Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Public housing --- Logement social --- Management --- Tenant participation --- Gestion --- Participation des occupants --- BPB0906 --- Participation sociale --- Bruxelles --- strehim i subvencionuar --- субвенционирано живеалиште --- sociální byt --- sociale woning --- социално жилище --- Sozialwohnung --- mieszkanie komunalne --- subsidised housing --- εργατικές κατοικίες --- socialno stanovanje --- sosiaalinen asuntotuotanto --- locuință socială --- sotsiaaleluruum --- abitazzjoni sussidjata --- szociális lakás --- habitação social --- socialinis būstas --- dotované bývanie --- subsidētas dzīvojamās ēkas --- социјални стан --- subvencionirano stanovanje --- social bolig --- vivienda social --- casa popolare --- subventionerad bostad --- ILM --- munitsipaalkorter --- sociální výstavba --- HLM --- matalavuokrainen asunto --- locuință subvenționată --- pašvaldības dzīvojamās ēkas --- akomodim me qira të ulët --- abitazione sociale --- socialbostäder --- bostadssocialt program --- социјален стан --- szociális bérlakás --- low rent accommodation --- council housing --- goedkope flat --- vivienda de protección oficial --- obecný byt --- dzīvojamā platība par zemu īres maksu --- дотирани станови --- immeuble à loyer modéré --- levný byt --- habitation à loyer modéré --- subsidized housing --- kaupungin vuokratalot --- önkormányzati bérlakás --- státní byt --- sotisaalpind --- nebrangus nuomojamas būstas --- sotsiaalkorter --- gradski stan --- ubytovanie s nízkym nájomným --- locuință cu chirie mică --- habitação de renda limitada --- sotsiaalmaja --- komunalinis būstas --- strehim i lirë shtetëror --- vivienda modesta --- participação social --- sodelovanje v družbi --- social participation --- Teilnahme am sozialen Leben --- pjesëmarrje sociale --- participación social --- sociale participatie --- delaktighet i samhällslivet --- společenská účast --- социално участие --- društveno sudjelovanje --- participare socială --- társadalmi részvétel --- sociálna účasť --- socialinis veiklumas --- parteċipazzjoni soċjali --- partecipazione sociale --- deltagelse i socialt fællesskab --- sociālā līdzdalība --- κοινωνική συμμετοχή --- учешће у друштвеном животу --- yhteiskunnallinen osallistuminen --- ühiskonnaelus osalemine --- partycypacja społeczna --- учество во општествениот живот --- општествен ангажман --- sozialpolitische Mitbestimmung --- вклученост во општествениот живот --- udział społeczny --- Brussel --- tithíocht fóirdheontais --- páirtíocht shóisialta --- Logement coopératif --- Démocratie participative.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Hébergeant pas moins d'un locataire sur cinq en moyenne à l'échelle du pays, le secteur du logement social s'impose comme un acteur incontournable de la politique de l'habitat. Et pourtant, cet acteur reste trop méconnu des juristes. Au croisement du droit civil (vu la nature de la convention locative) et du droit administratif (eu égard au statut du bailleur), la réglementation du bail social est foncièrement hybride, et donc complexe. C'est à l'éclairer que s'attelle le présent ouvrage. L'approche privilégiée par les auteurs se veut à la fois descriptive (histoire de donner au lecteur une information complète sur les dispositifs en vigueur aussi bien à Bruxelles qu'en Wallonie) et comparative (aux fins de pointer les différences entre Régions — Flandre comprise — mais également entre les réglementations fédérées et le droit fédéral du bail), sans préjudice d'un essentiel regard critique qui parcourt l'ouvrage (tant les textes appellent des interprétations multiples). Impossible, par ailleurs, de dissocier la thématique du bail social des missions de service public que les sociétés de logement ont à assumer. Dans quelle mesure, ainsi, la finalité sociale des prérogatives exercées par les bailleurs publics influe-t-elle sur la gestion et la conduite des relations locatives ? Enjeu social de premier ordre, enfin, le bail en vigueur dans le parc public se retrouve plus souvent qu'à son tour sous les feux de l'actualité. Qu'il s'agisse de l'imposition récente d'un contrat à durée déterminée en Wallonie (une première), de l'assujettissement éventuel du bail social à la loi du 25 avril 2007 modifiant le régime du bail à loyer ou encore de l'obligation pour le candidat locataire d'apprendre le néerlandais en Flandre, ces questions d'actualité ne seront pas oubliées.

