Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Overzicht van de vormvereisten waaraan een proces-verbaal moet voldoen, de elementen die erin verwerkt worden en de bewijswaarde. Inhoud: Begripsomschrijving; Bevoegdheid tot opstellen; Aanleiding tot opstellen; Kennisgeving; Vormvereisten; Taal; Bewijswaarde en nietigheden; Inhoud en verwerking van de inhoud; Checklists.

politie --- Criminal law. Criminal procedure --- Belgium --- Droit pénal --- Strafrecht --- 343.271 <493> --- Geldstraffen. Boetes--België --- 343.271 <493> Geldstraffen. Boetes--België

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Defense (Criminal procedure) --- Public defenders --- rechtsbijstand --- verhoortechnieken --- advocatuur --- strafrechtstoepassingen --- Arrest (Police methods) --- Preventive detention --- Police questioning --- Enquêtes criminelles --- Arrestation (Mesures policières) --- Détention provisoire --- Interrogatoire policier --- Défense (Procédure pénale) --- Avocat --- Droits de la défense --- Enquête judiciaire --- BPB1205 --- Advocaat --- Rechten van de verdediging --- Voorlopige hechtenis --- Gerechtelijk onderzoek --- Strafprocedure --- Arrestation (Mesures policières) --- Détention provisoire --- Défense (Procédure pénale) --- Belgique --- Procédure pénale --- Defenders, Public --- Criminal defense lawyers --- Government attorneys --- Legal assistance to the poor --- Criminal defenses --- Defense (Law) --- Defenses, Criminal --- Actions and defenses --- Criminal procedure --- Due process of law --- Trial practice --- België --- Legal status, laws, etc. --- Criminal law. Criminal procedure --- Belgium --- Criminal investigation --- Enquêtes criminelles --- Law --- departement Handelswetenschappen en Bedrijfskunde 11 --- strafrecht --- politieverhoor --- кривични поступак --- kazneni postupak --- kriminālprocess --- strafprocedure --- baudžiamasis procesas --- criminal procedure --- kazenski postopek --- brottmålsförfarande --- procedură penală --- rikosasioiden oikeudenkäyntimenettely --- büntetőeljárás --- procedura penale --- procedurë penale --- trestní řízení --- proċedura kriminali --- кривична постапка --- Strafverfahren --- наказателна процедура --- postępowanie karne --- strafferetspleje --- kriminaalkohtumenetlus --- ποινική διαδικασία --- trestnoprávny postup --- processo penal --- procedimiento penal --- skrátené trestné konanie --- trestní řád --- büntetőeljárási jog --- Kriminalrecht --- pojednostavljeni postupak --- law of criminal procedure --- saīsinātais process --- ligj i procedurës penale --- kriminaalasja erimenetlus --- strafrechtliches Sonderverfahren --- strafvordering --- procedura criminale --- procedura semplificata --- direito processual penal --- trestní právo procesní --- procedimiento penal especial --- special criminal procedure --- rikosasioiden erikoisprosessi --- procedura penale speciale --- Strafprozess --- ειδική ποινική διαδικασία --- egyszerűsített eljárás --- processo criminal --- zvláštne trestné konanie --- procedurë e thjeshtuar --- vereenvoudigde procedure --- laki rikosasioiden oikeudenkäyntimenettelystä --- strafferetlig procedure --- ποινική δικονομία --- forenklet procedure --- procedurë e posaçme penale --- Strafverfahrensrecht --- baudžiamojo proceso teisė --- закон за кривична постапка --- straffrättsligt förfarande --- procédure pénale spéciale --- trestní oznámení --- procédure criminelle --- lihtsustatud menetlus --- különleges eljárások --- särskilt brottmålsförfarande --- förenklat rättegångsförfarande --- zakon o kaznenom postupku --- procedură penală specială --- enjuiciamiento criminal --- specialioji baudžiamoji teisena --- kriminaalmenetlusõigus --- απλουστευμένη διαδικασία --- zkrácené trestní řízení --- zákon o trestnoprávnom postupe --- Derecho procesal penal --- droit de la