Narrow your search
Listing 1 - 6 of 6
Sort by

Book
Vous dites?! : répertoire d'erreurs courantes en français chez les néerlandophones. Exercices.
Authors: ---
ISBN: 9789463442084 9463442081 Year: 2017 Publisher: Leuven Acco


Book
Vous dites?! Répertoire d'erreurs courantes en français chez les néerlandophones. Exercices.
Authors: ---
ISBN: 9789033485169 Year: 2011 Publisher: Leuven Acco

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Vous dites?! biedt een handig overzicht van fouten die Nederlandstaligen vaak maken wanneer ze Frans spreken of schrijven. De ervaring leert dat het echter meestal niet volstaat te weten over welke fouten het hier precies gaat om ze ook niet meer te maken. Dit oefenboek bij Vous dites?! wil dan ook een praktisch leerinstrument zijn dat u helpt deze moeilijkheden uit uw dagelijks taalgebruik te bannen. Kenmerkend voor dit oefenboek zijn: de systematische aanpak (in 8 analoog opgebouwde en duidelijk afgebakende eenheden); de progressieve opbouw (met oefeningen van stijgende moeilijkheidsgraad en regelmatige herneming van elementen uit vorige eenheden); de uitgebreide synthesemomenten (vanuit steeds nieuwe contexten) - de twee niveaus (volledig parallel uitgewerkt). (Bron: covertekst)


Book
Dictionnaire contrastif français-néerlandais
Authors: --- ---
ISBN: 9782875581228 9782875581235 2875581228 Year: 2013 Publisher: Louvain-La-Neuve : Presses universitaires de Louvain,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Ce dictionnaire contrastif francais-neerlandais presente 250 cas de faux amis, d'expressions presque identiques, de differences de genre et de nombre, de cas ou l'emploi de l'article differe, de variations de suffixation ou d'emploi des auxiliaires de temps, de difficultes de prononciation.


Book
Vous dites?! Répertoire d'erreurs courantes en français chez les néerlandophones
Authors: --- ---
ISBN: 9789033485152 9789033485169 9789033485176 Year: 2011 Publisher: Leuven Acco

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Is het visum of visa, conservatif of conservateur, tirer of attirer l'attention? Hoe zegt u 'zich iets realiseren': se réaliser quelque chose of réaliser quelque chose? Kent u het verschil tussen notamment, nommément en à savoir? Vous dites?! geeft een handig overzicht van fouten die Nederlandstaligen vaak maken wanneer ze Frans spreken of schrijven. Dit repertorium beperkt zich niet tot moeilijkheden op het vlak van de woordenschat maar behandelt tevens een groot aantal grammaticale items. Omdat het hoofdzakelijk gaat om fouten en problemen onder invloed van het Nederlands, is voor een contrastieve aanpak gekozen. De ervaring leert dat het meestal niet volstaat te weten over welke fouten het hier precies gaat om ze ook niet meer te maken. Daarom krijgt u ook toegang tot een volledig uitgebouwde online leeromgeving via de code die met dit boek wordt meegeleverd. Deze interactieve oefenomgeving biedt alles wat van een up-todate elektronisch leerinstrument mag verwacht worden zoals een logische opbouw in meerdere niveaus, een goede diversiteit aan oefentypes, intelligente feedback, voortgangsrapportering of de mogelijkheid om door te werken op eigen fouten en 'hoofdbrekers'. (Bron: covertekst)

Listing 1 - 6 of 6
Sort by