Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les femmes sont en lutte - sous des formes individuelles ou collectives - sur tous les continents, l'oppression qu'elles subissent étant généralisée, sans être toutefois uniforme. Ce faisant, elles irriguent une pensée féministe complexe, en redéfinition, où les repères sont mouvants. Les féminismes s'inventent, se pratiquent, mais ne se ressemblent pas. Les références culturelles et les trajectoires historiques, ainsi que l'environnement socio-économique et politique conditionnent la configuration et l'expression de luttes qui peuvent être militantes ou institutionnelles, autonomes ou instrumentalisées, subversives ou plus consensuelles... Croire qu'" un " féminisme puisse dicter ce qui est bon et vrai - n'en déplaise à l'activisme déshabillé des Femen - est un leurre. Ces " points de vue de femmes du sud " apportent un éclairage nécessaire sur la pluralité irréductible des émancipations des femmes. Les combats menés visent à contester des postulats sexistes et patriarcaux et, plus largement, à lutter contre des systèmes sociaux - pluriels et croisés - de domination (classe, âge, race, genre, sexualité...). Au coeur de cette édition d'" Etat des résistances ", les mouvements de femmes dans le Sud, attirent l'attention sur le caractère ancré et local des luttes pour l'émancipation et sur l'exigence d'un agenda féministe qui soit adapté à leurs situations spécifiques. Originales et distinctes, ces voix convergent pour refuser l'instrumentalisation de leurs causes comme justification d'entreprises néolibérales et néocoloniales et pour revendiquer une transformation sociale durable en faveur des femmes. Ces " points de vue de femmes du sud " apportent un éclairage nécessaire sur la pluralité irréductible des émancipations des femmes.

BPB15 --- Mouvement de femmes --- Frauenbewegung --- покрет жена --- movimento de mulheres --- kvinnorörelse --- women's movement --- naisliike --- kvindebevægelse --- женско движение --- lëvizje e grave --- moterų judėjimas --- ženské hnutie --- mișcare feministă --- ženski pokret --- sieviešu kustība --- женско движење --- movimiento feminista --- vrouwenbeweging --- ruch kobiet --- movimento femminista --- ženské hnutí --- γυναικείο κίνημα --- naisliikumine --- žensko gibanje --- gluaiseacht na mban --- nőmozgalom --- moviment tan-nisa --- women's organisation --- naisorganisatsioon --- феминизам --- organizzazione femminista --- svaz žen --- feminizmas --- feminismi --- feminismus --- φεμινισμός --- organização feminina --- naisjärjestö --- ženská organizácia --- γυναικεία οργάνωση --- движење за рамноправност на жените --- movimento feminista --- feministisk organisation --- feminizëm --- feminizmus --- kvinnoorganisation --- organizzazione femminile --- ženská organizace --- feminisme --- движење за женски права --- Feminismus --- organización femenina --- feminisms --- organizație de femei --- feminismo --- organizim i grave --- Frauenverband --- hnutí za ženská práva --- vrouwenorganisatie --- hnutí žen --- feminizam --- ženska organizacija --- feminism --- sieviešu organizācija --- moterų organizacija --- движење за правата на жените --- Frauenorganisation --- kvindeorganisation --- organisation féminine --- féminisme --- pokret žena --- organizace žen --- Sociology of the family. Sociology of sexuality --- Community organization

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

« La science économique a été pensée par des hommes, pour être au service d'une société dirigée par des hommes. Elle est aussi la science sociale la moins féminisée : les femmes représentent à peine un quart des économistes. « Je suis une économiste féministe », affirme Hélène Périvier. En levant le voile sur l'apparente neutralité des concepts et des analyses de cette discipline, elle met au jour les ressorts d'une organisation sociale issue du modèle patriarcal, centrée sur Monsieur Gagnepain, tandis que Madame Aufoyer est devenue Madame Gagnemiettes. L'économie féministe, parce qu'elle renouvelle les thèmes et les approches de la discipline, déploie des savoirs et des outils pour atteindre l'égalité des sexes. »--

