Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

En un peu plus d'un siècle, le cinéma est devenu sans conteste bien plus qu'une usine à fabriquer des rêves. Le cinéma façonne nos attitudes, nos comportements, nos manières d'être, voire d'être ensemble. Les larmes qu'il fait couler de nos yeux nous préparent aux séparations ou aux disparitions que nous craignons ou nous font nous remémorer celles que nous avons vécues. Tous nos baisers, eux, sont aujourd'hui des baisers de cinéma. Nos héros sur pellicule inspirent souvent nos gestes et nos répliques courageuses ou du moins, ceux qu'il nous plairait d'avoir. Même nos premiers Disney nous aident à prendre conscience très tôt de ce sentiment - l'empathie - si essentiel pour nous permettre de vivre au milieu d'autres qui nous ressemblent souvent parce qu'ils ont vu le même film que nous. C'est pourquoi le cinéma près de la vie est un livre de sociologie par nature et c'est aussi pourquoi il est nécessaire de rappeler que les événements relatés ici se sont vraiment déroulés et que les personnes décrites ont toutes existé, même si quelquefois ces dernières semblent avoir quelque(s) ressemblance(s) avec des personnages imaginaires qui, comme le cinéma, nous aident - ainsi que l'écrit Stanley Cavell - à préserver notre foi dans nos désirs d'un monde éclairé, face aux compromis que nous passons avec la manière dont le monde existe…

expérience du spectateur --- cinéma --- aspect social --- psychologie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Radiodiffusion --- Congrès International des Radioélectriciens --- Télévision --- Cinéma --- Programmation --- Concurrence --- Législation --- Réglementation --- Spectateur --- Techniques --- Spectateur

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le Spectateur Belge (tijdschrift). --- Persvrijheid. --- Recht van meningsuiting.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Théâtre --- Spectateur --- Espace théâtral --- Art dramatique --- Sémiotique --- Jeu théâtral

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La charrette de Scarron est une bonne fiction. Qu’il s’agisse du voyage des troupes ou de celui qu’entreprennent les artisans du spectacle pour « faire passer » le texte vers le spectateur, la notion de voyage est intimement liée à celle de théâtre. Appliquée à la seule traduction des textes, elle engage des mécanismes complexes – sociologiques et politiques, esthétiques et culturels – que ce volume s’attache à démêler sur la longue durée et dans le cadre emblématique des échanges théâtraux entre la France et l’Italie. Se trouvent ainsi étudiés les circuits suivis par des traductions-adaptations d’auteurs célèbres (L’Arétin, Goldoni, Molière…), ou le rôle joué par l’art lyrique dans l’invention d’une écriture mixte (cas d’un auteur italo-français du XVIIIe siècle, Jean Galli de Bibiena). Au cœur du volume, un problème central : le rêve d’un métissage culturel n’est-il qu’une illusion ?

Literature, Romance --- Theater --- théâtre --- traduction --- France --- Italie --- opéra --- interculturalité --- échange --- scène --- spectateur --- dix-septième siècle