Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

French poetry --- French literature --- 840-1 --- 840-1 Franse literatuur: poëzie --- Franse literatuur: poëzie --- 840 --- Franse literatuur --- dichtwerken --- poésie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De wereldliteratuur kent vele prachtige liefdesgedichten: het Bijbelse Hooglied, de Rime van Petrarca, de hoofse liefde van de Franse troubadours… Begenadigde dichters wisten altijd hun gevoelens voor de geliefde in tedere of vurige verzen te vatten. Zeldzaam zijn echter de dichters die daarbij hun eega op het oog hadden. Emile Verhaeren weet zich in Les Heures zowel echtgenoot als minnaar: de geliefde is “la mienne”, maar zij is evenzeer de ongenaakbare, geïdealiseerde vrouw die hij schroomvol aanbidt. De drie bundels Les Heures claires, Les Heures d’aprèsmidi en Les Heures du soir spelen zich af in een stille tuin met twee vijvertjes, ver van het gewoel van het leven. In die tuin van Eden, ruimtelijke tegenhanger van hun intiem paradijs, troont Marthe als de hemelse koningin en de discrete gezellin van de dichter. Het drieluik leest zowel als een getuigenis van een levenslange, onwrikbare liefde voor de gade aan zijn zijde, als van een niet te blussen passie voor de ontembare minnares. Die devotie aan zijn vrouw schokte bij verschijnen de literaire goegemeente.Wederzijdse liefde met een hemelse status? Een dichter die zich met zijn aanbedene opsluit in een gesloten tuin, ver van de wereld? Een die daarvoor nog zo passioneel de verpaupering van het platteland aankloeg in Les Campagnes hallucinées, die uitgegroeid was tot de brutale heraut van sociale verontwaardiging en de profeet van grootse humanitaire visioenen? Na de eerste verbazing applaudisseert echter iedereen, op een enkeling na. De ontroerende bundels vormen een bron van inspiratie voor vele kunstenaars, componisten, beeldhouwers en uiteraard vertalers. Vertalingen waren er al in het Engels, het Duits, het Japans, het Pools, het Grieks… En nu voor het eerst integraal in het Nederlands in een virtuoze, tedere en ongemeen rijke vertaling van Stefaan van den Bremt.

French literature (outside France) --- 840 <493> --- 840-1 "18" --- Franse literatuur: België --- Franse literatuur: poëzie--19e eeuw. Periode 1800-1899 --- 840-1 "18" Franse literatuur: poëzie--19e eeuw. Periode 1800-1899 --- 840 <493> Franse literatuur: België

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

French poetry --- Poésie française --- History and criticism --- Histoire et critique --- -French literature --- History and criticism. --- -History and criticism --- Poésie française --- 840-1 "19" --- Franse literatuur: poëzie--20e eeuw. Periode 1900-1999 --- 840-1 "19" Franse literatuur: poëzie--20e eeuw. Periode 1900-1999 --- 840-1 --- Désherbage --- Deselectie --- Poetry --- French literature --- anno 500-1499 --- anno 1800-1999 --- anno 1500-1799 --- French poetry - History and criticism --- Poésie française. --- anno 1900-1999

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Poetry --- French literature (outside France) --- poëzie --- Belgium --- 840 <493> "19" --- 840-1 "19" --- Academic collection --- Franse literatuur: België--20e eeuw. Periode 1900-1999 --- Franse literatuur: poëzie--20e eeuw. Periode 1900-1999 --- 840-1 "19" Franse literatuur: poëzie--20e eeuw. Periode 1900-1999 --- 840 <493> "19" Franse literatuur: België--20e eeuw. Periode 1900-1999 --- Belgian poetry (French) --- Belgique francophone --- Poésie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Literary studies cannot neglect the study of books, the physical objects through which literary texts are transmitted. Book form is especially relevant to the literature of the late fifteenth and early sixteenth centuries, which saw the crucial shift from manuscript to print in Western Europe. This book examines manuscripts and printed editions of three major French writers of this key period: Jean Molinet, Jean Lemaire de Belges and Jean Bouchet. Presentational features which influence the reading of poems, such as layout, illustration, anthologization and paratext, are analysed. The development of these features reflects a gradual change in the ways in which literary self-consciousness is manifested. In earlier texts, produced within an essentially manuscript culture, poets' creative investment in their work is exhibited primarily as formal virtuosity. As printing becomes dominant, such virtuosity tends to be rejected in favour of self-commentary and an apparently more personal discourse.

Book history --- anno 1400-1499 --- anno 1500-1599 --- France --- French poetry --- French language --- Printing --- Style, Literary --- History and criticism --- Style --- History --- -French poetry --- -Printing --- -Style, Literary --- Early printed books --- -Incunabula --- -Poetics --- -840-1 "14/15" --- 094:840-1 --- 091 =40 --- Poetry --- Cradle books (Early printed books) --- Incunables --- Books --- Bibliography --- Literary style --- Literature --- Criticism --- Diction --- Language and languages --- Rhetoric --- Printing, Practical --- Typography --- Graphic arts --- French literature --- Langue d'oïl --- Romance languages --- -History --- -Franse literatuur: poëzie--?"14/15" --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Franse literatuur : poëzie --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Frans --- Technique --- Aesthetics --- Imprints. --- 091 =40 Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Frans --- 094:840-1 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Franse literatuur : poëzie --- 840-1 "14/15" Franse literatuur: poëzie--?"14/15" --- Franse literatuur: poëzie--?"14/15" --- Incunabula --- Poetics --- 840-1 "14/15" --- Literary style. --- Bouchet, Jean --- Jean Molinet. --- Lemaire de Belges, Jean --- Belges, Jean Lemaire de, --- De Belges, Jean Lemaire --- Lemaire de Belges, Jean, --- Le Maire le Belgeois, Jehan --- Le Maistre, Jehan --- Lemaire de Belges, Jehan --- Lemaire, Jean --- Maire de Belges, Jean Le --- Maistre, Jehan Le --- Molinet, Jean --- French poetry - To 1500 - History and criticism --- French poetry - 16th century - History and criticism --- French language - Style --- Printing - France - History