huurrecht --- Leases --- Public housing --- Baux --- Logement social --- 481 Sociale huisvesting --- BPB0904 --- Bail --- 347.453 <493-32> --- 347.453 <493-13> --- Sociale woning --- Huurovereenkomst --- Huur. Huurovereenkomst. Verhuren--Brussel, hoofdstedelijk Gewest --- Huur. Huurovereenkomst. Verhuren--Wallonië. Waals Gewest. Region Wallonne --- 347.453 <493-32> Huur. Huurovereenkomst. Verhuren--Brussel, hoofdstedelijk Gewest --- Law of obligations. Law of contract --- Law and legislation --- Droit --- pronájem --- μισθωτήριο --- najem --- huurovereenkomst --- lease --- üürileping --- prenájom --- закуп --- nuomos sutartis --- qira --- umowa najmu --- lokazzjoni --- bérleti szerződés --- наем --- contratto di locazione --- lejekontrakt --- noma --- hyreskontrakt --- contrato de arrendamento --- vuokrasopimus --- zakup --- Mietvertrag --- contract de închiriere --- contrato de alquiler --- contrato de arrendamiento --- lakásbérleti szerződés --- contratto d'affitto --- hyresavtal --- huurcontract --- ενοικιαστήριο --- bail à loyer --- strehim i subvencionuar --- субвенционирано живеалиште --- sociální byt --- sociale woning --- социално жилище --- Sozialwohnung --- mieszkanie komunalne --- subsidised housing --- εργατικές κατοικίες --- socialno stanovanje --- sosiaalinen asuntotuotanto --- locuință socială --- sotsiaaleluruum --- abitazzjoni sussidjata --- szociális lakás --- habitação social --- socialinis būstas --- dotované bývanie --- subsidētas dzīvojamās ēkas --- социјални стан --- subvencionirano stanovanje --- social bolig --- vivienda social --- casa popolare --- subventionerad bostad --- ILM --- munitsipaalkorter --- sociální výstavba --- HLM --- matalavuokrainen asunto --- locuință subvenționată --- pašvaldības dzīvojamās ēkas --- akomodim me qira të ulët --- abitazione sociale --- socialbostäder --- bostadssocialt program --- социјален стан --- szociális bérlakás --- low rent accommodation --- council housing --- goedkope flat --- vivienda de protección oficial --- obecný byt --- dzīvojamā platība par zemu īres maksu --- дотирани станови --- immeuble à loyer modéré --- levný byt --- habitation à loyer modéré --- subsidized housing --- kaupungin vuokratalot --- önkormányzati bérlakás --- státní byt --- sotisaalpind --- nebrangus nuomojamas būstas --- sotsiaalkorter --- gradski stan --- ubytovanie s nízkym nájomným --- locuință cu chirie mică --- habitação de renda limitada --- sotsiaalmaja --- komunalinis būstas --- strehim i lirë shtetëror --- vivienda modesta --- 481 Sociaal wonen --- Huur. Huurovereenkomst. Verhuren--Wallonië. Waals Gewest. Region Wallonne --- léas --- tithíocht fóirdheontais --- Belgique --- Baux d'habitation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cela fait bientôt vingt ans que le Constituant belge a inséré dans notre charte fondamentale un article 23 consacrant le droit à un logement décent. Dès son adoption, cette disposition a charrié son lot d’interrogations, tant sur son contenu que sa mise en œuvre : quel sens conférer à l’adjectif « décent » ? quel contenu donner aux « obligations correspondantes » mises à charge du bénéficiaire ? l’article 23 a-t-il effet direct ? qui est le débiteur de cet attribut juridique inédit ? celui-ci est-il susceptible de produire des effets de droit entre particuliers ? etc. Ces questions, et de nombreuses autres encore, les cours et tribunaux belges ont eu l’occasion de les instruire, et de leur donner des réponses fouillées, parfois inattendues, toujours stimulantes. C’est que, indépendamment des éventuelles concrétisations législatives, des plaideurs audacieux n’ont pas hésité à invoquer en justice - très rapidement - l’article 23 de la Constitution, faisant leur le principe suivant lequel il ne faut pas attendre qu’un droit soit directement applicable pour en exploiter les ressources ; c’est, tout à l’inverse, son utilisation judiciaire - répétée - qui lui donnera consistance. Le lecteur trouvera dans cet ouvrage le recensement de l’ensemble des décisions de justice belges ayant mobilisé le droit au logement (100 très exactement en tout !), classées par thème et agrémentées chacune d’une analyse. Il s’agit, par-là, d’étudier « l’impact » du droit constitutionnel au logement sur chacune des décisions prises. Quel poids lui reconnaît-on dans la solution dégagée in casu ? Ceci étant, le passage en revue ici proposé de la jurisprudence belge en matière de droit au logement ne se réduit nullement à de la casuistique pure. L’analyse qui assortit chacune des décisions donne ainsi l’occasion de traiter toutes les questions théoriques qui, à propos de cette prérogative relevant des droits économiques, sociaux et culturels, se posent traditionnellement en doctrine

Law of obligations. Law of contract --- Belgium --- Housing --- Law and legislation --- Right to housing --- Logement --- Droit au logement --- Droit --- EPUB-ALPHA-R EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- E-books --- BPB1112 --- Jurisprudence --- BE / Belgium - België - Belgique --- 339.112.12 --- 347.753.3 --- V72 - Droit de l'immobilier - Onroerend goedrecht --- cásdlí --- sodna praksa --- судска пракса --- case-law --- giurisprudenza --- jurisprudență --- съдебна практика --- судска практика --- każistika --- jurisprudência --- soudcovské právo --- Rechtsprechung --- prípadové právo --- pretsedendiõigus --- retspraksis --- jurisprudentie --- νομολογία --- orzecznictwo --- praktikë gjyqësore --- sudska praksa --- esetjog --- rättspraxis --- teismų praktika --- oikeuskäytäntö --- jurisprudencia --- tiesu prakse --- teismų teisė --- case law --- преседан --- precedents --- ítélkezési gyakorlat --- jurisprudencija --- право на стан --- derecho a la vivienda --- Recht auf eine Wohnung --- право на жилище --- pravo na stanovanje --- tiesības uz pajumti --- prawo do mieszkania --- ret til en bolig --- dritt għall-abitazzjoni --- δικαίωμα στέγασης --- diritto all'alloggio --- rätt till bostad --- pravica do stanovanja --- teisė į būstą --- e drejtë për strehim --- magánlakáshoz fűződő jog --- right to housing --- recht op huisvesting --- právo na bydlení --- právo na bývanie --- dreptul la locuință --- право на домување --- direito à habitação --- õigus eluasemele --- oikeus asuntoon --- право на соодветно домување --- право на станбено згрижување --- lakástámogatáshoz való jog --- oikeus asumistukeen --- право на пристојно живеалиште --- δικαίωμα σε επίδομα στέγασης --- δικαίωμα σε κατάλληλο κατάλυμα --- diritto a un sussidio all'alloggio --- dreptul la un ajutor pentru locuință --- ret til bolighjælp --- pravo na stambeno zbrinjavanje --- право на помош за домување --- rätt till bostadbidrag --- recht op huisvestingssteun --- право на живеалиште --- právo na přiměřené bydlení --- dritt għall-akkomodazzjoni --- direito a um subsídio de alojamento --- Recht auf eine Wohnbeihilfe --- droit à une aide au logement --- Grondbeleid. Beleid en problematiek van de huisvesting --- Huur van gebouwen en flats. huurcontracten --- BE / Belgium - België - Belgique --- ceart chun áitribh --- Belgique --- jurisprudence --- droit au logement

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La loi Breyne date de 1971 et a connu une réforme en 1993. La doctrine et la jurisprudence en la matière sont nombreuses mais beaucoup de questions restent controversées et délicates. Le Conseil francophone a considéré qu’il était utile de faire le point sur cette législation, et plus spécialement sur les questions suivantes: le champ d’application le paiement du prix le transfert de propriété et des risques la délivrance (réception et agréations) la garantie d’achèvement la Loi Breyne et la pratique de commerce.

