Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST - Contractuele aansprakelijkheid - Exoneratie(beding) - Schorsing en beëindiging van de overeenkomst - Uitdoven van verbintenissen & precontractuele aansprakelijkheid anno 2010 & de beeindiging (einde) van verbintenissen: recente evoluties inzake betaling, nietigheid, ontbindende voorwaarde en verval & exoneratiebeding(en) (exoneratie) anno 2010 in nationale en internationale handelscontracten & hoe Europees kleurt het Belgische privaatrecht anno 2010? kapstokken voor de praktizijn die geconfronteerd wordt met Europese invloeden op het Belgische contractenrecht VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST - Contractuele aansprakelijkheid - Exoneratie(beding) - Schorsing en beëindiging van de overeenkomst - Uitdoven van verbintenissen & precontractuele aansprakelijkheid anno 2010 & de beeindiging (einde) van verbintenissen: recente evoluties inzake betaling nietigheid - ontbindende voorwaarde en verval & exoneratiebeding(en) (exoneratie) anno 2010 in nationale en internationale handelscontracten & hoe Europees kleurt het Belgische privaatrecht anno 2010? kapstokken voor de praktizijn die geconfronteerd wordt met Europese invloeden op het Belgische contractenrecht

verbintenissenrecht --- Law of obligations. Law of contract --- internationale handel --- contracten --- aansprakelijkheid (recht) --- Belgium --- Academic collection --- droit des contrats --- aansprakelijkheid --- BE / Belgium - België - Belgique --- 347.40 --- V75 - Obligations : généralités - Algemeen verbintenissenrecht --- 347.4 --- 347.4 Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten --- Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten --- responsabilite --- Algemene theorie van de verbintenissen. Soorten en vormen van verbintenissen --- E-books --- Obligations (Law) --- Discharge of contracts --- Contracts --- Contracts (International law) --- Torts --- Obligations (Droit) --- Extinction des obligations contractuelles --- Contrats --- Contrats (Droit international) --- Responsabilité civile --- Handbooks, manuals, etc. --- 202105 --- Jurisquare --- verbintenisrecht --- одговорност --- отговорност --- atsakomybė --- përgjegjësi --- responsabilità --- vastutus --- obbligazzjoni --- odpovědnost --- felelősség --- responsabilidade --- responsabilidad --- atbildība --- responsabilitate juridică --- zodpovednosť --- vastuu --- odgovornost --- ansvar --- responsabilité --- Haftung --- odpowiedzialność --- liability --- ευθύνη --- kolektívna zodpovednosť --- συλλογική ευθύνη --- juridiskt ansvar --- Gesamthaftung --- përgjegjësi ligjore --- kolektyvinė atsakomybė --- syyntakeisuus --- õiguslik vastutus --- Gemeinschaftshaftung --- právna zodpovednosť --- pienākums --- oikeudellinen vastuunalaisuus --- saistības --- lovbestemt ansvar --- responsabilidade legal --- kopīga atbildība --- kollektiivinen vastuu --- Solidarhaftung --- jogi kötelezettség --- juridische aansprakelijkheid --- kolektivna odgovornost --- responsabilité légale --- legal liability --- kollektív felelősség --- teisinė atsakomybė --- responsabilità legale --- collegiale aansprakelijkheid --- responsabilidad legal --- pravna odgovornost --- collective liability --- responsabilidade colegial --- ευθύνη εκ του νόμου --- juridiska atbildība --- wettelijke