procédure pénale --- kriminalproces --- cod de procedură penală --- procédure simplifiée --- кривичен предмет --- posebni kazneni postupak --- vereinfachtes Verfahren --- diritto processuale penale --- speciale strafrechtspleging --- straffeproces --- procedimiento simplificado --- kriminalrättsligt förfarande --- simplified procedure --- trestní proces --- yksinkertaistettu menettely --- interogatoriu --- investigación judicial --- inchiesta giudiziaria --- teisminis tyrimas --- судска истрага --- dochodzenie sądowe --- tiesas izmeklēšana --- rikostutkinta --- gerechtelijk onderzoek --- съдебно разследване --- bírósági vizsgálat --- rättslig undersökning --- soudní dokazování --- súdne dokazovanie --- stħarriġ ġudizzjarju --- sudska istraga --- gerichtliche Untersuchung --- retslig undersøgelse --- kohtulik juurdlus --- διεξαγωγή αποδείξεων --- inquérito judiciário --- hetim policor --- sodna preiskava --- judicial inquiry --- werkbezoek van deskundigen --- истражна постапка на јавниот обвинител --- anchetă de poliție --- diligencias previas --- polisutredning --- policejní vyšetřování --- enquête de police --- police inquiry --- indagatoria --- deskundig onderzoek --- enquête --- rendőrségi nyomozás --- indagine di polizia --- προανάκριση --- inquérito policial --- κυρία ανάκριση --- politieonderzoek --- διενέργεια ανακρίσεων --- полициска истрага --- rendőrségi vizsgálat --- poliisitutkinta --- policijos tyrimas --- policajné dokazovanie --- politsei uurimistoimingud --- προκαταρκτική εξέταση --- polizeiliche Untersuchung --- учество во истрагата на правосудната полиција --- policijska istraga --- indagine giudiziaria --- actuaciones preliminares --- onderzoek van waarnemers --- δικαστική έρευνα --- pirmstiesas izmeklēšana --- δικαιώματα της υπεράσπισης --- të drejtat e mbrojtjes --- derechos de la defensa --- prawo do obrony --- puolustuksen oikeudet --- drept la apărare --- gynybos teisės --- rechten van de verdediging --- aizstāvības tiesības --- právo na obhajobu --- kaitse õigused --- direitos da defesa --- rights of the defence --- Rechte der Verteidigung --- forsvarsrettigheder --- права на защитата --- pravice obrambe --- drittijiet tad-difiża --- pravo na obranu --- права на одбраната --- права одбране --- diritti della difesa --- försvarets rättigheter --- védelemhez való jog --- nekaltumo prezumpcija --- prava optuženika --- τεκμήριο αθωότητας --- aizstāvība --- teisė į gynybą --- presumpce neviny --- vermoeden van onschuld --- tiesības tikties ar advokātu --- oskuldsprincipen --- tiesības uz aizstāvību --- anklagedes rettigheder --- e drejtë e avokatit mbrojtës për vizitë --- oskuldspresumption --- tilltalades rättigheter --- Besuchsrecht des Anwalts --- a vádlott jogai --- право на бранител --- drepturile acuzatului --- prezumția de nevinovăție --- a védelem joga --- oikeus asianajajan vierailuihin --- diritti dell'accusato --- droit de visite des avocats --- gynėjo teisės --- uskyldsformodning --- süütuse eeldamine --- pravo na posjetu odvjetnika --- rechten van de verdachte --- presunción de inocencia --- Rechte des Beklagten --- direito de visita do advogado --- droits de l'accusé --- bezoekrecht van de advocaat --- δικαίωμα επίσκεψης των δικηγόρων --- rights of the accused --- ártatlanság vélelme --- süüdistatava õigused --- right to counsel's visits --- právo na návštevu obhajcu --- a gyanúsítottat megillető jogok --- právo obžalovaného --- a terheltet megillető jogok --- apsūdzētā tiesības --- претпоставка на невиност --- syytetyn oikeudet --- teisė susitikti su savo advokatu --- të drejtat e të akuzuarit --- презумпција на невиност --- õigus kaitsjaga kohtuda --- syyttömyysoletus --- pretpostavka nedužnosti --- rätt till besök av advokat --- diritto di visita degli avvocati --- kaltinamojo teisės --- práva obvinených --- prezumim i