Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Los cuentos de Horacio Quiroga presentan una doble problemática textual. Hay una problemática textual compleja y reveladora en casi todos los cuentos que integran el "corpus" central de nuestra edición. Estos relatos -con alguna rara excepción- fueron escritos para y publicados por periódicos y revistas, y, en general, pasaron veinte años antes de que su autor los recogiera en volumen. Al hacerlo, Quiroga introduce modificaciones sustanciales al texto de la primera edición. Esta zona de su obra, que comprende todos sus libros de cuentos, a excepción del primero: Los arrecifes de coral, y de la nouvelle: Los perseguidos, plantea de cara a una edición crítica, numerosas interrogantes y no pocas dificultades. Si la falta de notas, manuscritos, pruebas de imprenta y cualquier otro tipo de material pre-textual impide reconstruir el proceso desde las primeras etapas, las modificaciones registradas en esta segunda instancia -el libro-, constituyen un verdadero avant texte. Esas metamorfosis que experimentan los textos desde que aparecen en publicaciones periódicas hasta la última edición en libro aprobada por el autor, son una ventana abierta a ese ámbito cerrado e íntimo que es el proceso creador. Nos permiten observar, sorprender a Quiroga en el taller de su prosa. De más está decir que ellas son la piedra angular de esta edición crítica. Muy otro es el panorama de los cuentos no recogidos en volumen. Estos textos, dispersos y perdidos en numerosas publicaciones periódicas de ambas capitales del Plata, no fueron reeditados y, por lo tanto, tampoco retocados por su autor. Quedaron al margen del afán perfeccionista que exhibe en los del primer grupo. Al igual que en el caso de aquéllos, carecemos de materiales relativos a las etapas previas a la primera y única edición, por lo que su génesis, excepto por las referencias para-textuales, nos es desconocida. Constituyen sistemas cerrados, aislados. Por otra parte, hay que recordar que ediciones muy recientes reproducen los textos y multiplican los errores, imperfecciones y manipulaciones. Algunas no respetan la voluntad del autor de eliminar, entre una edición y otra, ciertos cuentos de un conjunto, es decir que, no solamente violentan el proyecto definitivo del volumen, tal como lo elaboró su autor, sino que además desprecian las modificaciones que éste pueda haber introducido. Esta realidad pone de manifiesto la necesidad de establecer de manera definitiva los textos de Quiroga, distinguiendo las variantes de autor de las manipulaciones arbitrarias. Conviene señalar que, aunque la mayor cantidad de variantes se registra entre la primera edición del cuento en publicaciones periódicas, y su segunda, en libro, el autor continúa el pulido del mismo en las siguientes. "El arte de escribir consiste en hallar para cada idea, la palabra justa que la expresa; y en disponer estas palabras con el summum de eficiencia". Del estudio de variantes se desprende con qué tenacidad y entrega vivió Quiroga sus palabras.

Quiroga, Horacio, --- Quiroga, Horacio, - 1878-1937. - Todos los cuentos

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Häberlin, Paul, --- Binswanger, Ludwig, --- Correspondence --- Häberlin, Paul, --- Correspondence. --- Häberlin, Paul, - 1878-1960 - Correspondence --- Binswanger, Ludwig, - 1881-1966 - Correspondence --- Häberlin, Paul, - 1878-1960 --- Binswanger, Ludwig, - 1881-1966

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Historians --- Correspondence. --- Historians - France - Correspondence --- FEBVRE (LUCIEN), HISTORIEN FRANCAIS, 1878-1956 --- HISTORIOGRAPHIE --- FRANCE --- VIE INTELLECTUELLE --- HISTORIENS FRANCAIS --- INTELLECTUELS --- BERR (HENRI), 1863-1954 --- CORRESPONDANCE --- EDITION CRITIQUE --- CRITIQUE ET INTERPRETATION --- 20E SIECLE --- Vie intellectuelle

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Anglican orders. --- 262.136.12 --- 283.3*4 --- Anglican orders --- Orders, Anglican --- Apostolic succession --- Continuity of the church --- Episcopacy --- Congregatie van het Heilig Officie (en voor de inquisitie) --- Anglicanisme: wijdingen --- Anglican Communion --- Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII) --- 283.3*4 Anglicanisme: wijdingen --- 262.136.12 Congregatie van het Heilig Officie (en voor de inquisitie) --- Catholic Church.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Sonzini, Carlo, --- Catholic Church --- Clergy --- Sonzini, Carlo --- -Church of Rome --- Roman Catholic Church --- Katholische Kirche --- Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva --- Römisch-Katholische Kirche --- Römische Kirche --- Ecclesia Catholica --- Eglise catholique --- Eglise catholique-romaine --- Katolicheskai︠a︡ t︠s︡erkovʹ --- Chiesa cattolica --- Iglesia Católica --- Kościół Katolicki --- Katolicki Kościół --- Kościół Rzymskokatolicki --- Nihon Katorikku Kyōkai --- Katholikē Ekklēsia --- Gereja Katolik --- Kenesiyah ha-Ḳatolit --- Kanisa Katoliki --- כנסיה הקתולית --- כנסייה הקתולית --- 가톨릭교 --- 천주교 --- Theses --- -Clergy --- Church of Rome --- Sonzini, Carlo, - 1878-1957