Économie féministe. --- Femmes économistes. --- Feminist economics --- Women in economic development --- Women economists --- mouvement de femmes --- science économique --- ekonomikas zinātne --- ekonomie --- xjenza ekonomika --- taloustiede --- економски науки --- ekonomija --- Wirtschaftswissenschaft --- közgazdaságtan --- ekonomi politike --- ekonomia --- eacnamaíocht --- științe economice --- economische wetenschap --- οικονομική επιστήμη --- economics --- ciência económica --- majandusteadus --- ekonómia --- ekonomika --- ekonomska znanost --- ciencia económica --- økonomisk videnskab --- ekonomisk vetenskap --- економска наука --- икономическа наука --- scienze economiche --- οικονομική θεωρία --- hospodářská teorie --- politická ekonómia --- taloustieteellinen teoria --- teori ekonomike --- политичка економија --- teoria económica --- economic theory --- economische theorie --- politikai gazdaságtan --- ekonomska teorija --- ekonomikos mokslai --- πολιτική οικονομία --- politisk ekonomi --- economía política --- економика --- politinė ekonomija --- Wirtschaftstheorie --- politička ekonomija --- økonomisk teori --- teoria economica --- teoría económica --- politieke economie --- poliitökonoomia --- politiskā ekonomija --- economic science --- théorie économique --- teorie economică --- Volkswirtschaftslehre --- poliittinen taloustiede --- ekonomisk teori --- économie politique --- shkencë ekonomike --- political economics --- ekonomikos teorija --- ekonomická teória --- ekonomická nauka --- political economy --- ekonomická teorie --- majandusteooria --- ekonomikas teorija --- economia politica --- economie politică --- economia política --- gazdaságelmélet --- економска теорија --- národohospodářství --- Nationalökonomie --- Frauenbewegung --- покрет жена --- movimento de mulheres --- kvinnorörelse --- women's movement --- naisliike --- kvindebevægelse --- женско движение --- lëvizje e grave --- moterų judėjimas --- ženské hnutie --- mișcare feministă --- ženski pokret --- sieviešu kustība --- женско движење --- movimiento feminista --- vrouwenbeweging --- ruch kobiet --- movimento femminista --- ženské hnutí --- γυναικείο κίνημα --- naisliikumine --- žensko gibanje --- nőmozgalom --- moviment tan-nisa --- women's organisation --- naisorganisatsioon --- феминизам --- organizzazione femminista --- svaz žen --- feminizmas --- feminismi --- feminismus --- φεμινισμός --- organização feminina --- naisjärjestö --- ženská organizácia --- γυναικεία οργάνωση --- движење за рамноправност на жените --- movimento feminista --- feministisk organisation --- feminizëm --- feminizmus --- kvinnoorganisation --- organizzazione femminile --- ženská organizace --- feminisme --- движење за женски права --- Feminismus --- organización femenina --- feminisms --- organizație de femei --- feminismo --- organizim i grave --- Frauenverband --- hnutí za ženská práva --- vrouwenorganisatie --- hnutí žen --- feminizam --- ženska organizacija --- feminism --- sieviešu organizācija --- moterų organizacija --- движење за правата на жените --- Frauenorganisation --- kvindeorganisation --- organisation féminine --- féminisme --- pokret žena --- organizace žen --- gluaiseacht na mban --- Economics --- science économique --- Feminism --- Feminist criticism --- Labour --- Book --- Gender equality --- Economy

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Quand « Dieu » est érigé en maître à penser politique, c’est la femme qui, la première, courbe l’échine. Il suffit d’observer les fondamentalistes islamistes imposer le niqab, la burqa, le tchador ou le hijab, les juifs ultra-orthodoxes perruquer leur femme, ou encore les traditionalistes catholiques aller jusqu’au meurtre lors de raids anti-avortement, pour s’en convaincre. Bien sûr, ils sont les radicaux, les extrémistes, ils sont ceux pour qui la religion est le moyen d’installer un ordre social au sein duquel la femme se soumet, s’oublie et vit cachée, à l’ombre des hommes.Ce livre ne veut pas faire le procès de la croyance, il appar-tient à chacun de décider ce en quoi il veut placer sa confiance, cela relève de l’intime.Mais aucun texte sacré – ni la Torah, ni la Bible, ni le Coran – ne veut l’émancipation de la femme, aucun ne lui reconnaît les mêmes possibles qu’aux hommes. Seuls existent des croyants humanistes, conscients de ce que les écrits ont à enseigner, et de ce qu’il faut savoir laisser au bord du chemin de l’universalisme.Alors que l’obscurantisme intégriste gagne doucement du terrain, bien plus ancré dans les mentalités que ce que l’on croit, Tristane Banon dénonce les grands marionnettistes de droit divin et rappelle qu’il n’y a pas de féminisme envisageable sans l’irrespect des religions et une bonne part de laïcité.

