Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Orientalism in literature. --- French literature --- Authors, French --- French --- Frenchmen (French people) --- French authors --- History and criticism. --- Travel --- History. --- Egypt --- In literature. --- Description and travel --- Egypte --- Ägypten --- Egitto --- Egipet --- Egiptos --- Miṣr --- Southern Region (United Arab Republic) --- Egyptian Region (United Arab Republic) --- Iqlīm al-Janūbī (United Arab Republic) --- Egyptian Territory (United Arab Republic) --- Egipat --- Arab Republic of Egypt --- A.R.E. --- ARE (Arab Republic of Egypt) --- Jumhūrīyat Miṣr al-ʻArabīyah --- Mitsrayim --- Egipt --- Ijiptʻŭ --- Misri --- Ancient Egypt --- Gouvernement royal égyptien --- Ethnology --- Égypte --- جمهورية مصر العربية --- مِصر‎ --- مَصر‎ --- Maṣr --- Khēmi --- エジプト --- Ejiputo --- Egypti --- Egypten --- מצרים --- United Arab Republic --- Orientalism in literature --- History and criticism --- Travel&delete& --- History

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Etudes de chercheurs allemands, anglais, belges, français et néerlandais sur l'évolution récente des recherches portant sur les littératures francophones des pays du Sud.

French literature --- Multilingualism and literature --- Postcolonialism in literature --- Littérature française --- Multilinguisme et littérature --- Postcolonialisme dans la littérature --- History and criticism --- Study and teaching --- Histoire et critique --- Etude et enseignement --- 840 --- Franse literatuur --- 840 Franse literatuur --- Littérature française --- Multilinguisme et littérature --- Postcolonialisme dans la littérature --- 840 French literature. Literature in French --- French literature. Literature in French

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Si cet ouvrage tire son titre principal du célèbre The Empire Writes Back, publié par Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin en 1989, Ridha Boulaâbi enrichit ici considérablement cette perspective des postcolonial studies par la révélation de la mise en fiction des orientalismes savants ou littéraires anciens par les autrices et les auteurs du XXIe siècle. L'orientalisme de retour au sein de la création littéraire maghrébine, bien après sa déconstruction saïdienne, signifie ici qu'il y a un enjeu pour ces écrivains à en venir à un « orientalisme au pluriel », à des « expériences et des parcours inédits, des figures peu connues », autant de traces d'une mémoire collective à partager et à discuter - d'où le titre principal - en les insérant dans les fictions afin de requalifier des hybridités culturelles, des minorités « invisibilisées » au sein de rapports croisés de domination (race, classe, genre). Grand connaisseur de l'histoire de l'orientalisme et des principales figures intellectuelles des XIXe et XXe siècles l'ayant incarné en Orient comme en Occident, Ridha Boulâabi explique parfaitement pourquoi et comment, dans ses composantes savantes, politiques, littéraires, l'orientalisme revisité est au cœur de la stratégie d'écriture et de discours des écrivains maghrébins les plus contemporains. Les intertextes orientalistes des XIXe et XXe siècles, notamment arabisants, servent à dénoncer des hiérarchies encore imposées et à tenter, pour certaines et certains, de puiser dans les traditions écrites et orales pour une réconciliation postcoloniale des langues et des cultures. C'est incontestablement un apport majeur de ce livre. (Daniel Lançon)

Littérature maghrébine de langue française --- Littérature postcoloniale. --- Orientalisme (littérature) --- Thèmes, motifs