Law of obligations. Law of contract --- Belgium --- Vendors and purchasers --- Building laws --- Immeubles --- Construction --- Vente --- Droit --- EPUB-ALPHA-L EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- House selling --- Law and legislation --- Building --- STRADALEX --- BPB1104 --- Propriété immobilière --- Protection du consommateur --- Logement --- onroerende goederen --- verkoop --- 347.451 <493> --- BE / Belgium - België - Belgique --- 347.0 --- 347.20 --- 347.751.0 --- V72 - Droit de l'immobilier - Onroerend goedrecht --- 347.451 <493> Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--België --- Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--België --- Onroerend eigendom --- Bescherming van de consument --- Huisvesting --- biens immobiliers --- vente --- Burgerlijk recht, privaatrecht: algemene werken en handboeken. --- Zakelijke rechten: algemeenheden. --- Verkoop. Afstand. Aankoop (algemeenheden). --- bolig --- lakásügy --- aprūpinimas būstu --- housing --- dzīvojamās ēkas --- huisvesting --- asuminen --- vivienda --- домување --- bydlení --- abitazione --- habitação --- bývanie --- stanovanje --- eluase --- bostad --- στέγη --- жилище --- strehim --- budownictwo mieszkaniowe --- Unterkunft --- locuință --- стан --- abitazzjoni --- woning --- obytný dom --- dzīvojamā māja --- οικία --- appartamento --- prédio de habitação --- dwelling --- banim --- habitación --- lakóépület --- alojamento --- godinë banimi --- būstas --- clădire rezidențială --- στέγαση --- residential building --- mājoklis --- edificio ad uso abitativo --- asuintalo --- obydlí --- obydlie --- korter --- edificación habitable --- oleskelu --- alojamiento --- alloggio --- habitation --- lakás --- Wohngebäude --- gyvenamasis namas --- Wohnhaus --- οίκημα --- elamu --- gyvenamasis pastatas --- casa --- elumaja --- Wohnung --- woonblok --- stambene zgrade --- fogyasztóvédelem --- заштита на потрошувачите --- ochrona konsumenta --- mbrojtja e konsumatorit --- protezzjoni tal-konsumatur --- consumer protection --- ochrana spotřebitele --- vartotojų apsauga --- varstvo potrošnikov --- zaštita potrošača --- kuluttajansuoja --- ochrana spotrebiteľa --- защита на потребителя --- Verbraucherschutz --- bescherming van de consument --- konsumentskydd --- tarbijakaitse --- protezione del consumatore --- patērētāju tiesību aizsardzība --- forbrugerbeskyttelse --- protecția consumatorului --- protección del consumidor --- proteção do consumidor --- προστασία του καταναλωτή --- заштита потрошача --- konzumerizmus --- tutela del consumatore --- consommatisme --- consumerism --- EBCU --- vartotojų interesų gynimas --- kuluttajan oikeudet --- consumatorismo --- Maßnahmen zugunsten der Verbraucher --- consumentisme --- plan veprimi i politikave për konsumatorin --- défense du consommateur --- konsumerismi --- prava potrošača --- δικαιώματα του καταναλωτή --- diritti del consumatore --- derechos del consumidor --- defesa do consumidor --- consumismo --- tarbijapoliitika tegevuskava --- права на потрошувачите --- forbrugerrettigheder --- consumentenbescherming --- recht van de consument --- plan d'action en faveur des consommateurs --- Handlingsplan för främjande av konsumenternas intressen --- práva spotřebitele --- fogyasztók joga --- plan de acțiune în favoarea consumatorului --- difesa del consumatore --- plan de