laïcité --- BPB9999 --- religion primitive --- mouvement de femmes --- radicalisation --- laicidade --- sekularismus --- Trennung von Kirche und Staat --- separare între biserică şi stat --- adskillelse af stat og kirke --- világi jelleg --- одвојеност цркве од државе --- sekularità --- ločitev cerkve od države --- dí-eaglaiseachas --- svjetovnost --- scheiding tussen kerk en staat --- ilmalikkus --- secularity --- laickość --- sekularizmus --- разделение на църквата и държавата --- laicismo --- maallikkous --- skiljande mellan kyrka och stat --- sekulārisms --- laicità --- секуларизам --- laicizëm --- λαϊκός (μη θρησκευτικός) χαρακτήρας --- pasaulietiškumas --- световна природа --- секуларна природа --- odvojenost crkve od države --- секуларен --- snaha o zesvětštění --- laicizam --- bažnyčios ir valstybės atskyrimas --- секуларен карактер --- одвоеност на црквата од државата --- световен карактер --- separare a bisericii de stat --- световен --- radicalización --- radikalisoituminen --- радикализација --- ριζοσπαστικοποίηση --- radikalisering --- radikalizácia --- radikalizzazzjoni --- radicalizare --- radicalizzazione --- радикализация --- radikaliseerumine --- radikalizācija --- radicalização --- radikalizálódás --- Radikalisierung --- radicalisering --- radikalizacija --- radykalizacja postaw --- radikalizace --- radacú --- radicalisatie --- Frauenbewegung --- покрет жена --- movimento de mulheres --- kvinnorörelse --- women's movement --- naisliike --- kvindebevægelse --- женско движение --- lëvizje e grave --- moterų judėjimas --- ženské hnutie --- mișcare feministă --- ženski pokret --- sieviešu kustība --- женско движење --- movimiento feminista --- vrouwenbeweging --- ruch kobiet --- movimento femminista --- ženské hnutí --- γυναικείο κίνημα --- naisliikumine --- žensko gibanje --- gluaiseacht na mban --- nőmozgalom --- moviment tan-nisa --- women's organisation --- naisorganisatsioon --- феминизам --- organizzazione femminista --- svaz žen --- feminizmas --- feminismi --- feminismus --- φεμινισμός --- organização feminina --- naisjärjestö --- ženská organizácia --- γυναικεία οργάνωση --- движење за рамноправност на жените --- movimento feminista --- feministisk organisation --- feminizëm --- feminizmus --- kvinnoorganisation --- organizzazione femminile --- ženská organizace --- feminisme --- движење за женски права --- Feminismus --- organización femenina --- feminisms --- organizație de femei --- feminismo --- organizim i grave --- Frauenverband --- hnutí za ženská práva --- vrouwenorganisatie --- hnutí žen --- feminizam --- ženska organizacija --- feminism --- sieviešu organizācija --- moterų organizacija --- движење за правата на жените --- Frauenorganisation --- kvindeorganisation --- organisation féminine --- féminisme --- pokret žena --- organizace žen --- Naturreligion --- religión primitiva --- примитивна религия --- primitiivinen uskonto --- religião primitiva --- reiligiún primitíbheach --- primitivna religija --- ürgusund --- primitív vallás --- primitívne náboženstvo --- примитивна религија --- fe primitive --- reliġjon primittiva --- religione primitiva --- primityvioji religija --- religia pierwotna --- primitive religion --- primitiv religion --- primitivní náboženství --- natuurgodsdienst --- primitīva reliģija --- πρωτόγονη θρησκεία --- religie primitivă --- fetișism --- animism --- přírodní náboženství --- fetišismus --- Elementarreligion --- feticismo --- vudù --- Animismus --- fetischism --- primitive Religion --- ανιμισμός --- vudu --- vaudou --- loodususund --- religie pierwotne --- fetišizmas --- fétichisme --- totemizam --- τοτεμισμός --- fetišizam --- animisme --- animizam --- animismi --- animismus --- анимизам --- totemizmas --- Fetischismus --- totemismus --- ethnische Religion --- animismo --- totémisme --- totemismo --- vainajainpalvonta --- fetichisme --- Voodoo --- prvotní náboženství --- prehistorické náboženství --- voodoo --- vudú --- fetichismo --- тотемизам --- вуду --- animizmas --- fetishism --- fetišizmus --- totemisme --- animizmus --- fetishizëm --- totemismi --- animizëm --- φετιχισμός --- prelogika --- βουντού --- totemism --- magie --- fetišism --- фетишизам --- totemizmus --- totemizëm --- fetisizmus --- luonnonpalvonta --- esineiden palvonta --- BPB2303 --- Sexism in religion --- Women and religion --- Abrahamic religions --- Laicism

