Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Tout amateur de poésie connaît Pétrarque qui, pour l'Europe entière, fut un modèle de perfection formelle dans le domaine de la poésie amoureuse. Si son Canzoniere a été admiré et imité par les poètes français au milieu du XVIe siècle, ce sont les Trionfi qui furent le premier de ses textes en vers et en italien à susciter l'intérêt des lettrés français. Dans ce long poème, Pétrarque met en scène son amour pour Laura, tout en abordant les thèmes qui lui tiennent le plus à cœur, comme la fuite du temps effaçant l’amour, la gloire, la renommée. Vers 1500, bien avant la vague du pétrarquisme français, Simon Bourgouin a fourni une traduction française des Trionfi, en vers alexandrins, diffusée sous forme de manuscrits richement décorés et parfois bilingues. Rhétoriqueur et valet de chambre du roi, auteur de la moralité de l’Homme juste et l’homme mondain, Bourgouin s’essaya aussi à la traduction en français de textes en latin, dont quelques-unes des Vies de Plutarque. Témoignage de la fortune du Pétrarque italien au delà des Alpes, les Triomphes offrent aussi un bel échantillon de langue française inconnu des spécialistes. Une première édition critique de cette traduction est proposée ici, avec la transcription du texte italien présent dans deux des témoins conservés.

Petrarca, Francesco, --- Italian literature --- Petrarca, Francesco, - 1304-1374 - Trionfi

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Authors, Italian --- Ecrivains italiens --- Correspondence --- Correspondance --- Petrarca, Francesco, --- 850 "13" PETRARCA, FRANCESCO --- 850 "13" PETRARCA, FRANCESCO Italiaanse literatuur--?"13"--PETRARCA, FRANCESCO --- Italiaanse literatuur--?"13"--PETRARCA, FRANCESCO --- Correspondance. --- Epistolae seniles (Petrarca, Francesco). --- Petrarca, Francesco, - 1304-1374 - Translations into French --- Petrarca, Francesco, - 1304-1374 - Correspondence --- Petrarca, Francesco, - 1304-1374

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dante Alighieri --- Petrarca, Francesco --- Boccaccio, Giovanni

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Des analyses philologique, paléographique, littéraire et historique des échanges épistolaires entre les deux écrivains Pétrarque et Boccace. Leurs réseaux culturels, politiques et familiaux sont mis en lumière.

Pétrarque --- Boccace --- Petrarca, Francesco, --- Boccaccio, Giovanni, --- Pétrarque --- Boccaccio, Giovanni --- Petrarca, Francesco

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

850 "13" PETRARCA, FRANCESCO --- 091 PETRARCA, FRANCESCO --- 093 PETRARCA, FRANCESCO --- 094 PETRARCA, FRANCESCO --- 82.085.43 --- Italiaanse literatuur--?"13"--PETRARCA, FRANCESCO --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--PETRARCA, FRANCESCO --- Incunabelen. Incunabelkunde--PETRARCA, FRANCESCO --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--PETRARCA, FRANCESCO --- Literaire receptie --- 82.085.43 Literaire receptie --- 094 PETRARCA, FRANCESCO Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--PETRARCA, FRANCESCO --- 093 PETRARCA, FRANCESCO Incunabelen. Incunabelkunde--PETRARCA, FRANCESCO --- 091 PETRARCA, FRANCESCO Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--PETRARCA, FRANCESCO --- 850 "13" PETRARCA, FRANCESCO Italiaanse literatuur--?"13"--PETRARCA, FRANCESCO --- Petrarca, Francesco, --- Pétrarque --- Petrarch --- Petracco, Francesco --- Petrarca, Francesco (1304-1374) --- Appreciation --- Criticism and interpretation --- History. --- Petrarca, Francesco --- Germany --- History --- Bibliography --- Petrarca, Franciscus, --- Petrarch, --- Petrarch, Francesco, --- Petrarcha, Franciscus, --- Petrark, --- Petrarka, Franchesko, --- Peṭrarḳa, Frants'esḳo, --- Pétrarque, --- Петрарка, Франческо, --- פטררקא, פרנצ׳סקו