Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

East Sudanic languages --- Eastern Sahelian languages --- Eastern Sudanic languages --- Langues soudaniques de l'Est --- Langues soudaniques orientales --- Oost-Sudanic talen --- Meroitic language --- Extinct languages --- Méroïtique (Langue) --- Langues mortes --- History --- Grammar --- Histoire --- Grammaire --- Sudan --- Soudan --- Languages. --- Langues --- Languages --- Méroïtique (Langue) --- African languages --- Dead languages --- Languages, Extinct --- Language and languages --- Language obsolescence --- Nilo-Saharan languages --- Meroitic language - History --- Meroitic language - Grammar --- Extinct languages - Sudan --- Sudan - Languages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La découverte fragment après fragment, entre 1999 et 2007, d'une stèle de l'an 3 d'Aspelta sur le site de Doukki Gel (Pnoubs), à un kilomètre au nord de Kerma, commence comme une enquête archéologique pour s'achever en enquête policière. En effet, le plus grand fragment a été saisi chez un Soudanais qui avait envoyé une copie du texte au musée de Khartoum afin de connaître la valeur éventuelle du monument.Cinq fragments correspondant à l'essentiel de la partie supérieure et médiane de la stèle et deux petits fragments du bord inférieur ont ainsi pu être assemblés. Le nombre de monuments napatéens inscrits étant jusqu'à présent particulièrement restreint, toute nouvelle découverte susceptible d'éclairer cette période, où les souverains kouchites cessent de régner sur l'Egypte avec laquelle ils prennent des distances politiques tout en conservant des liens culturels étroits, est naturellement la bienvenue.La date gravée en tête de l'inscription - l'an 3, le 1er mois de l'hiver, le 12e jour- se situe 20 jours après celle que l'on peut lire sur la stèle C 257 du musée du Louvre (E 6209) - l'an 3, le 3e mois de la saison akhet, le 22e jour - qui provient de Sanam, en aval de la quatrième cataracte. Cette dernière commémore la venue dans le temple de l'Amon-Rê taureau de la Nubie, d'une délégation envoyée par le souverain pour le remplacement de la joueuse de sistre du temple.La lecture du texte de la stèle de Doukki Gel a permis d'établir que s'y trouve mentionnée la majorité des personnages qui composaient la délégation de celle de Sanam, bien que d'importantes différences de rédaction existent entre les deux textes. La comparaison des deux inscriptions permet de mettre en évidence certaines des règles orthographiques suivies par chacun des deux scribes, l'un de formation égyptienne, l'autre relevant déjà d'une culture distincte que la stèle de Doukki Gel contribue à révéler.

Stele (Archaeology) --- Inscriptions, Egyptian --- Nabataeans --- Stèles (Archéologie) --- Inscriptions égyptiennes --- Nabatéens --- Karmah (Sudan) --- Nubia --- Kerma (Soudan) --- Nubie --- Antiquities --- Antiquities. --- Antiquités --- Stèles (Archéologie) --- Inscriptions égyptiennes --- Nabatéens --- Antiquités --- Amon (divinité égyptienne) --- Stèles --- Koush (royaume ) --- Culte --- Soudan --- Nil, Vallée moyenne du (Soudan) --- Civilisation --- Inscriptions, Nabataean --- Amon (divinité égyptienne) --- Stèles --- Nil, Vallée moyenne du (Soudan)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book provides an introduction to the Meroitic language and writing system, which was used between circa 300 BC and 400 AD in the kingdom of Meroe, located in what is now Sudan and Egyptian Nubia. This book details advances in the understanding of Meroitic, a language that until recently was considered untranslatable. In addition to providing a full history of the script and an analysis of the phonology, grammar and linguistic affiliation of the language it features: linguistic analyses for those working on Nilo-Saharan comparative linguistics, paleographic tables useful to archaeologists for dating purposes and an overview of texts that can be translated or understood by way of analogy for those working on Nubian religion, history and archaeology.

Meroitic language --- Méroïtique (Langue) --- History. --- Grammar. --- Histoire --- Grammaire --- History --- Grammar --- SOCIAL SCIENCE / Archaeology. --- Méroïtique (Langue) --- African languages --- Extinct languages --- Social Sciences --- Archeology --- Meroitic language - History --- Meroitic language - Grammar --- Méroïtique (langue) --- Méroïtique (langue)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Depuis Saussure, nous savons tous que la langue est la plus importante de toutes les institutions d’une société, celle sans laquelle, précisément, il n’y aurait pas de société. Elle est pourtant trop peu étudiée par l’historien : si ses sources sont sacrées, que fait-il de la langue dans laquelle elles lui sont parvenues ? Sans doute lui prête-t-il la plus grande attention, s’il doit éditer un texte ou si celui-ci lui oppose, par sa difficulté ou par les problèmes d’authenticité qu’il soulève, une résistance : l’historien ne répugne pas à se faire philologue, dans la mesure de ses moyens, puisqu’il s’agit là d’une des composantes requises de l’érudition académique ; de même, sa culture lui permet souvent de juger du style ou des qualités « littéraires » d’un texte. Mais il va plus rarement au-delà, alors que des approches pluridisciplinaires ouvrant la voie à des analyses linguistique, sociolinguistique ou logo- métrique lui apporteraient des informations historiques du plus haut intérêt. De Méroé au Burundi, des discours des présidents de la République française aux chartes royales éthiopiennes, des démonstratifs en moyen fiançais au bilinguisme gréco-romain en passant par les glissements du « français du roi » au picard ou aux langues du midi, le présent volume, reflet partiel d’une fructueuse rencontre organisée par l’École doctorale de Paris 1 en 2006, offre une dizaine d’exemples de ces approches, ainsi qu’une mise en perspective générale de la place qu’occupe la langue dans les préoccupations des historiens depuis une cinquantaine d’années. Autant qu’à la réflexion méthodologique, il incite à la mise en commun des savoirs et des compétences entre historiens et linguistes, pour que la langue soit prise enfin par l’historien pour ce qu’elle est, l’un des éléments essentiels de ses sources.

Langage et histoire --- History --- Language & Linguistics --- enseignement --- histoire --- langage --- langue --- linguistique historique --- étude --- sociolinguistique --- ethnolinguistique