Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Martianus Capella --- Capella, Martianus --- Martianus Mineus Felix Capella Afer Carthaginensis --- Marziano Capella --- Martianus Capella. --- Marciano Mineo Félix Capela --- Capela, Marciano Mineo Félix

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Antike Bildungskonzepte werden in jüngerer Zeit intensiv erforscht. Dieser Band lenkt den Blick auf die Spätantike und den lateinischen Westen des Römischen Reiches. In den Saturnalia wendet sich Macrobius an seinen Sohn, um ihm Wissenswertes zu vermitteln. Untersucht wird, um welche Informationen es sich dabei handelt und wofür sie nützlich sind. Dazu werden auch der Entstehungskontext und die literarische Form der Saturnalia bestimmt und gedeutet. Aus den Briefen des Sidonius Apollinaris lässt sich ebenfalls ein Konzept von Bildung ableiten. Zwar lassen sich weniger konkrete Bildungsinhalte erschließen, dafür bieten die Briefe wertvolle Einblicke in das Verständnis und die Wertschätzung von Bildung im Gallien des 5. Jahrhunderts. Martianus Capellas De nuptiis Philologiae et Mercurii gilt als erste Enzyklopädie. Das Werk ist aufgrund seines Entstehungskontextes und seiner außergewöhnlichen literarischen Form von besonderem Interesse für die Untersuchung. Ausgehend von der Interpretation dieser drei Autoren wird ein Konzept der Bildungsvorstellungen im 5. Jh. n. Chr. entworfen, das Inhalte und Traditionen gleichermaßen aufgreift und Träger von Bildung sowie deren Einstellungen gegenüber Bildung aufzeigt.

Late oudheid. --- Vorming. --- Macrobius, --- Martianus Capella, --- Sidonius Apollinaris, C. Sollius Modestus, --- Latin literature --- Education in literature --- Education, Ancient --- Languages & Literatures --- Greek & Latin Languages & Literatures --- History and criticism --- Education in literature. --- Education --- Schools in literature --- History and criticism. --- History --- Macrobius, Ambrosius Aurelius Theodosius --- Martianus Capella --- Sidonius Apollinaris, --- Apollinaire, Sidoine, --- Apollinare, Sidonio, --- Apollinarīĭ Sidonīĭ, K. S., --- Apollinaris Sidonius, Caius Sollius, --- Gaius Sollius Apollinaris Sidonius, --- Gayo Solio Modesto Apolinar Sidonio, --- Sidoine Apollinaire, --- Sidoni Apol·linar, --- Sidonīĭ, K. S. Apollinarīĭ, --- Sidonio Apolinar, --- Sidonio Apollinare, --- Capella, Martianus --- Martianus Mineus Felix Capella Afer Carthaginensis --- Marziano Capella --- Macrobe --- Criticism and interpretation. --- Macrobio --- Macrobio, Ambrogio Teodosio --- Macrobius, Aur. Theodosius --- Macrobius, Aurelius Theodosius --- Macrobius Theodosius, Ambrosius --- Theodosius, Ambrosius Macrobius --- Marciano Mineo Félix Capela --- Capela, Marciano Mineo Félix --- Sidonius Apollinaris --- Late antiquity. --- Macrobius. --- Martianus Capella. --- Sidonius Apollinaris. --- learning.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die Untersuchung ist im wesentlichen ein systematischer Vergleich der Satzsyntax Notkers in seinen althochdeutschen Übersetzungen mit den Satzstrukturen seiner lateinischen Vorlagen. Dieser Vergleich beruht auf der Grundlage repräsentativer Textcorpora und ist für jedes Werk in einer tabellarischen Statistik dokumentiert. Die vergleichende Analyse macht deutlich, daß Notker bei der Wiedergabe des Lateinischen, insbesondere der spezifisch lateinischen Konstruktionen, gerade die Satzstrukturen des Deutschen, vor allem die Nebensätze, überaus variabel und in sehr differenzierter Form einzusetzen versteht. Die vielfältigen Satzstrukturen prägen den analytischen Charakter der Übersetzungen, was - neben den Kommentaren - der Vermittlung der Textvorlagen dient, und so erweist sich Notker gerade im Bereich der Syntax als ein höchst eigenständiger Übersetzer. Die Untersuchung erweist seine Werke als Höhepunkt der althochdeutschen Übersetzungsliteratur und seine Syntax als wichtigen Beitrag zur Entwicklung der deutschen Sprache.

Bible. O.T. Psalms -- Translations. --- Boethius. --- Boethius, d. 524 -- Translations. --- Martianus Capella. --- Martianus Capella -- Translations. --- Notker, Labeo, approximately 950-1022 -- Language. --- Germanic Languages --- Languages & Literatures --- Notker, --- Boethius, --- Martianus Capella --- Language. --- Bible. --- Capella, Martianus --- Martianus Mineus Felix Capella Afer Carthaginensis --- Marziano Capella --- Boèce, --- Boeces, --- Boeci, --- Boeci, Anici Manli Severí, --- Boecio, --- Boecio, A. M. S., --- Boethius, Anicius Manlius Severinus, --- Boethus, Severinus, --- Boetius, --- Boetius, Annitius Manlius Severinus, --- Boetius, Auitius Maulius Torquatus Severinus, --- Boetius, Auitius Torquatus Severinus, --- Boėt︠s︡iĭ, --- Boėt︠s︡iĭ, Severin, --- Boezio, --- Boezio, Anicio Manlio Severino, --- Boezio Seuerino, --- Boezio, Seuerino, --- Boezio Severino, --- Boezio, Severino, --- Boʹisi, --- Severin Boėt︠s︡iĭ, --- Severinus Boethus, --- Notker --- Notker Labeo, --- Biblos Psalmon (Book of the Old Testament) --- Buch der Preisungen (Book of the Old Testament) --- Liber Psalmorum (Book of the Old Testament) --- Mazāmīr (Book of the Old Testament) --- Preisungen (Book of the Old Testament) --- Psalmen (Book of the Old Testament) --- Psalmoi (Book of the Old Testament) --- Psalms (Book of the Old Testament) --- Psalms of David (Book of the Old Testament) --- Psaumes (Book of the Old Testament) --- Pseaumes de Dauid (Book of the Old Testament) --- Salmenes bok (Book of the Old Testament) --- Salmos (Book of the Old Testament) --- Shihen (Book of the Old Testament) --- Sifr al-Mazāmīr (Book of the Old Testament) --- Soltar (Book of the Old Testament) --- Tehilim (Book of the Old Testament) --- Tehillim (Book of the Old Testament) --- תהלים (Book of the Old Testament) --- Zsoltárkönyv (Book of the Old Testament) --- Notker, Labeo, --- Marciano Mineo Félix Capela --- Capela, Marciano Mineo Félix --- Boethius, Anicius Manlius Severinus --- Boetius, Manlius --- Boezio, Anicio Manlio Severino --- Boèce --- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.