aansprakelijkheid --- законска одговорност --- responsabilidade coletiva --- правна одговорност --- колективна одговорност --- kollektív kötelezettség --- legal responsibility --- responsabilité juridique --- egyetemleges felelősség --- vastutusvõimelisus --- objektív felelősség --- egyetemleges kártérítési felelősség --- ansvar enligt lag --- gesetzliche Haftung --- përgjegjësi kolektive --- kollektiivne vastutus --- responsabilidad jurídica --- zakonska odgovornost --- ευθύνη έναντι τρίτων --- responsabilidad colegiada --- responsabilidade jurídica --- zodpovědnost --- gesamtschuldnerische Haftung --- jogi felelősség --- δικαιοπρακτική ευθύνη --- responsabilité collégiale --- responsabilitate colectivă --- kollegialt ansvar --- juridisk ansvar --- responsabilità giuridica --- právní odpovědnost --- solidārā atbildība --- erstatningsansvar --- responsabilità collegiale --- gemensamt ansvar --- závazkové právo --- obligacijsko pravo --- võlaõigus --- e drejta e detyrimeve --- Schuldrecht --- liġi tal-obbligi --- saistību tiesības --- prievolių teisė --- law of obligations --- ενοχικό δίκαιο --- droit des obligations --- fordringsret --- prawo zobowiązań --- obligationsrätt --- Derecho de las obligaciones --- záväzkové právo --- diritti di obbligazioni --- kötelmi jog --- облигационно право --- velvoiteoikeus --- direito de obrigações --- dreptul obligațiilor --- облигационо право --- obvezno pravo --- облигациско право --- obbligazione civile --- závazky --- civiele verbintenis --- obligación civil --- obligationsret --- αστική ενοχή --- obligation civile --- dliteanas --- dlí na n-oibleagáidí --- BE / Belgium - België - Belgique --- V75 - Obligations : généralités - Algemeen verbintenissenrecht --- Belgique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Depuis la dernière édition de l’ouvrage « Responsabilités des dirigeants de sociétés » (2004), la matière n’a cessé d’évoluer, la législation et la jurisprudence tendant à imposer de plus en plus de charges et de responsabilités non seulement aux entreprises, mais également à leurs dirigeants. Dans cette nouvelle édition, Jean-François GOFFIN propose de très nombreux commentaires de la jurisprudence récente et développe les derniers apports législatifs dans ce domaine : L’incidence de la notion de « corporate governance » La responsabilité nouvelle du président du conseil d’administration, des membres du comité d’audit, des administrateurs indépendants, … La jurisprudence abondante concernant la « sonnette d’alarme » et l’action en comblement de passif L’incidence de la loi du 31 janvier 2009 sur la continuité des entreprises La responsabilité des dirigeants vis-à-vis de l’ONSS La responsabilité des dirigeants vis-à-vis du fisc Les évolutions en matière de protection et d’assurances de la responsabilité La responsabilité pénale de la personne morale La délégation de pouvoir en matière pénale L’ouvrage se veut complet sur les dispositions légales et la jurisprudence applicables en matière de responsabilité civile des dirigeants d’entreprises. La perspective choisie est également d’examiner en profondeur les mécanismes de protection de la responsabilité civile et pénale des dirigeants. De ce point de vue, l’ouvrage se veut un guide pratique à l’attention des dirigeants et des juristes confrontés à cette problématique.