pafajësisë --- derecho de visita de los abogados --- Unschuldsvermutung --- právo na návštěvu obhájce --- presunzione di innocenza --- nevainīguma prezumpcija --- presunção de inocência --- derechos del acusado --- présomption d'innocence --- aizstāvis --- direitos do acusado --- δικαιώματα του κατηγορούμενου --- права на обвинетиот --- presumption of innocence --- pirmstiesas apcietinājums --- Untersuchungshaft --- rannsakningshäkte --- vazba --- tutkintavankeus --- varetægtsarrest --- väzba pred začatím procesu --- ndalim përpara gjykimit --- eelvangistus --- areszt tymczasowy --- voorlopige hechtenis --- detention before trial --- задържане преди съдебен процес --- detenzione preventiva --- előzetes letartóztatás --- detenção provisória --- pritvor --- kardomasis sulaikymas --- pripor --- προσωρινή κράτηση --- притвор --- detenție preventivă --- reclusión provisional --- краткотраен притвор --- привремен притвор --- домашен притвор --- мерка притвор --- carcerazione preventiva --- истражен притвор --- vizsgálati fogság --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- δικηγόρος --- advocaat --- odvetnik --- avvocato --- адвокат --- asianajaja --- odvjetnik --- adwokat --- ügyvéd --- abogado --- Rechtsanwalt --- advokat --- advokatas --- advokāts --- lawyer --- avokat --- avocat pledant --- advogado --- advokaat --- avukat --- advokát --- abogado del Estado --- attorney --- адвокатска дејност --- odvjetnička djelatnost --- адвокатура --- Anwalt --- barrister --- letrado --- advokacie --- адвокатска комора --- vandeadvokaat --- odvjetništvo --- nós imeachta coiriúil --- fiosrúchán breithiúnach --- cearta na cosanta --- coinneáil roimh thriail --- dlíodóir --- Defense (Criminal procedure) - Belgium --- Public defenders - Belgium --- Procédure pénale --- Droits de la défense --- Enquête judiciaire

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het primaire doel van processen-verbaal is de bewijslevering in strafzaken, het relateren van misdrijven, vaststellingen, relevante omstandigheden en ambtsverrichtingen aan de bevoegde magistratuur. Het zijn juridische bewijsstukken en ze vormen de basis van nagenoeg elk strafdossier. De behandeling en beoordeling in elke strafzaak hangt in ruime mate af van de nauwkeurigheid, de volledigheid en de betrouwbaarheid van de processen-verbaal. Het lijkt niet overdreven te zeggen dat de strafrechtspleging staat of valt met het verschijnsel proces-verbaal. Nagenoeg alle aspecten van processen-verbaal worden in dit praktijkboek besproken, inclusief de vormvereisten, de bewijswaarde, de taalwetgeving, de verwerking van inhoud, vaststellingen en verhoren. Deze zevende uitgave (de eerste uitgave was van 1994) is volledig herzien, aangevuld en geactualiseerd. De talrijke verwijzingen naar wetgeving, rechtspraak en rechtsleer maken van dit boek een onmisbaar naslagwerk voor politiefunctionarissen, magistraten, advocaten en academici.

proces verbaal --- onderzoeksverslag --- communicatiemiddel --- misdrijven --- overtreding --- proces verbal --- rapport de recherche --- moyen de communication --- crimes --- infraction --- Criminal law. Criminal procedure --- politie --- processen verbaal --- Belgium --- Police --- Criminal procedure --- Evidence (Law) --- Procédure pénale --- Preuve (Droit) --- Law and legislation --- Droit --- Court records --- Tribunaux --- Dossiers --- ComP --- BPB9999 --- offence --- infracțiuni --- кривично дело --- infração --- reat --- lagöverträdelse --- trestný čin --- strafbare Handlung --- büntetendő cselekmény --- vepër penale --- lovovertrædelse --- infracción --- rikkomus --- nusikalstama veika --- nodarījums --- süütegu --- παράβαση --- нарушение --- kaznivo dejanje --- казниво дело --- kazneno djelo --- reato --- przestępstwo --- Gesetzesübertretung --- crimen --- delitto --- priestupok --- mishandeling --- vergrijp --- breach of the law --- violação da lei --- ποινικό αδίκημα --- kriminālpārkāpums --- contravention --- porušení zákona --- noziegums --- violazione della legge --- Vergehen --- voldeligt overfald --- strafbar handling --- Zuwiderhandlung --- wetsschennis --- crimine --- pisirikkumine --- vétség --- bűntett --- infracção --- misdrijf --- kršenje zakona --- retsbrud --- shkelje e ligjit --- lain rikkominen --- contravvenzione --- förbrytelse --- õiguserikkumine --- Vorschriftswidrigkeit --- přečin --- crime --- legemsbeskadigelse --- delict --- Gesetzesverletzung --- forseelse --- överträdelse --- kuritegu --- lakše kazneno djelo --- įstatymo pažeidimas --- violation de la loi --- délit --- πλημμέλημα --- έγκλημα --- väärinkäytös --- încălcarea legii --- contravención --- jogsértés --- тешко кривично дело --- povreda zakona --- petty offence --- seaduserikkumine --- zločin --- kundërvajtje --- a crime --- Delikt --- деликт --- forbrydelse --- prekršaj --- porušenie zákona --- pārkāpums --- kriminálny čin --- rikos --- κακούργημα --- falta --- Rechtsverletzung --- förseelse --- Verstoß gegen das Gesetz --- misdemeanour --- nesunkus nusikaltimas --- grovt brott --- violación de la ley --- prečin --- vähäinen rikkomus --- brott --- krime të lehta --- törvénysértés --- лесно кривично дело --- πταίσμα --- παράβαση του νόμου --- delito --- Verbrechen --- contravenție --- Kommunikationsmittel --- komunikacijska sredstva --- mezzo di comunicazione --- kommunikationsmiddel --- μέσο επικοινωνίας --- kommunikationsmedel --- komunikacijsko sredstvo --- средства комуникација --- средство за комуникација --- sdělovací prostředky --- комуникационно средство --- sidevahend --- ryšių priemonės --- medio de comunicación --- means of communication --- mjete komunikimi --- viestintävälineet --- mezzi ta’ komunikazzjoni --- środki komunikowania --- mijloc de comunicare --- meios de comunicação --- komunikačné prostriedky --- sakaru līdzekļi --- kommunikációs eszköz --- Medium --- médium --- медиум --- uurimisaruanne --- извештај о истраживању --- rapport tar-riċerka --- informe de investigación --- research report --- Forschungsbericht --- raport de cercetare --- pētniecības darba pārskats --- výskumná správa --- извештај од истражување --- mokslinio tyrimo ataskaita --- έκθεση έρευνας --- sprawozdanie z badań --- relatório de investigação --- izvješće o rezultatima istraživanja --- forskningsrapport --- tutkimusraportti --- výzkumná zpráva --- raziskovalno poročilo --- raport i kërkimit --- rapporto di ricerca --- kutatási jelentés --- доклад от научно изследване --- studijní zpráva --- студија --- relazione di ricerca --- лабораториски наод --- laboratorní zpráva --- vývojová zpráva --- technická zpráva --- mokslinių tyrimų ataskaita --- zpráva o výzkumu --- BPB2007 --- cion --- modhanna cumarsáide --- tuarascáil taighde --- Administrative law

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Politiediensten en bijzondere inspectiediensten in Belgie werken steeds meer samen. Ze kennen elkaar echter onvoldoende, vooral wat betreft hun materies en bevoegdheden, zodat men te weinig een beroep doet op elkaars expertise. Ook rechtspractici hebben dikwijls slechts een beperkt overzicht van bestaande bijzondere inspectiediensten en zijn weinig vertrouwd met hun bevoegdheden.Bijzondere inspectiediensten maken van hun vaststellingen over wetsinbreuken processen-verbaal. In principe is het openbaar ministerie daarvan de bestemmeling, maar ze hebben ook de bevoegdheid tot administratieve afhandeling.Dit boek geeft een algemeen en actueel overzicht van de bijzondere inspectiediensten, hun instrumenten, samenwerkingsverbanden en oplossingen voor enkele juridische discussiepunten. Het boek is een must voor al wie met wetshandhaving bezig is.

