Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Henri Pierre Roché, s'il n'est pas complètement méconnu, c'est parce que, souvent, il est associé au nom d'un autre. Albert Roussel (Poèmes chinois), François Truffaut (Jules et Jim, Deux Anglaises et le Continent) ou Marcel Duchamp, Constantin Brancusi, Gertrude Stein, Marie Laurencin? Or ce silence autour d'Henri Pierre Roché est inqualifiable parce qu'il ne rend pas justice à son oeuvre et sa personnalité. Et aussi, parce que au coeur de la création artistique de la première moitié du xxe siècle, il éclaire d'une manière très particulière l'histoire culturelle de cette époque. Son oeuvre écrite : François Truffaut a sauvé une partie de cette oeuvre de l'oubli. Mais paradoxalement, ses films ont aussi étouffé l'oeuvre de Roché, qu'il est temps de reconnaître à sa juste valeur. Jules et Jim et Deux Anglaises et le Continent sont d'une modernité étonnante non seulement par les thèmes abordés mais surtout par la manière dont ils le sont : un style extrêmement tendu, où la parataxe l'emporte sur le développement complaisant, une pointe acérée pour faire vivre des personnages, le sens du détail concret qui évacue le long discours, la confrontation de points de vue, sans parler de l'utilisation d'une abondante matière autobiographique (on placerait aisément aujourd'hui Roché dans les auteurs d'autofiction par exemple). Mais à côté de ces oeuvres connues, existent également plusieurs textes édités et ensuite oubliés. Les raisons ne manquent pas de rendre à Henri Pierre Roché la place qui est la sienne. Le travail que nous présentons cherche donc à rendre compte des multiples facettes de ce personnage hors-norme, dont l'oeuvre doit connaître la lumière. Et que lorsqu'est mentionné le nom de Roché, on ne soit plus obligé de dire : Roché ? L'ami de? (éditeur)

Roché, Henri-Pierre --- Authors, French --- Ecrivains français --- Biography --- Biographies --- Roché, Henri Pierre, --- Roché, Henri Pierre, --- Roché, H. P. --- Roc, Jean, --- Criticism and interpretation. --- Knowledge --- Art. --- Friends and associates. --- Ecrivains français

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Roché, Henri Pierre,

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La conscience linguistique qui attache l’auteur à l’idiome du terroir explique non seulement le sens qu’il attribue aux mots de la langue et aux choses de la vie mais aussi la sensibilité exacerbée qu’il manifeste vis-à-vis des questions de langage dès qu’il s’engage dans l’activité littéraire en une langue seconde : la réflexion sur la problématique de la langue prend alors une place prépondérante. Cette « surconscience linguistique » pousse l’écrivain francophone, en raison de sa situation dans l’entre-deux linguistique et culturel, à penser en permanence son rapport à la langue d’écriture, une langue qui est rarement sa langue maternelle. Évasion, exotisme et engagement constituent un bon fil conducteur pour une réflexion sur le sentiment de la langue par-delà les enjeux thématiques, narratifs et descriptifs. Ce livre, écrit par des scientifiques africains et non africains, tous professeurs de langue et littérature françaises dans diverses universités en France, en Afrique et en Amérique, rassemble des textes qui portent une réflexion approfondie sur la littérature coloniale et postcoloniale écrite par des auteurs francophones de langue maternelle française ou non. Sur la longue période qui va du xixe au xxie siècle, il témoigne de la pluralité des acteurs/auteurs, de l’évolution des idées, de la diversité des thématiques, des motivations et des dynamiques à l’œuvre.

Linguistics --- engagement --- entre-deux --- conscience linguistique --- littérature postcoloniale --- écriture francophone --- évasion --- littérature-monde --- poétique plurielle --- interférence --- néologisme