Tort and negligence --- Company law. Associations --- Belgium --- BPB1303 --- aansprakelijkheid --- vennootschapsrecht --- financieel beheer ondernemingen --- BE / Belgium - België - Belgique --- 347.720.3 --- 343.535 --- Droit des sociétés --- Responsabilité --- 347.736 --- U35 - Droit des personnes morales - Algemeen rechtspersonenrecht --- 13.18 --- одговорност --- отговорност --- atsakomybė --- përgjegjësi --- responsabilità --- vastutus --- obbligazzjoni --- odpovědnost --- felelősség --- responsabilidade --- responsabilidad --- atbildība --- responsabilitate juridică --- zodpovednosť --- vastuu --- odgovornost --- ansvar --- Haftung --- odpowiedzialność --- liability --- ευθύνη --- kolektívna zodpovednosť --- συλλογική ευθύνη --- juridiskt ansvar --- Gesamthaftung --- përgjegjësi ligjore --- kolektyvinė atsakomybė --- syyntakeisuus --- õiguslik vastutus --- Gemeinschaftshaftung --- právna zodpovednosť --- pienākums --- oikeudellinen vastuunalaisuus --- saistības --- lovbestemt ansvar --- responsabilidade legal --- kopīga atbildība --- kollektiivinen vastuu --- Solidarhaftung --- jogi kötelezettség --- juridische aansprakelijkheid --- kolektivna odgovornost --- responsabilité légale --- legal liability --- kollektív felelősség --- teisinė atsakomybė --- responsabilità legale --- collegiale aansprakelijkheid --- responsabilidad legal --- pravna odgovornost --- collective liability --- responsabilidade colegial --- ευθύνη εκ του νόμου --- juridiska atbildība --- wettelijke aansprakelijkheid --- законска одговорност --- responsabilidade coletiva --- правна одговорност --- колективна одговорност --- kollektív kötelezettség --- legal responsibility --- responsabilité juridique --- egyetemleges felelősség --- vastutusvõimelisus --- objektív felelősség --- egyetemleges kártérítési felelősség --- ansvar enligt lag --- gesetzliche Haftung --- përgjegjësi kolektive --- kollektiivne vastutus --- responsabilidad jurídica --- zakonska odgovornost --- ευθύνη έναντι τρίτων --- responsabilidad colegiada --- responsabilidade jurídica --- zodpovědnost --- gesamtschuldnerische Haftung --- jogi felelősség --- δικαιοπρακτική ευθύνη --- responsabilité collégiale --- responsabilitate colectivă --- kollegialt ansvar --- juridisk ansvar --- responsabilità giuridica --- právní odpovědnost --- solidārā atbildība --- erstatningsansvar --- responsabilità collegiale --- gemensamt ansvar --- pravo družb --- dlí na gcuideachtaí --- právo společností --- dritt soċjetarju --- diritto delle società --- právo obchodných spoločností --- Derecho de sociedades --- direito das sociedades comerciais --- uzņēmējsabiedrības likums --- pravo trgovačkih društava --- company law --- associationsrätt --- e drejtë e shoqërive tregtare --- äriühinguõigus --- prawo o spółkach --- yhtiöoikeus --- право на трговско друштво --- selskabsret --- Gesellschaftsrecht --- εταιρικό δίκαιο --- társasági jog --- право на сдружения --- bendrovių teisė --- право трговачких друштава --- dreptul societăților comerciale --- diritto aziendale --- direito das empresas --- право на трговските друштва --- bolagsrätt --- Δίκαιο των εταιριών --- diritto societario --- ondernemingsrecht --- įmonių įstatymas --- droit des entreprises --- bendrovių įstatymas --- uzņēmējsabiedrības tiesības --- Δίκαιο των επιχειρήσεων --- видови трговски друштва --- responsabilite --- droit des societes --- gestion financiere des entreprises --- Vennoten. Aandeelhouders. Toelating, terugtrekking en uitsluiting. Verantwoordelijkheden --- Bankroet --- wetgeving i.v.m. faillissementen. Uitstel van betaling --- Wettelijke en contractuele aansprakelijkheid ; Vennootschappen ; Bestuurders ; Commissarissen --- Directors of corporations --- Legal status, laws, etc. --- Corporate governance --- Law and legislation --- Liability (Law) --- Criminal liability --- Executives --- Professional ethics --- Tort liability of corporations --- Corporation law --- Sociétés --- Administrateurs de sociétés --- Responsabilité pénale --- Responsabilité civile --- Droit --- EPUB-ALPHA-R EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- E-books --- BE / Belgium - België - Belgique --- Droit des sociétés --- Responsabilité --- dliteanas --- Responsabilité (droit) --- Belgique --- Corporate governance.