Narrow your search

Library

UAntwerpen (4)

UCLouvain (4)

ULiège (4)

KBR (3)

KU Leuven (3)

ULB (3)

Odisee (1)

UNamur (1)


Resource type

book (4)


Language

French, Old (ca. 842-1300) (4)


Year
From To Submit

2023 (1)

2007 (1)

1994 (1)

1985 (1)

Listing 1 - 4 of 4
Sort by
Traduction en prose française du 12e siècle des Sermones in Cantica de Saint Bernard
Authors: ---
ISBN: 9051836597 9789051836592 Year: 1994 Volume: 84 Publisher: Amsterdam : Rodopi,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Le livre des prouffitz champestres et ruraulx de Pierre de Crescens.
Authors: ---
ISBN: 9782745357847 2745357840 9782745357854 Year: 2023 Publisher: Paris : Honoré Champion éditeur,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

En 1373, Charles V commande la traduction française du Liber ruralium commodorum, le plus grand traité d’agriculture du Moyen Âge. Ce Livre des prouffitz champestres et ruraulx traite d’abord de l’aménagement d’un domaine, puis de la vie des végétaux et de la nature des sols, envisage toutes les cultures, sans oublier l’élevage, et finit par la chasse, avec notamment des techniques de piégeage peu évoquées dans les écrits de l’époque. En France, cette traduction s’impose comme la référence principale en la matière jusqu’au milieu du XVIe siècle. Alors que les traités d’agronomie étaient écrits majoritairement en latin, ce texte est la première œuvre de grande ampleur dans ce domaine en français, permettant ainsi la naissance d’une terminologie particulièrement riche. En outre, trait original dans un tel ouvrage, le livre VIII, consacré aux jardins d’agrément, constitue le premier traité de l’art des jardins pour la période médiévale.

Le pastolaret : traduction médiévale française de la "Regula pastoralis"
Authors: ---
ISBN: 9782745315342 274531534X Year: 2007 Volume: 154 Publisher: Paris : H. Champion,

Listing 1 - 4 of 4
Sort by