Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Tolken in de gezondheidszorg. --- Tolken voor hulpverleners. --- Geneeskunde --- Sociaal tolken. --- Tolken.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

#KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Tolken --- #KVHA:Tolkdidactiek --- Translation science --- Tolken --- Translating and interpreting --- beroep. --- Beroep. --- Translating services

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

(Produktform)Paperback / softback --- Dolmetschen --- Dolmetschen 3.0 --- Entwicklung --- Zukunft --- (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft --- Dolmetschen. --- Tolken --- Tolken.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

A millennial practice which emerged as a profession only in the twentieth century, interpreting has recently come into its own as a subject of academic study. This book introduces students, researchers and practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies.Written by a leading researcher in the field, Introducing Interpreting Studies covers interpreting in all its varied forms, from international conference to community-based settings, in both spoken and signed modalities.The book first guides the reader through the evolution of the field, reviewing influential concepts, models and methodological approaches. It then presents the main areas of research on interpreting, and identifies present and future trends in Interpreting Studies.Featuring chapter summaries, guides to the main points covered, and suggestions for further reading, Franz Pöchhacker’s practical and user-friendly textbook is the definitive map of this important and growing discipline.Introducing Interpreting Studies gives a comprehensive overview of the field and offers guidance to those undertaking research of their own. The book is complemented by The Interpreting Studies Reader (Routledge, 2002), a collection of seminal contributions to research in Interpreting Studies, and by the comprehensive Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies (Routledge, 2015).

Interpreting --- Translation science --- tolken --- Translating and interpreting --- Research --- #KVHA:Tolkwetenschap --- Tolken --- Translating and interpreting / Research. --- Research. --- Tolken. --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Translating --- E-books --- Translating and interpreting - Research

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

INHOUDSOPGAVE:##Introduction / Jesús Baigorri-Jalón and Kayoko Takeda -- 1. Defining Sillan interpreters in first-millennium East Asian exchanges / Rachel Lung -- 2. Interpreting practices in the Age of Discovery: The early stages of the Spanish empire in the Americas / Icíar Alonso-Araguás -- 3. Interpreting for the Inquisition - Marcos Sarmiento-Pérez / 4. Nagasaki Tsuji in historical novels by Yoshimura Akira: An alternative way of studying the history of interpreters / Torikai Kumiko -- 5. The U.S. Department of State's Corps of Student Interpreters: A precursor to the diplomatic interpreting of today? / David B. Sawyer -- 6. At the dawn of simultaneous interpreting in the USSR: Filling some gaps in history / Sergei Chernov -- The use of photographs as historical sources, a case study: Early simultaneous interpreting at the United Nations. / Jesús Baigorri-Jalón -- 8. 'Crime' of interpreting: Taiwanese interpreters as war criminals of the Second World War / Shi-chi Mike Lan -- 9. Guilt, survival, opportunities and stigma: Japanese interpreters in the post-war occupation period (1945-1952) / Kayoko Takeda -- 10. Risk analysis as a heuristic tool in the historiography of interpreters. -- For an understanding of worst practices -- Anthony pym.

Translating and interpreting --- Simultaneous interpreting --- Simultaneous interpretation --- Simultaneous translating --- Simultaneous translation --- History. --- Tolken --- geschiedenis. --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Tolken --- #KVHA:Tolkgeschiedenis --- Interpreting