Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Duitse taal --- Russische taal --- Vergelijkende en algemene grammatica --- Vertalen en contrastieve linguïstiek. --- modale werkwoorden --- vertalingen in het Russisch. --- modale werkwoorden.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Grundlage dieser Arbeit bildet ein Korpus von ungefähr 1300 Beispielsätzen, die zumeist literarischen Quellen entnommen wurden (hauptsächlich: Amfiteatrov, Bulgakov, Čechov, Dostoevskij, Il'f/Petrov, Grin, Rybakov, Zoščenko u.a.). Des weiteren wurden Comics ausgewertet, da ich davon ausging, daß bei ihnen mehr umgangssprachliche Wendungen zu finden seien, deren Frequenz ist jedoch bei "Micky-Maus" höher als bei "Tim und Struppi". Ferner wurden publizistische Texte (Argumenty i fakty, Literaturnaja Gazeta, Krokodil, Ogonek) sowie die Texte der Russkaja razgovornaja reč' (1978) herangezogen.

Language --- affimative Sätze --- Infinitiv --- Maurice --- modale --- modalisierte Fragesätze --- Mödalität --- modernen --- potentialle Agens --- russischen --- Standardsprache --- Tempusparadigma

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Grundlage dieser Arbeit bildet ein Korpus von ungefähr 1300 Beispielsätzen, die zumeist literarischen Quellen entnommen wurden (hauptsächlich: Amfiteatrov, Bulgakov, Čechov, Dostoevskij, Il'f/Petrov, Grin, Rybakov, Zoščenko u.a.). Des weiteren wurden Comics ausgewertet, da ich davon ausging, daß bei ihnen mehr umgangssprachliche Wendungen zu finden seien, deren Frequenz ist jedoch bei "Micky-Maus" höher als bei "Tim und Struppi". Ferner wurden publizistische Texte (Argumenty i fakty, Literaturnaja Gazeta, Krokodil, Ogonek) sowie die Texte der Russkaja razgovornaja reč' (1978) herangezogen.

Language --- affimative Sätze --- Infinitiv --- Maurice --- modale --- modalisierte Fragesätze --- Mödalität --- modernen --- potentialle Agens --- russischen --- Standardsprache --- Tempusparadigma

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die Affirmativen Modalpartikeln Doch, Ja Und Schon: Ihre Bedeutung, Funktion, Stellung Und Ihr Vorkommen (Linguistische Arbeiten)

803.0-56 --- Duits: syntaxis; semantiek --- 803.0-56 Duits: syntaxis; semantiek --- German language --- Allemand [Langue]. Particules modales. --- Duits. Partikels (Modale). --- Particles. --- DEUTSCHE SPRACHE --- MODALITÄT --- PARTIKELN

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In der vorliegenden Monographie unternimmt die Autorin den Versuch, der traditionellen Auffassung auf den Grund zu gehen, daß es im Bulgarischen eine morphologische Kategorie mit der Bedeutung 'Wiedergabe fremder Rede', genannt Renarrativ, gibt. Die Analyse der Formativ-Bedeutung-Beziehung hat allerdings ergeben, daß weder das vorgegebene Paradigma diese Bedeutung aufweist noch der Ausdruck des entsprechenden Konzeptes die Anwendung der Formen notwendig macht, sondern die Explikation der Bedeutung 'Renarrativ' wie auch die des sog. Admirativs u.a.m. erst auf der Äußerungsebene erfolgt. Bei den zur Diskussion stehenden Formen handelt es sich um einen Baustein neben anderen, der die semantische Invariante 'Zustandskonstatierung' zum Inhalt hat und als Perfekt- bzw. Plusquamperfekt(variante) in der morphologischen Kategorie 'Tempus' aufgeht. Außer der Diskussion des Terminus 'Modus' wird die Herkunft dieser Ausdrucksweise sowie die Stellung des Bulgarischen aus typologischer Sicht ausführlich beleuchtet.

Bulgarian --- morphological category --- renarrative --- Bedeutung --- bulgarischen --- Das Formenparadigma --- Der modale Effekt --- Die Turzismus-These --- Funktionen --- kopulalosen --- Legende --- Levin --- Periphrase --- Renarrativ --- Sprachtypologische Indikatoren --- Steinmann --- Zustandskonstatierung