Narrow your search

Library

UGent (8)

KU Leuven (6)

UAntwerpen (5)

Odisee (4)

ULiège (4)

UCLouvain (2)

ULB (2)

UMons (2)

VUB (2)

UNamur (1)


Resource type

book (9)


Language

English (9)


Year
From To Submit

2018 (1)

2017 (3)

2008 (1)

2005 (1)

2004 (1)

More...
Listing 1 - 9 of 9
Sort by

Book
Interpreting in legal contexts : consecutive and simultaneous interpretation
Author:
ISBN: 0932130232 Year: 2002 Publisher: Burtonsville, MD : Linstok Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Note-taking in consecutive interpreting
Authors: --- ---
ISBN: 8391476480 Year: 2004 Publisher: Kraków : Tertium,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Note-taking for consecutive interpreting : a short course
Author:
ISBN: 9781138123205 9781138123199 113812320X 9781315648996 9781317302667 1138123196 1315648997 1317302672 1317302680 9781317302674 Year: 2017 Publisher: London Routledge, Taylor & Francis Group

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Consecutive notetaking and interpreter training
Author:
ISBN: 9781138656734 9781315621746 9781317220855 Year: 2017 Publisher: London Routledge, Taylor & Francis Group


Book
Consecutive notetaking and interpreter training
Author:
ISBN: 9781317220879 1317220870 Year: 2017 Publisher: London ; New York, NY : Routledge,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

A brief history of interpreting and interpreter training in Japan since 1960s / Tatsuya Komatsu -- Theory and practice of notetaking: cognitive-psychological perspective / Hiromi Ito -- Notation language and notation test: a cognitive-linguistic model of consecutive Interpreting / Michaela Albl-Mikasa -- Semiology and Conceptual Schema in Consecutive Notes / Cheng-shu Yang -- A Propositional Representation Theory of Consecutive Notes and Notetaking / Yasumasa Someya -- An Empirical Study on Consecutive Notes and Notetaking / Yasumasa Someya.


Book
Note-taking for consecutive interpreting : a short course
Author:
ISBN: 1900650827 9781900650823 Year: 2005 Volume: 8 Publisher: Manchester: St. Jerome,

The translator's turn
Author:
ISBN: 0801840473 0801840465 9780801840470 Year: 1990 Publisher: Baltimore, Md Johns Hopkins University Press


Book
Explicitation in consecutive interpreting
Author:
ISSN: 09297316 ISBN: 9789027258823 9789027265111 9027265119 9027258821 Year: 2018 Volume: 135 Publisher: Amsterdam: Benjamins,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Explicitation has been studied as a Translation Universal in corpus-based translation studies by several scholars, yet its features in interpreting have only been mildly touched upon. Given the obvious differences between translation and interpreting, it is worthwhile exploring whether explicitation has any distinct features in interpreting.This study offers a novel view of explicitation in consecutive interpreting (CI) by investigating the effects of interpreters’ professional experience and interpreting direction on interpreters’ explicitation patterns. It not only validates but also quantifies the differences in explicitation patterns between professional and student interpreters as well as between interpreting from A (Chinese) to B (English) language and vice versa. The established theoretical frameworks (including a typology framework and a process-oriented explanatory framework) and the data collected from various channels may provide methodological and empirical support for further studies on explicitation or other shifts occurring in interpreting. The tendencies and principles of explicitation identified by the study may also shed light on the training of CI.


Book
Interpreting in legal settings.
Authors: ---
ISBN: 9781563683961 Year: 2008 Publisher: Washington Gallaudet university press

Listing 1 - 9 of 9
Sort by