Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Afin que leur voix soit en adéquation avec leur représentation du genre féminin, de nombreuses femmes transgenres expriment leur désir de féminiser leur voix et se tournent vers des logopèdes spécialisés en voix ou des vocologistes pour bénéficier d’une prise en charge. En effet, plusieurs paramètres vocaux permettant d’identifier le genre d’un locuteur ont été mis en évidence au sein de la littérature (Oates, 2019) et l’efficacité de la thérapie vocale dans la féminisation de ces paramètres a souvent été démontrée (Hancock & Garabedian, 2013 ; Davies et al., 2015). Toutefois, il n’existe actuellement pas de consensus clair concernant les stratégies et les recommandations à suivre dans le domaine de la thérapie vocale pour féminisation. Nous nous sommes intéressée à la Méthode Astudillo (Astudillo, 2019), qui a de très bons retours de la part des clientes et permet de leur faire acquérir des patterns vocaux féminins en une dizaine de séances. Jusque-là, l’efficacité de cette méthode n’avait pas été étudiée de façon scientifique, objective et méthodique. Dans notre étude de cas, une participante transgenre a bénéficié de dix séances de prise en charge, chacune d’une durée de 30 minutes, à raison d’une fois par semaine. Étant donné les mesures de confinement instaurées en Belgique au mois de mars 2020 suite à la pandémie de COVID-19, les séances ont été réalisées en télé-pratique par une logopède formée à la Méthode Astudillo, méthode également appliquée quasi-uniquement en télé-pratique par sa créatrice.
Les résultats ont permis de mettre en évidence un effet de la Méthode Astudillo sur l’acquisition de patterns vocaux féminins de la participante, notamment par l’augmentation des valeurs de fréquence fondamentale, de dynamique tonale et de temps de production des voyelles lors de la parole continue.
De plus, nous avons observé que le sentiment d’efficacité personnelle de la logopède en télé-pratique, plutôt élevé avant la prise en charge, n’avait globalement pas diminué suite à la prise en charge. Cette modalité de prise en charge à distance, à laquelle la logopède a dû s’initier rapidement en raison de la pandémie, n’a donc pas influencé négativement la confiance de la logopède en ses capacités d’application de ses compétences cliniques.
S’agissant d’une étude de cas exploratoire, les résultats ne peuvent être généralisés et il serait intéressant que de nouvelles études abordent l’efficacité de la Méthode Astudillo au sein d’un échantillon plus important de femmes transgenres. Dans la conclusion, nous proposons également d’autres perspectives de recherche qu’il serait intéressant d’aborder dans de futures études.

voix --- féminisation --- transgenre --- thérapie vocale --- Méthode Astudillo --- télé-pratique --- Sciences sociales & comportementales, psychologie > Traitement & psychologie clinique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La demande de prise en charge visant à féminiser la voix augmente considérablement, et ce principalement de la part des femmes transgenres. Ces femmes, biologiquement nées de genre masculin, bénéficient désormais d’une prise en charge multidisciplinaire dans le but de vivre en accord avec le genre désiré. Cette prise en charge implique, entre autres, des spécialistes en logopédie détenant un rôle primordial dans le processus de transition vocal. En effet, la majorité des femmes transgenres expriment le désir de féminiser leur voix afin d’apporter plus de cohérence à leur apparence physique féminisée. Dès lors, les logopèdes proposent une prise en charge dont le but est d’aider les femmes transgenres à développer des paramètres vocaux et communicationnels féminins. Aujourd’hui, il existe une méthode de féminisation vocale créée par Mariela Astudillo dont les femmes transgenres sont très satisfaites et qui démontre des résultats perceptiblement concluants (Astudillo, 2019). En effet, les femmes transgenres semblent acquérir une voix féminine en plus ou moins 10 séances. En revanche, l’efficacité thérapeutique de cette méthode n’a pas encore fait l’objet d’une étude scientifique. Aussi, le premier objectif de notre recherche est de mesurer l’efficacité à court terme de la méthode Astudillo. Pour ce faire, cinq participantes transgenres ont été recrutées et ont bénéficié d’un entraînement vocal spécifique à la méthode Astudillo. Les échantillons vocaux récoltés en pré et post entraînement ont fait l’objet d’une analyse acoustique. Le second objectif est de vérifier si des juges naïfs seraient en mesure de percevoir un gain de féminité vocale chez les participantes après la séance. Les voix ont donc été jugées en termes de féminité vocale par 44 juges non expérimentés via un paradigme de jugement pairwise.
Le traitement des données nous a permis, d’une part, de montrer qu’il n’existait aucune différence significative entre les indices acoustiques relevés en pré et post-entraînement auprès des 5 participantes. Néanmoins, l’analyse des données acoustiques brutes a mis en évidence l’augmentation des valeurs de plusieurs paramètres acoustiques en post-entraînement. Malgré l’absence de différences significatives, ces résultats laissent donc à penser que la méthode Astudillo modifie favorablement les paramètres acoustiques des participantes en seulement 30 minutes d’entraînement vocal. D’autre part, les données issues de l’analyse perceptive ont mis en évidence, en gardant à l’esprit le manque de fiabilité des jugements, que la méthode Astudillo permet un gain de féminité vocale à court terme pour certaines participantes. En effet, les bénéfices de l’entraînement vocal varient pour chaque participante. Par ailleurs, nous avons observé que le contexte d’apparition de l’échantillon post-entraînement semble influencer la perception de féminité dans le cadre de notre étude.

Féminisation vocale --- méthode Astudillo --- femmes transgenres --- Jugement pairwise --- Analyse acoustique --- Sciences sociales & comportementales, psychologie > Traitement & psychologie clinique