Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cette édition est une œuvre d’archéologie musicale, fondée sur les plus anciens manuscrits cisterciens notés, provenant des abbayes cisterciennes de la Fille-Dieu (Suisse) et de Schönau (Allemagne). Ces documents, pour la plupart palimpsestes, ont nécessité un travail d’interprétation et de restitution de longue haleine, qui permet aujourd’hui de révéler une tradition liturgique et musicale oubliée : celle du premier chant qui fut pratiqué dans l’ordre cistercien entre 1110 et 1143 environ.Issu de la tradition liturgique importée de Metz à Cîteaux, au début de l’abbatiat d’Étienne Harding, ce chant présente un double intérêt. Il éclaire les origines de l’Ordre cistercien en sortant de l’oubli les mélodies des antiennes et des répons chantés à Cîteaux jusqu’à l’avènement de la réforme de Bernard de Clairvaux. Et, indirectement, il rend compte pour l’ensemble de l’année liturgique d’un chant messin plus ancien que celui qui nous est parvenu dans les sources musicales messines.« Pendant » musical du Primitive Cistercian Breviary (vol. 44 de la même collection « Spicilegium Friburgense »), le présent ouvrage permettra aux scientifiques, aux amateurs de chant médiéval, comme aux lecteurs curieux, de découvrir et transmettre un trésor qui était perdu.

091:264-17 --- 091:271.12 --- 264-17 --- 264-17 Boeken met liturgische gezangen. Antiphonaria. Gradualia --- Boeken met liturgische gezangen. Antiphonaria. Gradualia --- 091:271.12 Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi-:-Cisterciënzers --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi-:-Cisterciënzers --- 091:264-17 Antiphonaria--(handschriften) --- Antiphonaria--(handschriften) --- Cisterciens --- Liturgie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet ouvrage a pour vocation de rendre accessible l’unique antiphonaire cistercien d’origine prébernardine. Ce palimpseste, conservé à l’abbaye trappiste de Westmalle, contient la liturgie de Bernard de Clairvaux, élaborée autour des années 1142-1147, mais aussi les précieuses traces du chant cistercien antérieur, méconnues jusqu’ici. Le temporal 12A, le sanctoral 12B et leurs gardes ont été reproduits intégralement. Les fac-similés couleur sont accompagnés d’une introduction historique et d’une étude détaillée qui proposent au contemporain un voyage aux sources du chant cistercien. Les annexes fournissent une double perspective : un premier tableau se consacre à l’analyse codicologique et paléographique ; un second signale les unica indispensables à la compréhension des liturgies cisterciennes : grattages, réécritures, variantes, biffures, déplacements, omissions, lacunes, fragments et pièces doublons. Mutilé, lacéré, recousu, raturé et gratté, l’antiphonaire 12A-B de Westmalle présente les stigmates d’une histoire largement obscure. Puisse ce manuscrit « martyr » plonger le lecteur dans l’univers mystérieux et fascinant de nos racines chrétiennes.

Music --- middeleeuwen --- Book history --- Manuscripts. Epigraphy. Paleography --- muziekgeschiedenis --- anno 1100-1199 --- Antifonaria --- Antifonaria (Muziek) --- Antiphonaires --- Antiphonaires (Musique) --- Antiphonals --- Antiphonaries --- Antiphonaries (Music) --- Antiphoners --- Fac-similés --- Facsimile's --- Facsimiles --- Responsoriaux --- Gregorian chants --- Chant grégorien --- Musique --- History and criticism --- Sources --- Histoire et critique --- Cistercians --- Liturgy --- Manuscripts --- Catholic Church --- 091:78 --- 091 <493 WESTMALLE> --- 091:264-17 --- 264-17 --- 271.12 --- 091:271 --- Handschriften i.v.m. muziek --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--België--WESTMALLE --- Antiphonaria--(handschriften) --- Boeken met liturgische gezangen. Antiphonaria. Gradualia --- Cisterciënzers. Bernardijnen --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi-:-Kloosterwezen. Religieuze orden en congregaties. Monachisme --- Church music --- Chorgesang. --- History and criticism. --- 091:271 Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi-:-Kloosterwezen. Religieuze orden en congregaties. Monachisme --- 271.12 Cisterciënzers. Bernardijnen --- 264-17 Boeken met liturgische gezangen. Antiphonaria. Gradualia --- 091:264-17 Antiphonaria--(handschriften) --- 091 <493 WESTMALLE> Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--België--WESTMALLE --- 091:78 Handschriften i.v.m. muziek --- Chant grégorien --- Fac-similés --- Art music --- Art music, Western --- Classical music --- Musical compositions --- Musical works --- Serious music --- Western art music --- Western music (Western countries) --- Liturgies --- Catholic Church. --- Zisterzienser --- White Monks --- Bernardines (Cistercian) --- Order of Cîteaux --- Cîteaux, Order of --- S. Ordo Cisterciensis --- Sacer Ordo Cisterciensis --- Ordo Cisterciensis --- Cisztercita Szerzetes --- Cisterciensi --- Řád cisterciáků --- Cisterciácký řád --- Cisterciens --- Trappists --- Abdij van Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart van Westmalle. --- History --- Sources. --- Westmalle (Belgium) --- Gregorian chants - History and criticism --- Antiphonaries - Belgium - Westmalle --- Music - Manuscripts - Belgium - Westmalle --- Music - Manuscripts - Facsimiles