Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die Studie widmet sich der Aufarbeitung der altfranzösischen Urkundensprache im Luxemburger Raum. Sie bietet die erste auf sprachwissenschaftliche Ansprüche ausgerichtete Edition aller altfranzösischen Originalurkunden der Regierungszeiten Gräfin Ermesindes (1226-1247) und Graf Heinrichs V. (1247-1281) von Luxemburg und stellt zudem wichtige Zeugnisse zur Erforschung der mittelalterlichen Lebens- und Schreibkultur zur Verfügung. Darüber hinaus gliedert sie sich mit einer ausführlichen Analyse der Sprache dieser Urkunden in die forschungsgeschichtliche Tradition der Schriftsprachen- bzw. Skriptaforschung ein. Mit Hilfe historisch-varietätenlinguistischer Analysemethoden werden verschiedene in den Urkunden hervortretende Merkmale der Schreibsprachen des nordostfranzösischen Raums im Detail untersucht. Die Edition wie auch der Analyseteil sollen als Basis für weitere Forschungen in verschiedenen historisch-philologischen Bereichen fungieren. Edition und Sprachanalyse werden ergänzt durch umfangreiche Materialien, wie etwa ein kommentiertes Urkundenverzeichnis, ein ausführliches Glossar, historische Namenregister und eine thematische Bibliographie.

Ermesinde, --- Heinrich --- French language --- Langue d'oïl --- Romance languages --- Luxembourg --- Luxemburg --- Letzeburg --- Grand-Duché de Luxembourg --- Li︠u︡ksemburg --- Grand Duchy of Luxembourg --- Lussemburgo --- Wielkie Księstwo Luksemburga --- Groussherzogtum Lëtzebuerg --- Lëtzebuerg --- Grossherzogtum Luxemburg --- Luksèmburg --- Groothertogdom Luxemburg --- لوكسمبورغ --- Lūksumbūrigh --- Luxemburgo --- Gran Ducato de Luxemburgo --- Luxembôrg --- Grant-Duchâ de Luxembôrg --- Luxemburgu --- Gran Ducáu de Luxemburgu --- Lüksemburq --- Люксембург --- Li︠u︡ksemburh --- Luhemburgo --- Veliko vojvodstvo Luksemburg --- Gran Ducat de Luxemburg --- Lucembursko --- Velkovévodství lucemburské --- Lussemburgu --- Granducatu di Lussemburgu --- Lwcsembwrg --- Archddugiaeth Lwcsembwrg --- Storhertugdømmet Luxembourg --- Luksemburgi Suurhertsogiriik --- Látsębooʼ --- Λουξεμβούργο --- Louxemvourgo --- Μέγα Δουκάτο του Λουξεμβούργου --- Mega Doukato tou Louxemvourgou --- Lussembûrgh --- Granduchê ed Lussembûrgh --- Gran Ducado de Luxemburgo --- Luksemburgo --- Grandduklando Luksemburgo --- Lussembulgu --- Luxenburgo --- Luxenburgoko Dukerri Handia --- Lúksemboarch --- Gruthartochdom Lúksemboarch --- Lussemburc --- Lucsamburg --- Ard-Diúcacht Lucsamburg --- Lucsemburg --- Ard-Diucaght Lucsemburg --- Lucsambourg --- Lù-sêm-pó --- 룩셈부르크 --- Luksemburŭkʻŭ --- Lukemapuka --- Luxemburgia --- Keharyapatihan Luksemburg --- Stórhertogadæmið Lúxemborg --- Granducato di Lussemburgo --- לוקסמבורג --- הדוכסות הגדולה של לוקסמבורג --- Dukasut ha-gedolah shel Luḳsemburg --- ルクセンブルク --- Rukusenburuku --- ルクセンブルグ --- Rukusenburugu --- History --- Français (Langue) --- Texts. --- Textes --- Sources --- Histoire --- Sources. --- French language - To 1500 - Texts.