Economic law --- Criminal law. Criminal procedure --- Belgium --- Criminal procedure (International law) --- Procédure pénale (Droit international) --- Strafprocesrecht (Internationaal recht) --- Police --- Criminal law --- Justice --- Customs administration --- Droit pénal --- Douanes --- International cooperation --- Coopération internationale --- Criminal investigation --- Enquêtes criminelles --- Law and legislation --- Droit --- BPB1612 --- Inspection du travail --- Inspection des aliments --- Contrôle phytosanitaire --- Instance de contrôle --- Pouvoir de contrôle --- Belgique --- AFSCA --- AFMPS --- Contrôle administratif --- Arbeidsinspectie --- Keuringsdienst van waren --- Fytosanitaire controle --- Controleorgaan --- Toezichthoudende bevoegdheid --- België --- FAVV --- FAGG --- Overheidstoezicht --- Enquêtes criminelles --- Droit pénal --- Coopération internationale --- Conflict of laws --- Commercial law --- Inspection --- Juridical aspects --- Economic aspects --- Criminal procedure --- управна контрола --- kontrola administracyjna --- Verwaltungskontrolle --- administratief toezicht --- közigazgatási ellenőrzés --- administrativ kontrol --- administracinė kontrolė --- upravni nadzor --- správní kontrola --- kontroll amministrattiv --- control administrativ --- upravna kontrola --- správny dohľad --- administrative control --- administratīvā kontrole --- controlo administrativo --- halduskontroll --- controllo amministrativo --- administrativ kontroll --- административен контрол --- control administrativo --- kontroll administrativ --- hallinnollinen valvontamenettely --- административна контрола --- διοικητικός έλεγχος --- kontrol af offentlig myndighed --- overheidstoezicht --- Kontrolle der öffentlichen Verwaltung --- správní dozor --- igazgatási ellenőrzés --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- setgħa ta' sorveljanza --- kontrolní moc --- контролираща способност --- järelevalveõigus --- pooblastilo za nadzor --- priežiūros galia --- putere de control --- право надзора --- εξουσία ελέγχου --- kontrolná moc --- poder de controlo --- poder de control --- kontrolbeføjelse --- kompetencje do kontrolowania --- pravo nadzora --- potere di controllo --- toezichthoudende bevoegdheid --- надлежност за вршење надзор --- uzraudzības pilnvaras --- felügyeleti jogkör --- Kontrollbefugnis --- valvontaoikeus --- kontrollbefogenhet --- fuqi mbikëqyrëse --- supervisory power --- nejvyšší kontrolní orgán --- kontrolní orgán --- kontrollmakt --- järelevalveasutus --- funzione di controllo --- autorité de contrôle --- felügyeleti hatóság --- надзорни органи --- право на надзор --- autoritet mbikëqyrës --- autoridad de control --- kontrolmyndighed --- priežiūros įgaliojimai --- autoridade de controlo --- kontrolný úrad --- valvontaviranomainen --- supervisory authority --- controleautoriteit --- uzraudzības iestāde --- autoritate de control --- autorità di controllo --- organo di controllo --- nadzorni organ --- valvontaelin --- organ mbikëqyrës --- uzraudzības institūcija --- controleorgaan --- ελεγκτικό όργανο --- tillsynsorgan --- kontrolný orgán --- nadzorno tijelo --- instancia de control --- instância de controlo --- supervisory body --- Kontrollorgan --- kontrolní úřad --- контролна институция --- korp ta' sorveljanza --- organ de control --- järelevalveorgan --- kontrolinstans --- надзорни орган --- надзорен орган --- priežiūros institucija --- organ kontrolny --- ellenőrző szerv --- kontrolní instance --- nadzorni odbor --- kontrolės institucija --- felügyeleti szerv --- nejvyšší kontrolní úřad --- надзорно тело --- controle-orgaan --- fitosanitarni nadzor --- növény-egészségügyi ellenőrzés --- kasvintarkastus --- control fitosanitar --- фитосанитарна контрола --- växtskyddskontroll --- controllo fitosanitario --- plantesundhedskontrol --- fytosanitaire controle --- controlo fitossanitário --- kontroll tas-saħħa tal-pjanti --- φυτοϋγειονομικός έλεγχος --- control fitosanitario --- augalų apsaugos kontrolė --- фитосанитарен контрол --- ochrana rostlin --- biljno zdravstvo --- inspekcja ochrony roślin --- plant health control --- fütosanitaarkontroll --- kontrolli i shëndetit të bimëve --- augu veselības kontrole --- Pflanzenschutzkontrolle --- kontrola zdravia rastlín --- kontrola zdravlja bilja --- controlul sănătății plantelor --- Фитосанитарна управа --- fytosanitární inspekce --- Augu veselības inspekcija --- fytosanitárna kontrola --- inspektim fitosanitar --- фитосанитарна политика --- augalų priežiūros inspekcija --- inspektim i shëndetit të bimëve --- fitosanitārā kontrole --- fytosanitær kontrol --- phytosanitary control --- növény-egészségügyi vizsgálat --- kasvinsuojelun valvonta --- inspekce v ochraně rostlin --- kasvin terveyttä koskeva tarkastus --- phytosanitary inspection --- fitosanitarna kontrola --- kontroll fitosanitar --- augalų sanitarijos inspekcija --- kasvinsuojelun tarkastus --- fytosanitární kontrola --- fütosanitaarse seisundi kontroll --- inšpekcia zdravia rastlín --- taimetervise kontroll --- plant health inspection --- fytosanitárna inšpekcia --- augalų sanitarinė kontrolė --- здравје на растенија --- εποπτεία των τροφίμων --- inspeção de alimentos --- inspección de alimentos --- inspecție alimentară --- pārtikas pārbaude --- živilska inšpekcija --- испитување на храната --- хранителна инспекция --- ispezione degli alimenti --- inspekce potravin --- контрола исправности хране --- ispitivanje hrane --- food inspection --- maisto tikrinimas --- spezzjoni tal-ikel --- élelmiszer-felügyelet --- inspektimi i ushqimeve --- levnedsmiddeltilsyn --- livsmedelstillsyn --- Lebensmittelüberwachung --- toiduinspektsioon --- elintarviketarkastus --- potravinová inšpekcia --- kontrola żywności --- pārtikas analīze --- inspecção de alimentos --- kontroll ushqimor --- control de productos alimenticios --- fødevarekontrol --- maisto tyrimas --- testarea alimentelor --- food control --- análise dos alimentos --- kontroll i artikujve ushqimore --- levnedsmiddelkontrol --- analisi degli alimenti --- élelmiszer-vizsgálat --- kontrola potravín --- ανάλυση των τροφίμων --- kontrola kakvoće hrane --- controlo de alimentos --- élelmiszer-elemzés --- kontrola hrane --- test alimentare --- исправност на храна --- levensmiddelenanalyse --- matvarukontroll --- δοκιμασίες ελέγχου των τροφίμων --- levnedsmiddelanalyse --- elintarviketesti --- potravinová inspekce --- fødevaretest --- food test --- livsmedelskontroll --- testiranje hrane --- test potravín --- análisis de alimentos --- inspección de carnes --- elintarvikevalvonta --- test alimentario --- controllo degli alimenti --- analýza potravin --- contrôle des aliments --- analiza hrane --- Lebensmitteluntersuchung --- maisto bandymas --- analizë ushqimore --- Lebensmittelkontrolle --- Lebensmittelanalyse --- voedselanalyse --- maisto produktų kontrolė --- испитување на храна --- maisto kontrolė --- έλεγχος των τροφίμων --- levensmiddelencontrole --- voedingsmiddelencontrole --- controllo delle derrate alimentari --- teste alimentar --- contrôle des denrées alimentaires --- test alimentaire --- pārtikas tests --- analyse des aliments --- análisis alimentario --- potravinová kontrola --- toidukontroll --- kontrola potravin --- control of foodstuffs --- rozbor potravin --- elintarvikeanalyysi --- fiscalização dos géneros alimentícios --- controlul alimentelor --- analýza potravín --- toiduainete kontroll --- toiduanalüüs --- control de alimentos --- toidutest --- food analysis --- ispettorato del lavoro --- inspectoratul de muncă --- инспекторат за труд --- tööinspektsioon --- инспекторат рада --- Inspektorati i punës --- inspección del trabajo --- ammatintarkastus --- inspekcija rada --- yrkesinspektion --- labour inspectorate --- επιθεώρηση εργασίας --- трудова инспекция --- Gewerbeaufsicht --- inspekcja pracy --- darba inspekcija --- munkafelügyelet --- inšpektorát --- pracovní inspekce --- spettorat tax-xogħol --- arbeidsinspectie --- arbejdstilsyn --- darbo inspekcija --- inšpektorat za delo --- inspeção do trabalho --- трудова инспекција --- munkahelyi ellenőrzés --- inspektorat i fabrikës --- επόπτης εργασίας --- rūpnīcas inspekcija --- priemyselný inšpektorát --- Arbeitsaufsicht --- inspecção do trabalho --- živnostenský dohled --- industrial inspectorate --- fabrikas inspekcija --- teollisuuslaitoksen tarkastus --- inspektorat industrial --- tehtaantarkastus --- gamyklos inspekcija --- závodný inšpektorát --- inspectorat industrial --- factory inspectorate --- závodní kontrola --- pramonės inspekcija --- tööstusinspektsioon --- International cooperation. --- administratīvā pārbaude --- administracinė patikra --- administrativna provjera --- administratívna kontrola --- hallinnollinen tarkastus --- административна проверка --- upravni pregled --- administrative check --- administratieve controle --- administrativní kontrola --- adminisztratív ellenőrzés --- verifica amministrativa --- rialú riaracháin --- cumhacht mhaoirseachta --- comhlacht maoirseachta --- rialú sláinte plandaí --- iniúchadh bia --- cigireacht saothair --- Contrôle administratif --- Contrôle phytosanitaire --- Instance de contrôle --- Pouvoir de contrôle