acción en favor de los consumidores --- consumer policy action plan --- vartotojų teisės --- práva spotrebiteľov --- handlingsplan på forbrugerområdet --- forbrugerinteresser --- fogyasztóvédelmi cselekvési terv --- konsumentens rättigheter --- patērētāju aizsardzības politikas rīcības plāns --- droits du consommateur --- drepturile consumatorului --- φορέας προστασίας του καταναλωτή --- kuluttajien etua ajava toimintasuunnitelma --- plano de ação a favor dos consumidores --- piano d'azione a favore dei consumatori --- protecção do consumidor --- defensa del consumidor --- konsumerism --- consumerismo --- konzumerizam --- konsumerizëm --- actieplan ten behoeve van de consumenten --- të drejtat e konsumatorëve --- vartojimo politikos veiksmų planas --- σχέδιο δράσης υπέρ των καταναλωτών --- consumeurisme --- direitos do consumidor --- tarbija õigused --- consumers' rights --- tillvaratagande av konsumenternas intressen --- недвижен имот --- fast egendom --- nemovitý majetek --- propiedad inmobiliaria --- ingatlantulajdon --- proprjetà immobbli --- kinnisvara --- непокретна имовина --- недвижимо имущество --- nepremično premoženje --- kiinteä omaisuus --- nehnuteľný majetok --- proprietà immobiliare --- nekretnina --- fast ejendom --- ακίνητη περιουσία --- proprietate imobiliară --- Eigentum an unbeweglichen Sachen --- real property --- pronë e paluajtshme --- nekustamais īpašums --- nekilnojamasis turtas --- onroerend eigendom --- propriedade imobiliária --- własność nieruchoma --- kinnisasi --- onroerende zaken --- retsregler om fast ejendom --- diritto immobiliare --- bene immobile --- patrimonio immobiliare --- bem imobiliário --- Liegenschaftsrecht --- kiinteistö --- bien raíz --- bien immeuble --- недвижност --- nekustama lieta --- nepokretna imovina --- droit immobilier --- bien immobilier --- reality --- δικαίωμα επί ακινήτου --- onroerend goed --- имотно право --- kinnisvaraõigus --- Liegenschaft --- real estate --- immovable property --- ligj i pronës së paluajtshme --- земјишна книга --- unbewegliches Vermögen --- bien inmueble --- Grundstück --- právo k nemovitostem --- unbewegliches Gut --- dreptul proprietății imobiliare --- Derecho inmobiliario --- nehnuteľnosť --- bem imóvel --- law of real property --- ακίνητο --- pozemkové vlastnictví --- vlasništvo nad nekretninom --- nekustama manta --- direito imobiliário --- onroerendgoedrecht --- ingatlan tulajdonjoga --- ingatlanon fennálló dologi jog --- urørligt gods --- zákon o nehnuteľnostiach --- kinnisomand --- ακίνητη ιδιοκτησία --- kiinteistöoikeus --- nekilnojamojo turto teisė --- Immobilien --- ingatlan --- inmueble --- Derecho inmobiliario registral --- Burgerlijk recht, privaatrecht: algemene werken en handboeken --- Zakelijke rechten: algemeenheden --- Verkoop. Afstand. Aankoop (algemeenheden) --- Immobilieneigentum --- Grundeigentum --- E-books --- cosaint tomhaltóirí --- maoin réadach --- tithíocht --- Propriété immobilière --- Belgique --- Droit civil --- Biens (droit) --- Vente et transmission

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ce guide pratique intégralement mis à jour est la garantie d’une location en toute sérénité sur le plan juridique. Que vous soyez locataire ou bailleur, il répondra à toutes vos questions sur la location d’une habitation (maison, appartement, chambre d’étudiant, colocation, etc.).