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

BPB1702 --- Égalité homme-femme --- Mouvement de femmes --- Gelijke behandeling van man en vrouw --- Vrouwenbeweging --- Feminism --- Women --- Sociological aspects --- Frauenbewegung --- покрет жена --- movimento de mulheres --- kvinnorörelse --- women's movement --- naisliike --- kvindebevægelse --- женско движение --- lëvizje e grave --- moterų judėjimas --- ženské hnutie --- mișcare feministă --- ženski pokret --- sieviešu kustība --- женско движење --- movimiento feminista --- vrouwenbeweging --- ruch kobiet --- movimento femminista --- ženské hnutí --- γυναικείο κίνημα --- naisliikumine --- žensko gibanje --- nőmozgalom --- moviment tan-nisa --- women's organisation --- naisorganisatsioon --- феминизам --- organizzazione femminista --- svaz žen --- feminizmas --- feminismi --- feminismus --- φεμινισμός --- organização feminina --- naisjärjestö --- ženská organizácia --- γυναικεία οργάνωση --- движење за рамноправност на жените --- movimento feminista --- feministisk organisation --- feminizëm --- feminizmus --- kvinnoorganisation --- organizzazione femminile --- ženská organizace --- feminisme --- движење за женски права --- Feminismus --- organización femenina --- feminisms --- organizație de femei --- feminismo --- organizim i grave --- Frauenverband --- hnutí za ženská práva --- vrouwenorganisatie --- hnutí žen --- feminizam --- ženska organizacija --- feminism --- sieviešu organizācija --- moterų organizacija --- движење за правата на жените --- Frauenorganisation --- kvindeorganisation --- organisation féminine --- féminisme --- pokret žena --- organizace žen --- sukupuolten tasa-arvo --- równouprawnienie płci --- ugwaljanza bejn is-sessi --- rodová rovnosť --- enakost spolov --- jämställdhet --- Gleichheit von Mann und Frau --- родова еднаквост --- lyčių lygybė --- nemek közötti egyenlőség --- igualdad de género --- dzimumu līdztiesība --- родна равноправност --- sooline võrdsus --- egalitate de gen --- равенство между половете --- comhionannas inscne --- barazi gjinore --- ligestilling mellem kønnene --- ravnopravnost spolova --- igualdade de género --- rovnost žen a mužů --- gelijke behandeling van man en vrouw --- uguaglianza di genere --- gender equality --- ισότητα των φύλων --- inegalitatea de gen --- desigualdade de género --- índice de desigualdad de género --- indeks rodne nejednakosti --- vienlīdzīgas iespējas vīriešiem un sievietēm --- igualdad entre mujeres y hombres --- Index zum Geschlechtergefälle --- неравенство между половете --- sukupuolten välistä epätasa-arvoa mittaava indeksi --- индекс за равенството между половете --- neravnopravnost spolova --- indeks neenakosti med spoloma --- еднаквост меѓу мажите и жените --- GEI --- inégalité entre les hommes et les femmes --- desigualdade homem-mulher --- nők és férfiak közötti egyenlőség --- genderová nerovnost --- lygios vyrų ir moterų teisės --- inugwaljanza bejn is-sessi --- drepturi egale între bărbați și femei --- genderongelijkheid --- gender inequality --- rovnosť žien a mužov --- Index zur Gleichstellung der Geschlechter --- równość płci --- comhionannas idir fir agus mná --- enakost med spoloma --- sugupoolte võrdõiguslikkus --- nemek közötti egyenlőtlenségek --- barazia midis grave dhe burrave --- ulighed mellem kønnene --- једнакост међу половима --- kønsligestillingsindeks --- gender equity --- wskaźnik nierówności płci --- Gleichstellung der Geschlechter --- IEG --- indicele egalității de gen --- miesten ja naisten välinen tasa-arvo --- indicele inegalității de gen --- igualdad hombre-mujer --- Geschlechtspezifische Ungleichheiten --- gendergelijkheidsindex --- правна еднаквост меѓу мажите и жените --- dzimumu nelīdztiesība --- neamh-chomhionannas inscne --- jämställdhet mellan kvinnor och män --- jämställdhetsindex --- desigualdad por razón de género --- dealú idir na hinscní --- égalité entre les femmes et les hommes --- vīriešu un sieviešu vienlīdzība --- inégalité entre les sexes --- equal rights of men and women --- indice di disuguaglianza di genere --- sukupuolten epätasa-arvo --- igualdade homem-mulher --- égalité des sexes --- meeste ja naiste võrdõiguslikkus --- indiċi tal-ugwaljanza bejn is-sessi --- stejná práva mužů a žen --- rovnosť medzi ženami a mužmi --- egalitate între femei și bărbați --- a férfiak és nők közötti egyenlőtlenség --- indice sull'uguaglianza di genere --- IIG --- gelijkheid van vrouwen en mannen --- неравнопоставеност между половете --- rovnoprávnost mužů a žen --- jednakopravnost spolova --- nemi esélyegyenlőségi index --- ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel --- jämställdhet mellan könen --- dzimumu vienlīdzība --- nemek közötti egyenlőtlenség --- inégalité hommes-femmes --- gender equality index --- sooline ebavõrdsus --- ανισότητα των φύλων --- nemi egyenlőtlenségi index --- desigualdade entre géneros --- vīriešu un sieviešu līdztiesība --- ИНП --- nemek közti egyenlőtlenségi mutató --- innéacs comhionannais inscne --- rodový rozdiel --- ανισότητα μεταξύ των φύλων --- inégalité entre les genres --- índice de igualdad de género --- nerovnosť žien a mužov --- gendergelijkheid --- sukupuolten tasa-arvoindeksi --- disuguaglianza di genere --- soolise võrdõiguslikkuse indeks --- índice de desigualdade de género --- naiste ja meeste võrdõiguslikkus --- igualdade entre os sexos --- gender inequality index --- parità uomo-donna --- egalitate între sexe --- ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών --- wskaźnik równouprawnienia płci --- index rodovej nerovnosti --- ligestilling mellem kvinder og mænd --- równość kobiet i mężczyzn --- disparità di genere --- gelijke behandeling van vrouwen en mannen --- indiċi tal-inugwaljanza bejn is-sessi --- kønsskævhed --- gender disparity --- dzimumu nelīdztiesības indekss --- index genderové rovnosti --- eguaglianza uomo-donna --- GII --- δείκτης ισότητας των φύλων --- lyčių nelygybės indeksas --- nerovné postavení žen a mužů --- IDG --- jednakost spolova --- desigualdade entre os sexos --- enakost moških in žensk --- indice d'inégalité de genre --- índice de igualdade de género --- genderongelijkheidsindex --- равенство между мъж и жена --- indeks for ulighed mellem kønnene --- an bhearna idir na hinscní --- igualdad entre los sexos --- naisten ja miesten tasa-arvo --- еднакви права меѓу мажите и жените --- të drejta të barabarta të burrave dhe grave --- razlike med spoloma --- rovnaké práva mužov a žien --- rovná práva mužů a žen --- equality between men and women --- desigualdad de género --- dzimumu līdztiesības indekss --- bristande jämställdhet --- nemi megkülönböztetés tilalma --- nemek közötti egyenlőségi index --- vyrų ir moterų lygybė --- indeks ravnopravnosti spolova --- rovnost mezi muži a ženami --- soolise ebavõrdsuse indeks --- ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες --- parità tra uomini e donne --- nerovnost žen a mužů --- ravnopravnost muškaraca i žena --- индекс за неравенството между половете --- lyčių lygybės indeksas --- index rodovej rovnosti --- rodna neravnopravnost --- indice d'égalité de genre --- divario di genere --- sukupuolten välisen epätasa-arvon indeksi --- rodová nerovnosť --- indeks enakosti spolov --- index genderové nerovnosti --- δείκτης ανισότητας των φύλων --- ligestilling mellem de to køn --- równość mężczyzn i kobiet --- ongelijke behandeling van vrouwen en mannen --- nemi egyenlőségi mutató --- неравнопоставеност на жените и мъжете --- sukupuolten välistä tasa-arvoa mittaava indeksi --- lyčių nelygybė --- nerovnosť medzi ženami a mužmi --- GII-indeksi --- gluaiseacht na mban --- Égalité homme-femme

