Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Terminografisch onderzoek naar de belangrijkste termen uit een deelgebied van het strafprocesrecht in België en Spanje, nl. het vooronderzoek, en het opstellen van een tweetalig lexicon met de bijbehorende terminologie. Het Belgische rechtssysteem wordt als uitgangspunt genomen. Middelen of methode: Eerst worden de bronnen van het Belgisch en Spaans strafprocesrecht besproken. Vervolgens worden de procedures van het Belgisch en Spaans strafprocesrecht met elkaar vergeleken, met bijzondere aandacht voor de actoren in het strafprocesrecht en de fase van het vooronderzoek. Ten slotte volgt de terminografische studie in het Nederlands en in het Spaans waarin verschillende basisbegrippen uit het strafprocesrecht behandeld worden. Resultaten: Tweetalig lexicon Nederlands-Spaans / Spaans-Nederlands van de basisterminologie uit het strafprocesrecht.

Derecho procesal penal. --- Estudio terminográfico. --- Juridisch. --- Jurídico. --- Nederlands-Spaans. --- Neerlandés-español. --- Strafprocesrecht. --- Terminografisch onderzoek - GenTerm. --- Terminografisch onderzoek.