Narrow your search
Listing 1 - 4 of 4
Sort by

Book
Old Russian birchbark letters
Author:
ISBN: 9004353208 900436238X 9789004353206 9789004362383 Year: 2018 Publisher: Leiden Boston

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This study is devoted to a corpus of Old Russian letters, written on pieces of birchbark. These unique texts from Novgorod and surroundings give us an exceptional impression of everyday life in medieval Russian society. In this study, the birchbark letters are addressed from a pragmatic angle. Linguistic parameters are identified that shed light on the degree to which literacy had gained ground in communicative processes. It is demonstrated that the birchbark letters occupy an intermediate position between orality and literacy. On the one hand, oral habits of communication persisted, as reflected in how the birchbark letters are phrased; on the other hand, literate modes of expression emerged, as seen in the development of normative conventions and literate formulae.


Book
Voices on birchbark
Author:
ISBN: 9004389423 9004389407 9789004389427 9789004389403 Year: 2018 Publisher: Leiden Boston

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

In Voices on Birchbark Jos Schaeken explores the major role that writing on birchbark – an ephemeral, even ‘throw-away’ form of correspondence and administration – played in the vibrant medieval merchant city of Novgorod and other cities in the Russian Northwest. Birchbark literacy was crucial to the organization of Novgorodian society; it was integrated into a huge variety of activities and had a broad social basis; it was used extensively by the laity, by women as well as men, by villagers as well as landlords. Voices on Birchbark is the first book-length study of this unique corpus in English. By examining a representative selection of birchbark texts, Jos Schaeken presents fascinating vignettes of daily medieval life and a holistic picture of the pragmatics of communication in pre-modern societies.


Book
I︠a︡ poslal tebe berestu ...
Authors: ---
ISBN: 5785900440 Year: 1998 Publisher: Moskva I︠a︡zyki russkoj kul'tury


Book
Stemmen op berkenbast : berichten uit middeleeuws Rusland : dagelijks leven en communicatie
Author:
ISBN: 9789087281618 9087281617 9789400600867 9400600860 1283698536 9781283698535 Year: 2012 Publisher: [Leiden] : Leiden University Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Stemmen op berkenbast offers a compilation of personal letters written on birchbarck. It is an introduction to medieval communication in Russian Novgorod. This title is available in the OAPEN Library - http://www.oapen.org. Schrijven op berkenbast speelde in de middeleeuwen een wezenlijke rol in de communicatie en sociale organisatie van verschillende Russische steden, met name de stad Novgorod, gelegen ten zuiden van het huidige Sint-Petersburg. Dit boek laat aan de hand van een selectie van overgeleverde berkenbastbrieven zien hoezeer de schrijftraditie geïntegreerd was in het dagelijks leven. De korte mededelingen doen ons vaak denken aan hedendaagse e-mails of sms'jes. Ze waren bedoeld voor alledaagse communicatie over geld en macht, afspraken en conflicten, management en huishouden, ellende en liefde.

Listing 1 - 4 of 4
Sort by