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Malgré des avancées significatives durant le 20e siècle, le combat féministe reste toujours d'actualité. D'Olympe de Gouges à Virginie Despentes en passant par Simone de Beauvoir ou Angela Davis, cette bande dessinée retrace, à travers des événements et des slogans marquants, les grandes étapes de ce mouvement et en explicite les concepts clés, comme le genre, la domination masculine, le "slut-shaming" ou encore l'intersectionnalité.

Féminisme --- Femmes --- Histoire --- Droits --- Féminisme - France - Histoire - Bandes dessinées --- Femmes - Droits - France - Histoire - Bandes dessinées --- mouvement de femmes --- égalité homme-femme --- violence fondée sur le sexe --- intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes --- dzimumbalstīta vardarbība --- GBV --- violenza sessuale, violenza con motivazione sessista --- sukupuoliperusteinen väkivalta --- foréigean inscnebhunaithe --- violența împotriva femeilor --- przemoc motywowana płcią --- violence à caractère sexiste --- geschlechtsspezifische Gewalt --- sukupuoleen perustuva väkivalta --- genusrelaterat våld --- KBV --- sool põhinev vägivald --- violența în familie --- sukupuolittunut väkivalta --- kønsbestemt vold --- VG --- violență bazată pe gen --- σεξιστική βία --- smurtas lyties pagrindu --- ar dzimumu saistīta vardarbība --- nemi alapú erőszak --- έμφυλη βία --- gendergerelateerd geweld --- przemoc uwarunkowana płcią --- violența de gen --- violência de género --- основано на пола насилие --- gender-based violence --- smurtas dėl lyties --- geschlechtsbezogene Gewalt --- sooline vägivald --- nasilje na podlagi spola --- violencia de género --- foréigean inscne --- vjolenza abbażi tal-ġeneru --- könsrelaterat våld --- genderově podmíněné násilí --- violenza di genere --- sukupuolistunut väkivalta --- rodovo motivované násilie --- rodno uvjetovano nasilje --- kønsbaseret vold --- inegalitatea de gen --- desigualdade de género --- índice de desigualdad de género --- indeks rodne nejednakosti --- vienlīdzīgas iespējas vīriešiem un sievietēm --- igualdad entre mujeres y hombres --- Index zum Geschlechtergefälle --- неравенство между половете --- sukupuolten välistä epätasa-arvoa mittaava indeksi --- индекс за равенството между половете --- neravnopravnost spolova --- indeks neenakosti med spoloma --- еднаквост меѓу мажите и жените --- GEI --- inégalité entre les hommes et les femmes --- desigualdade homem-mulher --- nők és férfiak közötti egyenlőség --- genderová nerovnost --- lygios vyrų ir moterų teisės --- inugwaljanza bejn is-sessi --- drepturi egale între bărbați și femei --- genderongelijkheid --- gender inequality --- rovnosť žien a mužov --- Index zur Gleichstellung der Geschlechter --- równość płci --- comhionannas idir fir agus mná --- enakost med spoloma --- sugupoolte võrdõiguslikkus --- nemek közötti egyenlőtlenségek --- barazia midis grave dhe burrave --- ulighed mellem kønnene --- једнакост међу половима --- kønsligestillingsindeks --- gender equity --- wskaźnik nierówności płci --- Gleichstellung der Geschlechter --- IEG --- indicele egalității de gen --- miesten ja naisten välinen tasa-arvo --- indicele inegalității de gen --- igualdad hombre-mujer --- Geschlechtspezifische Ungleichheiten --- gendergelijkheidsindex --- правна еднаквост меѓу мажите и жените --- dzimumu nelīdztiesība --- neamh-chomhionannas inscne --- jämställdhet mellan kvinnor och män --- jämställdhetsindex --- desigualdad por razón de género --- dealú idir