Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In 2017 the world celebrated the 500 years of the Reformation of the 16th century. Martin Luther was at the centre of this jubilee. He is the father of the Protestant Church. A large section of the Afrikaans-speaking community in southern Africa (and those scattered all over the world) belong to one of the Protestant churches. There is not a single academic introduction on Luther in Afrikaans. This publication will be the first in Afrikaans on Luther. The purpose is also to introduce the well-known and unknown writings of Luther to students and lecturers. Most readers will for the first time be able to read passages from his letters, sermons and commentaries. This book will hopefully be the beginning of a southern African Luther-reception. This will be a major contribution to the South African scholarship on church history.It will be the first publication that offers biographical information as well as information on and translations of his writings. Luther has until now, not spoke Afrikaans.The book is written from a southern African perspective. The author is looking for answers on African problems and challenges from Luther. Many of Luther's writings are relevant to our situation. He (as one example) urged the authorities and parents to ensure education for all children. In this country thousands of children are not in school, or do not complete their schooling education. Although we are centuries apart, we could still learn from Luther in this regard. Specialists in church history and systematic theology, as well as ministers and students. Hopefully this book will become prescribed literature at faculties of theology and seminars.The universal-accepted methodologies in the writing of church history are followed. One of the unique features of this book is the translations into Afrikaans of all quotations from Medieval German and Latin. This has never been done previously.

Luther, Martin,

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In 2017 the world celebrated the 500 years of the Reformation of the 16th century. Martin Luther was at the centre of this jubilee. He is the father of the Protestant Church. A large section of the Afrikaans-speaking community in southern Africa (and those scattered all over the world) belong to one of the Protestant churches. There is not a single academic introduction on Luther in Afrikaans. This publication will be the first in Afrikaans on Luther. The purpose is also to introduce the well-known and unknown writings of Luther to students and lecturers. Most readers will for the first time be able to read passages from his letters, sermons and commentaries. This book will hopefully be the beginning of a southern African Luther-reception. This will be a major contribution to the South African scholarship on church history.It will be the first publication that offers biographical information as well as information on and translations of his writings. Luther has until now, not spoke Afrikaans.The book is written from a southern African perspective. The author is looking for answers on African problems and challenges from Luther. Many of Luther's writings are relevant to our situation. He (as one example) urged the authorities and parents to ensure education for all children. In this country thousands of children are not in school, or do not complete their schooling education. Although we are centuries apart, we could still learn from Luther in this regard. Specialists in church history and systematic theology, as well as ministers and students. Hopefully this book will become prescribed literature at faculties of theology and seminars.The universal-accepted methodologies in the writing of church history are followed. One of the unique features of this book is the translations into Afrikaans of all quotations from Medieval German and Latin. This has never been done previously.

Luther, Martin,

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In 2017 we celebrate for the 500th time the Reformation of the church. The authors want to ensure that there is also a contribution in Afrikaans in this important year. The central themes of Reformation theology are discussed. Reformation theology did not end with the contributions of Luther and Calvin, and one of the authors therefore, reflects with one of the greatest theologians alive, Jürgen Moltmann, on theology and life. In the recent past, scholars such as Ebeling and Van Selms, made valuable contributions that could be used in present-day discussions on church matters and political challenges. This book is proof that these older contributions are still important for in-depth reflections on complex theological questions. This book is also an exhibition of present-day theological research at the University of Pretoria. A diversity of opinions are tolerated, with the knowledge that there is a common love for our Reformation heritage. The book follows the internationally accepted research methodology in the field of historic theology. The classical texts of the reformers, such as Luther and Calvin, are researched in the original and made accessible to the Afrikaans readership. The book is witness to the fact that we have valuable contributions to Reformation theology coming from the recent past. The contributions are also analysed within their original historic setting and hermeneutically actualised for present-day church matters. This book is an important contribution to the Afrikaans reception of Reformation theology. For the first time, important enunciations of the reformers (especially Luther) are provided in Afrikaans with the original texts in footnotes. For the first time Adrianus Van Selms' catechetical handbook, that was recently discovered in an archive, is brought into the academic discussion. As South Africans, we struggle with issues such as gender, marriage, the political role of the church and interreligious relationships. It is clear, from this research, that the older European debates are helpful in bringing depth to our contextual debates. The target audience of the book is primarily the academic fraternity in historic theology, systematic theology and science of religion. It is, however, also accessible for ministers of religion and the general public, hence almost all the Latin, German and French quotations are translated into Afrikaans. The main aim was to make an Afrikaans contribution to Reformation 500. I declare that no part of any chapter is taken from another published work without the necessary recognition. This is original research and not one of the chapters has been published somewhere else.

Church renewal --- Humanities. --- Religion and beliefs. --- Church renewal. --- South Africa. --- 16de eeu --- Calvin --- Calvyn --- Christendom --- Christene --- Ebeling --- Evangelie --- Heidelberg Catechism --- Heidelbergse Kategismus --- Islam --- Jode --- Jürgen Moltmann --- Martin Luther --- Moltmann --- Reformasie --- Reformation theology --- Tübingen --- Van Selms --- Christianity --- Church --- Reform of the church --- Renewal of the church --- Religious awakening --- Church reform --- Renewal --- Reform --- Afrika Selatan --- Azania --- Derom Afriḳah --- Dorem-Afriḳe --- Iriphabhuliki Yaseningizimu Afrika --- I͡U.A.R. --- I͡UAR --- I͡Uzhno-Afrikanskai͡a Respublika --- I͡Uzhno-Afrikanskiĭ Soi͡uz --- Južnoafrički savez --- Nan Fei --- Nanfei --- Republic of South Africa --- República da Africa do Sul --- Republika Południowej Afryki --- RSA --- Sud Africa --- Sudafrica --- Suid-Afrika --- Unie van Suid-Afrika --- Union of South Africa --- África del Sur --- África do Sul --- Afrique du Sud --- Dél-Afrika --- Dél-Afrikai Köztársaság --- Güney Afrika --- Güney Afrika Cumhuriyeti --- iRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika --- iRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika --- iRiphabliki yeSewula Afrika --- iRiphabliki yomZantsi Afrika --- Janūb Ifrīqiy --- Jihoafrická republika --- Juhoafrická republika --- Jumhūrīyat Janūb Ifrīqiy --- Južná Afrika --- Minami Afurika Kyōwakoku --- Nan Fei Gongheguo --- Nanfei Gongheguo --- Repabliki ya Afrika-Borwa --- Rephaboliki ya Aforika Borwa --- Rephaboliki ya Afrika Borwa --- Repubblica del Sud Africa --- República da África do Sul --- República de Sudáfrica --- Republiek van Suid-Afrika --- Republik Südafrika --- Republik Suedafrika --- République Sud Africaine --- Riphabliki ya Afrika Dzonga --- Riphabul̳iki ya Afurika Tshipembe --- Sud África --- Sudáfrica --- Südafrika