Leases --- Baux --- Rental housing --- Logement locatif --- Law and legislation --- Droit --- huurovereenkomst --- burgerlijk recht --- studentenhuis --- ubytování studentů --- studentbostad --- dom studencki --- opiskelija-asunto --- студентско общежитие --- kollegium --- študentské bývanie --- studentu kopmītne --- reżidenza tal-istudenti --- õppurite ühiselamu --- reședință universitară --- student residence --- diákotthon --- áras cónaithe mac léinn --- студентски дом --- residencia de estudiantes --- studentski dom --- studentų bendrabutis --- casa dello studente --- résidence d'étudiant --- rezidencë studentore --- Studentenheim --- residência de estudantes --- φοιτητική εστία --- študentski dom --- opiskelija-asuntola --- üliõpilaste ühiselamu --- интернат --- rezidencë universitare --- kollégium --- residência universitária --- campus --- studentrum --- studentenflat --- soluasunto --- üliõpilaskodu --- vysokoškolská kolej --- studentlägenhet --- univerzitné bývanie --- résidence universitaire --- studentská kolej --- universiteto bendrabutis --- kolej --- hall of residence --- studentski smještaj --- colegio mayor --- bllok banimi studentor --- university residence --- internát --- građansko pravo --- Bürgerliches Recht --- an dlí sibhialta --- civilrätt --- e drejtë civile --- občianske právo --- drept civil --- гражданско право --- prawo cywilne --- граѓанско право --- civilno pravo --- tsiviilõigus --- грађанско право --- siviilioikeus --- polgári jog --- civillikums --- αστικό δίκαιο --- diritto civile --- droit civil --- dritt ċivili --- civil law --- civilinė teisė --- Derecho civil --- občanské právo --- direito civil --- civilret --- gemeen recht --- ligj i shkruar --- имотноправни односи --- borgerlig ret --- tavanomainen oikeus --- Zivilrecht --- civilní právo --- üldõigus --- ligj i zakonshëm --- allgemeines Recht --- предметно право --- diritto comune --- drept comun --- Derecho común --- Κοινό Δίκαιο --- облигациски односи --- ordinary law --- všeobecné právo --- civiltiesības --- allmän rätt --- droit commun --- direito comum --- statutory law --- įprastinė teisė --- pronájem --- μισθωτήριο --- najem --- lease --- üürileping --- prenájom --- закуп --- nuomos sutartis --- qira --- léas --- umowa najmu --- lokazzjoni --- bérleti szerződés --- наем --- contratto di locazione --- lejekontrakt --- bail --- noma --- hyreskontrakt --- contrato de arrendamento --- vuokrasopimus --- zakup --- Mietvertrag --- contract de închiriere --- contrato de alquiler --- contrato de arrendamiento --- lakásbérleti szerződés --- contratto d'affitto --- hyresavtal --- huurcontract --- ενοικιαστήριο --- bail à loyer --- droit régional --- location immobilière --- logement --- bolig --- lakásügy --- tithíocht --- aprūpinimas būstu --- housing --- dzīvojamās ēkas --- huisvesting --- asuminen --- vivienda --- домување --- bydlení --- abitazione --- habitação --- bývanie --- stanovanje --- eluase --- bostad --- στέγη --- жилище --- strehim --- budownictwo mieszkaniowe --- Unterkunft --- locuință --- стан --- abitazzjoni --- woning --- obytný dom --- dzīvojamā māja --- οικία --- appartamento --- prédio de habitação --- dwelling --- banim --- habitación --- lakóépület --- alojamento --- godinë banimi --- būstas --- clădire rezidențială --- στέγαση --- residential building --- mājoklis --- edificio ad uso abitativo --- asuintalo --- obydlí --- obydlie --- korter --- edificación habitable --- oleskelu --- alojamiento --- alloggio --- habitation --- lakás --- Wohngebäude --- gyvenamasis namas --- Wohnhaus --- οίκημα --- elamu --- gyvenamasis pastatas --- casa --- elumaja --- Wohnung --- woonblok --- stambene zgrade --- arrendamento --- наем на недвижен имот --- lejemål for fast ejendom --- leasing imobiliar --- Immobilienvermietung --- prenájom nehnuteľností --- kinnisvaraliising --- arrendamiento inmobiliario --- fastighetsuthyrning --- ingatlan-bérbeadás --- qiradhënia e pronës --- locazione immobiliare --- ilgalaikė nekilnojamojo turto nuoma --- pronájem nemovitosti --- закуп некретнина --- najam nekretnina --- property leasing --- ενοικίαση ακινήτου --- najem lokalu --- verhuur van onroerend goed --- īpašuma noma --- léasú réadmhaoine --- najem nepremičnin --- отдаване на недвижими имоти под наем --- lokazzjoni ta’ proprjetà --- kiinteistöjen vuokraus --- nuompinigiai --- nájomné --- nekustamā īpašuma iznomāšana --- chirie --- ingatlanbérlés --- Mietverhältnis --- alquiler de vivienda --- Miete --- arrendamiento urbano --- nájemné --- prix de location --- rent --- nájem nemovitosti --- lakásbérlet --- arrendamiento de vivienda --- locatario --- eluruumi üürimine --- loyer --- huurprijs --- pronájem bytu --- real-estate leasing --- činže --- namo nuoma --- qiramarrje shtëpie --- īres maksa --- husleje --- ενοίκιο --- μίσθωμα --- leasing nemovitosti --- custo do aluguer --- renda --- alquiler inmobiliario --- iznajmljivanje kuća --- vuokra --- iznajmljivanje stanova --- închirierea locuințelor --- mājas izīrēšana --- Mietzins --- hyra --- costo dell'affitto --- pronájem domu --- Wohnungsvermietung --- arrendamiento de inmueble --- кирија --- huadhënie prone të paluajtshme --- kontrola nájemného --- house rental --- uthyrningspris --- ingatlanbérlet --- ingatlanlízing --- Landesrecht --- e drejtë rajonale --- περιφερειακό δίκαιο --- liġi reġjonali --- ustawodawstwo regionalne --- regionalno zakonodavstvo --- alueellinen oikeus --- dlí réigiúnach --- Derecho regional --- regioninė teisė --- reģionālās tiesības --- regionalret --- regionaal recht --- diritto regionale --- regionálny zákon --- regional law --- legislație regională --- regionalna zakonodaja --- регионално право --- regional lagstiftning --- piirkondlik õigus --- регионално законодателство --- direito regional --- regionális jog --- regionální právo --- právo spolkových zemí --- регионална легислатива --- legislazione regionale --- législation régionale --- regional lovgivning --- piirkondlik seadusandlus --- právo regionů --- regionálna legislatíva --- Landesgesetzgebung --- legislação regional --- regionalno pravo --- regionális jogalkotás --- regional legislation --- Derecho autonómico --- aluekohtainen lainsäädäntö --- legislación regional --- reģionālā likumdošana --- regionale wetgeving --- Derecho foral --- legjislacion rajonal --- регионално законодавство --- regionų įstatymai --- legislación autonómica --- περιφερειακή νομοθεσία --- résidence d'étudiant --- droit régional --- location immobilière