche Inhaftierung --- protection juridique --- proteção penal --- detenzione arbitraria --- заштита на лица обвинети за кривични дела --- pravna zaštita --- patvaļīga aizturēšana --- ochrana ľudí obvinených zo zločinov --- e drejtë për proces gjyqësor --- právní ochrana --- право на правично судење --- detención arbitraria --- omavoliline kinnipidamine --- nulla poena sine lege --- kuriteos süüdistatavate kaitse --- neoprávnené zadržanie --- Habeas corpus --- tutela penale --- rechtsbescherming --- speciālā starptautiski tiesiskā aizsardzība --- право на судење --- onrechtmatige gevangenhouding --- neoprávněné zadržení --- strafrechtelijke bescherming --- įtariamųjų apsauga --- rätt till rättslig prövning --- právo na riadny súdny proces --- omavaltainen vangitseminen --- pravo optuženika --- изведување затвореник пред суд --- tiesības uz lietas izlemšanu tiesā --- recht op berechting --- diritto di essere giudicato --- oikeus oikeudenkäyntiin --- detenție arbitrară --- незаконско приведување --- droit à être jugé --- произволно лишување од слобода --- dreptul de a fi judecat --- mbrojtje e personave në ndjekje penale --- protection pénale --- δικαίωμα του δικάζεσθαι --- právna ochrana --- tisztességes tárgyaláshoz való jog --- bíróhoz való jog --- процесни гаранции --- détention arbitraire --- právo na spravedlivý proces --- έννομη προστασία --- proteção jurídica --- tiesiska aizsardzība --- garantía procesal --- mbrojte ligjore --- nullum crimen sine lege --- nesankcionuotas sulaikymas --- правна заштита --- protecție juridică --- αυθαίρετη κράτηση --- derecho a la tutela judicial --- oikeussuoja --- vilkårlig frihedsberøvelse --- straffrättsligt skydd --- δικαίωμα παροχής εννόμου προστασίας --- toegang tot de rechter --- right to justice --- právo na spravedlnost --- oikeus oikeussuojaan --- tiesības uz taisnīgu tiesu --- tillgång till rättslig prövning --- direito à justiça --- pravo na pravnu zaštitu --- rochtain ar an gceartas --- právo na spravodlivosť --- ret til retfærdig rettergang --- drept la justiție --- право на правну заштиту --- õigus õiguskaitsele --- prawo do sprawiedliwości --- e drejtë për drejtësi --- diritto alla giustizia --- pravica do sodnega varstva --- право на правна заштита --- teisė kreiptis į teismą --- igazságszolgáltatáshoz való jog --- dritt għall-ġustizzja --- Anspruch auf rechtliches Gehör --- derecho a la justicia --- право на справедливост --- АРС --- RAL --- modes alternatifs de règlement des conflits --- alternatives Streitbeilegungsverfahren --- modos alternativos de resolução de litígios --- RAM --- alternativ konfliktløsning --- malairt modhanna chun díospóidí a réiteach --- ADR --- АДР --- solución alternativa de conflictos --- медијација --- εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών --- soluzzjoni alternattiva għat-tilwim --- алтернативно решавање спорова --- soluționare alternativă a litigiilor --- alternatieve geschillenbeslechting --- alternativní řešení sporů --- modalidades alternativas de solución de conflictos --- alternatív vitarendezés --- risoluzione alternativa delle controversie --- allternative Verfahren zur Streitbeilegung --- alternative dispute resolution --- vaihtoehtoinen riidanratkaisu --- alternatiivne vaidluste lahendamine --- zgjidhje alternative e mosmarrëveshjeve --- alternatywne metody rozwiązywania sporów --- алтернативно решавање спорови --- εναλλακτική επίλυση των διαφορών --- alternativno rješavanje sporova --- алтернативни способи за разрешаване на спорове --- alternatívne riešenie sporu --- alternativ tvistlösning --- réiteach malartach díospóidí --- alternativ tvistbilæggelse --- alternativno reševanje sporov --- alternatīva strīdu izšķiršana --- resolução alternativa de litígios --- alternatyvus ginčų sprendimas --- δίκαιο --- jog --- jura --- diritto --- ligj --- právo --- juridik --- pravo --- наука за правото --- věda o právu --- law --- право --- tieslietas --- droit --- Recht --- Derecho --- jurisprudence --- теорија на право --- recht --- ret --- pravna znanost --- shkencë juridike --- tiesību zinātne --- jogtudomány --- právní věda --- Rechtswissenschaft --- teisės mokslas --- drept --- eolaíocht dhlíthiúil --- xjenza tad-dritt --- juridische wetenschap --- právna veda --- oikeustiede --- scienze giuridiche --- rättsvetenskap --- õigusteadus --- правна наука --- legal science --- retsvidenskab --- νομική επιστήμη --- nauka prawa --- ciencia jurídica --- ciência jurídica --- θεωρία του δικαίου --- retsteori --- теорија на правото --- teória práva --- právní myšlení --- teisės teorija --- јуриспруденција --- Rechtstheorie --- théorie du droit --- teoria del diritto --- teorie práva --- tiesību teorija --- teoria do Direito --- teoria e së drejtës --- rättsteori --- teorija prava --- teoría del Derecho --- právní teorie --- rechtsfilosofie --- teoria dreptului --- rechtstheorie --- theory of law --- jogelmélet --- oikeuden teoria --- filosofia do Direito --- retsfilosofi --- filosofija tad-dritt --- tiesību filozofija --- Rechtsphilosophie --- filozofi e së drejtës --- филозофија права --- filosofía del Derecho --- õigusfilosoofia --- filozofija prava --- rättsfilosofi --- философия на правото --- filosofia del diritto --- teisės filosofija --- filozofia práva --- jogfilozófia --- φιλοσοφία του δικαίου --- juridische filosofie --- fealsúnacht an dlí --- oikeusfilosofia --- filozofia dreptului --- philosophy of law --- filozofie práva --- filozofia prawa --- филозофија на правото --- Burgerschap --- Modes alternatifs de résolution des conflits --- Droit à la justice