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Company law. Associations --- Tort and negligence --- Belgium --- 347.72 --- aansprakelijkheid --- vennootschapsrecht --- bestuurders --- BPB1005 --- Société commerciale --- Responsabilité --- Directeur d'entreprise --- BE / Belgium - België - Belgique --- 347.720.42 --- U35 - Droit des personnes morales - Algemeen rechtspersonenrecht --- 13.18 --- 05.04.b --- 347.72 Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht --- Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht --- responsabilite --- droit des societes --- administrateurs --- Handelsmaatschappij --- Aansprakelijkheid --- Ondernemingsdirecteur --- Beheerders (recht). --- Wettelijke en contractuele aansprakelijkheid ; Vennootschappen ; Bestuurders ; Commissarissen --- Aansprakelijkheidsverzekering ; Beroeps- en bedrijfsaansprakelijkheid --- Ebooks --- Directors of corporations --- Liability (Law) --- Administrateurs de sociétés --- Responsabilité (Droit) --- Malpractice --- Responsabilité professionnelle --- одговорност --- отговорност --- atsakomybė --- përgjegjësi --- responsabilità --- vastutus --- obbligazzjoni --- odpovědnost --- felelősség --- responsabilidade --- responsabilidad --- atbildība --- responsabilitate juridică --- zodpovednosť --- vastuu --- odgovornost --- ansvar --- Haftung --- odpowiedzialność --- liability --- ευθύνη --- kolektívna zodpovednosť --- συλλογική ευθύνη --- juridiskt ansvar --- Gesamthaftung --- përgjegjësi ligjore --- kolektyvinė atsakomybė --- syyntakeisuus --- õiguslik vastutus --- Gemeinschaftshaftung --- právna zodpovednosť --- pienākums --- oikeudellinen vastuunalaisuus --- saistības --- lovbestemt ansvar --- responsabilidade legal --- kopīga atbildība --- kollektiivinen vastuu --- Solidarhaftung --- jogi kötelezettség --- juridische aansprakelijkheid --- kolektivna odgovornost --- responsabilité légale --- legal liability --- kollektív felelősség --- teisinė atsakomybė --- responsabilità legale --- collegiale aansprakelijkheid --- responsabilidad legal --- pravna odgovornost --- collective liability --- responsabilidade colegial --- ευθύνη εκ του νόμου --- juridiska atbildība --- wettelijke aansprakelijkheid --- законска одговорност --- responsabilidade coletiva --- правна одговорност --- колективна одговорност --- kollektív kötelezettség --- legal responsibility --- responsabilité juridique --- egyetemleges felelősség --- vastutusvõimelisus --- objektív felelősség --- egyetemleges kártérítési felelősség --- ansvar enligt lag --- gesetzliche Haftung --- përgjegjësi kolektive --- kollektiivne vastutus --- responsabilidad jurídica --- zakonska odgovornost --- ευθύνη έναντι τρίτων --- responsabilidad colegiada --- responsabilidade jurídica --- zodpovědnost --- gesamtschuldnerische Haftung --- jogi felelősség --- δικαιοπρακτική ευθύνη --- responsabilité collégiale --- responsabilitate colectivă --- kollegialt ansvar --- juridisk ansvar --- responsabilità giuridica --- právní odpovědnost --- solidārā atbildība --- erstatningsansvar --- responsabilità collegiale --- gemensamt ansvar --- komerční firma --- sociedade comercial --- trgovinska družba --- sociedad mercantil --- società commerciale --- ditta rregolata mid-dritt kummerċjali --- kereskedelmi társaság --- firm governed by commercial law --- komercinė bendrovė --- društvo na koje se primjenjuje trgovačko pravo --- търговско дружество --- handelsretligt selskab --- uzņēmums, kurš darbojas saskaņā ar komerclikumu --- handelsrättslig association --- spółka handlowa --- εμπορική