na hinscní --- égalité entre les femmes et les hommes --- vīriešu un sieviešu vienlīdzība --- inégalité entre les sexes --- equal rights of men and women --- indice di disuguaglianza di genere --- sukupuolten epätasa-arvo --- igualdade homem-mulher --- égalité des sexes --- meeste ja naiste võrdõiguslikkus --- indiċi tal-ugwaljanza bejn is-sessi --- stejná práva mužů a žen --- rovnosť medzi ženami a mužmi --- egalitate între femei și bărbați --- a férfiak és nők közötti egyenlőtlenség --- indice sull'uguaglianza di genere --- IIG --- gelijkheid van vrouwen en mannen --- неравнопоставеност между половете --- rovnoprávnost mužů a žen --- jednakopravnost spolova --- nemi esélyegyenlőségi index --- ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel --- jämställdhet mellan könen --- dzimumu vienlīdzība --- nemek közötti egyenlőtlenség --- inégalité hommes-femmes --- gender equality index --- sooline ebavõrdsus --- ανισότητα των φύλων --- nemi egyenlőtlenségi index --- desigualdade entre géneros --- vīriešu un sieviešu līdztiesība --- ИНП --- nemek közti egyenlőtlenségi mutató --- innéacs comhionannais inscne --- rodový rozdiel --- ανισότητα μεταξύ των φύλων --- inégalité entre les genres --- índice de igualdad de género --- nerovnosť žien a mužov --- gendergelijkheid --- sukupuolten tasa-arvoindeksi --- disuguaglianza di genere --- soolise võrdõiguslikkuse indeks --- índice de desigualdade de género --- naiste ja meeste võrdõiguslikkus --- igualdade entre os sexos --- gender inequality index --- parità uomo-donna --- egalitate între sexe --- ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών --- wskaźnik równouprawnienia płci --- index rodovej nerovnosti --- ligestilling mellem kvinder og mænd --- równość kobiet i mężczyzn --- disparità di genere --- gelijke behandeling van vrouwen en mannen --- indiċi tal-inugwaljanza bejn is-sessi --- kønsskævhed --- gender disparity --- dzimumu nelīdztiesības indekss --- index genderové rovnosti --- eguaglianza uomo-donna --- GII --- δείκτης ισότητας των φύλων --- lyčių nelygybės indeksas --- nerovné postavení žen a mužů --- IDG --- jednakost spolova --- desigualdade entre os sexos --- enakost moških in žensk --- indice d'inégalité de genre --- índice de igualdade de género --- genderongelijkheidsindex --- равенство между мъж и жена --- indeks for ulighed mellem kønnene --- an bhearna idir na hinscní --- igualdad entre los sexos --- naisten ja miesten tasa-arvo --- еднакви права меѓу мажите и жените --- të drejta të barabarta të burrave dhe grave --- razlike med spoloma --- rovnaké práva mužov a žien --- rovná práva mužů a žen --- equality between men and women --- desigualdad de género --- dzimumu līdztiesības indekss --- bristande jämställdhet --- nemi megkülönböztetés tilalma --- nemek közötti egyenlőségi index --- vyrų ir moterų lygybė --- indeks ravnopravnosti spolova --- rovnost mezi muži a ženami --- soolise ebavõrdsuse indeks --- ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες --- parità tra uomini e donne --- nerovnost žen a mužů --- ravnopravnost muškaraca i žena --- индекс за неравенството между половете --- lyčių lygybės indeksas --- index rodovej rovnosti --- rodna neravnopravnost --- indice d'égalité de genre --- divario di genere --- sukupuolten välisen epätasa-arvon indeksi --- rodová nerovnosť --- indeks enakosti spolov --- index genderové nerovnosti --- δείκτης ανισότητας των φύλων --- ligestilling mellem de to køn --- równość mężczyzn i kobiet --- ongelijke behandeling van vrouwen en mannen --- nemi egyenlőségi mutató --- неравнопоставеност на жените и мъжете --- sukupuolten välistä tasa-arvoa mittaava indeksi --- lyčių nelygybė --- nerovnosť medzi ženami a mužmi --- GII-indeksi --- sukupuolten tasa-arvo --- równouprawnienie płci --- ugwaljanza bejn is-sessi --- rodová rovnosť --- enakost spolov --- jämställdhet --- Gleichheit von Mann und Frau --- родова еднаквост --- lyčių lygybė --- nemek közötti egyenlőség --- igualdad de género --- dzimumu līdztiesība --- родна равноправност --- sooline võrdsus --- egalitate de gen --- равенство между половете --- comhionannas inscne --- barazi gjinore --- ligestilling mellem kønnene --- ravnopravnost spolova --- igualdade de género --- rovnost žen a mužů --- gelijke behandeling van man en vrouw --- uguaglianza di genere --- gender equality --- ισότητα των φύλων --- integrazione della parità fra uomini e donne --- a nemek közötti egyenlőség szempontjának érvényesítése --- integrazione della dimensione di genere --- integration af ligestillingsaspektet --- dzimumu līdztiesības aspekta iekļaušana --- vključevanje načela enakosti spolov --- začleňování hlediska rovnosti žen a mužů --- perspetiva da igualdade entre os sexos --- integrazione della dimensione delle pari opportunità --- integracija načela jednakosti spolova --- integrazione della prospettiva di genere --- kønsmainstreaming --- intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes --- gender mainstreaming --- dzimumu līdztiesības aspekta integrēšana --- a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítése --- вклучување на родовите односи во главните текови на општеството --- jämställdhetsintegrering --- sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen --- гендер меинстриминг --- integrazione di genere --- gendermainstreaming --- integracija načela enakosti spolov --- lyčių aspekto integravimas --- genderový mainstreaming --- integración de la perspectiva de género --- интегриране на принципа на равенство между половете --- a nemek közötti egyenlőség érvényesítése --- rodno osviještena politika --- integrazzjoni ta' kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn is-sessi --- integrēta pieeja dzimumu līdztiesības nodrošināšanai --- Gender Mainstreaming --- integration af kønsaspektet --- uwzględnianie aspektu płci --- integrarea perspectivei de gen --- príomhshruthú inscne --- soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine --- integração da perspetiva de género --- uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti --- συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου --- women's organisation --- naisorganisatsioon --- феминизам --- organizzazione femminista --- svaz žen --- feminizmas --- feminismi --- feminismus --- φεμινισμός --- organização feminina --- naisjärjestö --- ženská organizácia --- γυναικεία οργάνωση --- движење за рамноправност на жените --- movimento feminista --- feministisk organisation --- feminizëm --- feminizmus --- kvinnoorganisation --- organizzazione femminile --- ženská organizace --- feminisme --- движење за женски права --- Feminismus --- organización femenina --- feminisms --- organizație de femei --- feminismo --- organizim i grave --- Frauenverband --- hnutí za ženská práva --- vrouwenorganisatie --- hnutí žen --- feminizam --- ženska organizacija --- feminism --- sieviešu organizācija --- moterų organizacija --- движење за правата на жените --- Frauenorganisation --- kvindeorganisation --- organisation féminine --- féminisme --- pokret žena --- organizace žen --- Frauenbewegung --- покрет жена --- movimento de mulheres --- kvinnorörelse --- women's movement --- naisliike --- kvindebevægelse --- женско движение --- lëvizje e grave --- moterų judėjimas --- ženské hnutie --- mișcare feministă --- ženski pokret --- sieviešu kustība --- женско движење --- movimiento feminista --- vrouwenbeweging --- ruch kobiet --- movimento femminista --- ženské hnutí --- γυναικείο κίνημα --- naisliikumine --- žensko gibanje --- gluaiseacht na mban --- nőmozgalom --- moviment tan-nisa --- intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes --- égalité homme-femme --- violence fondée sur le sexe --- Feminism --- Women's rights. --- Féminisme --- Droits des femmes --- History. --- Histoire.