εταιρεία --- firma upravovaná komerčným právom --- societate comercială --- трговско друштво --- друштво на које се примењује трговинско право --- äriõiguslik äriühing --- Handelsgesellschaft --- handelsmaatschappij --- kaupallinen yhtiö --- firmë e rregulluar nga e drejta tregtare --- firma podle obchodního zákoníku --- erhvervsdrivende selskab --- komerčná firma --- komerclikuma darbības uzņēmums --- kaubanduslik äriühing --- firma vytvořená podle obchodního práva --- firma, na niž se vztahuje obchodní zákoník --- komercijalno poduzeće --- firmă comercială --- firmë tregtare --- komercinė firma --- commercial firm --- Unternehmensleiter --- director de întreprindere --- rīkotājdirektors --- výkonný riaditeľ --- diretor de empresa --- generalni direktor --- dyrektor przedsiębiorstwa --- генерален директор --- директор друштва --- ředitel podniku --- direktor družbe --- verkställande direktör --- administrator --- direttur maniġerjali --- διευθυντής επιχείρησης --- director de empresa --- ръководител на предприятие --- toimitusjohtaja --- tegevdirektor --- ondernemingsdirecteur --- generalinis direktorius --- direktør for virksomhed --- ügyvezető igazgató --- direttore di impresa --- managing director --- rukovoditelj poduzeća --- vállalatigazgató --- gerente de una empresa --- dirigente di impresa --- ügyvezető --- bestuurder van een onderneming --- dirigeant d'entreprise --- företagsledare --- generální ředitel --- virksomhedsleder --- директор на претпријатие --- ředitel akciové společnosti --- administrador de empresa --- vezérigazgató --- раководител на претпријатие --- Direktor eines Unternehmens --- glavni direktor --- μάνατζερ --- director gerente --- извршен директор --- Geschäftsführer --- Leiter eines Unternehmens --- Beheerders (recht) --- E-books --- dliteanas --- gnólacht faoi rialú an dlí tráchtála --- stiúrthóir bainistíochta --- Belgique --- Société commerciale --- Responsabilité --- Droit public économique --- Droit commercial --- Personnes morales --- Sociétés anonymes

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Au fil du temps, le mandat est devenu un rouage de toute première importance dans la vie juridique et économique. À l’origine compris parmi les « petits contrats », le mandat est aujourd’hui un mécanisme fondamental aussi bien dans la vie des sociétés commerciales que dans celle des professions libérales, des intermédiaires commerciaux et des contrats de service en général. La seconde partie de l’ouvrage est consacrée à une institution juridique voisine, la fiducie, nettement moins connue (ou reconnue) en droit belge, mais dont l’importance dans la vie économique va croissant elle aussi. Ce prolongement paraît bienvenu dans la mesure où ce sont les règles du mandat qui sont à la base de la fiducie, et où la diversité des publications sur cette dernière méritait de faire le point de la question. Le présent ouvrage s’inscrit dans le renouveau du Répertoire pratique du droit belge et s’efforce de conserver l’esprit de cette collection. C’est donc une recension de la législation, de la jurisprudence et de la doctrine qui se veut pratique, conçue pour permettre une consultation aisée par le praticien, et qui est centrée essentiellement sur le droit belge.

Law of obligations. Law of contract --- Economic law --- Belgium --- Mandate (Contract) --- Trusts and trustees --- Belgique --- Trusts and trustees. --- Mandat --- Droit international privé --- Contrats --- Fiducie --- Belgique. --- Agency (Law) --- STRADALEX --- mandaat --- aansprakelijkheid --- BE / Belgium - België - Belgique --- 340.4 --- N13 - Répertoire pratique de droit belge --- Responsabilité --- Droit civil --- BPB1310 --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- gemeen recht --- ligj i shkruar --- имотноправни односи --- borgerlig ret --- tavanomainen oikeus --- Zivilrecht --- civilní právo --- üldõigus --- ligj i zakonshëm --- allgemeines Recht --- предметно право --- diritto comune --- drept comun --- Derecho común --- Κοινό Δίκαιο --- облигациски односи --- ordinary law --- všeobecné právo --- civiltiesības --- allmän rätt --- droit commun --- direito comum --- statutory law --- įprastinė teisė --- građansko pravo --- Bürgerliches Recht --- an dlí sibhialta --- civilrätt --- e drejtë civile --- občianske právo --- drept civil --- гражданско право --- prawo cywilne --- граѓанско право --- civilno pravo --- tsiviilõigus --- грађанско право --- siviilioikeus --- polgári jog --- civillikums --- αστικό δίκαιο --- diritto civile --- dritt ċivili --- civil law --- civilinė teisė --- Derecho civil --- burgerlijk recht --- občanské právo --- direito civil --- civilret --- kolektívna zodpovednosť --- συλλογική ευθύνη --- juridiskt ansvar --- Gesamthaftung --- përgjegjësi ligjore --- kolektyvinė atsakomybė --- syyntakeisuus --- õiguslik vastutus --- Gemeinschaftshaftung --- právna zodpovednosť --- pienākums --- oikeudellinen vastuunalaisuus --- saistības --- lovbestemt ansvar --- responsabilidade legal --- kopīga atbildība --- kollektiivinen vastuu --- Solidarhaftung --- jogi kötelezettség --- juridische aansprakelijkheid --- kolektivna odgovornost --- responsabilité légale --- legal liability --- kollektív felelősség --- teisinė atsakomybė --- responsabilità legale --- collegiale aansprakelijkheid --- responsabilidad legal --- pravna odgovornost --- collective liability --- responsabilidade colegial --- ευθύνη εκ του νόμου --- juridiska atbildība --- wettelijke aansprakelijkheid --- законска одговорност --- responsabilidade coletiva --- правна одговорност --- колективна одговорност --- kollektív kötelezettség --- legal responsibility --- responsabilité juridique --- egyetemleges felelősség --- vastutusvõimelisus --- objektív felelősség --- egyetemleges kártérítési felelősség --- ansvar enligt lag --- gesetzliche Haftung --- përgjegjësi kolektive --- kollektiivne vastutus --- responsabilidad jurídica --- zakonska odgovornost --- ευθύνη έναντι τρίτων --- responsabilidad colegiada --- responsabilidade jurídica --- zodpovědnost --- gesamtschuldnerische Haftung --- jogi felelősség --- δικαιοπρακτική ευθύνη --- responsabilité collégiale --- responsabilitate colectivă --- kollegialt ansvar --- juridisk ansvar --- responsabilità giuridica --- právní odpovědnost --- solidārā atbildība --- erstatningsansvar --- responsabilità collegiale --- gemensamt ansvar --- одговорност --- отговорност --- atsakomybė --- përgjegjësi --- responsabilità --- vastutus --- obbligazzjoni --- dliteanas --- odpovědnost --- felelősség --- responsabilidade --- responsabilidad --- atbildība --- responsabilitate juridică --- zodpovednosť --- vastuu --- odgovornost --- ansvar --- Haftung --- odpowiedzialność --- liability --- ευθύνη --- procuratie --- procură --- delega --- volikiri --- oficialusis įgaliojimas --- bemyndigande --- prokúra --- bemyndigelse --- valtuutus --- πληρεξουσιότητα --- Bevollmächtigung --- procuração --- procura --- procuration --- poder --- prokūra --- komercpilnvara --- zplnomocnění --- prokuura --- teckningsfullmakt --- cégjegyzés --- letter of attorney --- agentur --- rakstiska pilnvara --- овластување --- Prokura --- prokura --- zastupanje --- ügyvédi meghatalmazás --- teljes körű meghatalmazás --- pismena punomoć --- mandát --- împuternicire --- pilnvarojuma līgums --- Vertretungsvollmacht --- pilnvarojums --- procuración --- пуномоћје --- punomoć --- competențele avocatului --- pooblastilo --- prokurë --- fuldmagt --- volitus --- plná moc --- pilnvaras --- volmacht --- mandato --- power of attorney --- įgaliojimas --- αντιπροσώπευση --- cumhacht aturnae --- полномоштво --- fullmakt --- valtakirja --- мандат --- meghatalmazás --- Vollmacht --- pełnomocnictwo --- mandat --- responsabilite --- Juridische encyclopedieën. Wetboeken en repertoria (zuiver recht) --- Responsabilité