Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

89089241733

Adoption --- Psychological aspects --- Adoptive parents --- Personal narratives --- BPB1111 --- Adoption d'enfant --- Adoptie --- 364.264 --- Hechtingsstoornissen --- Hulpverlening --- Gedragsproblemen --- adopcja --- örökbefogadás --- adopția copilului --- birësim i një fëmije --- posvojenje --- осиновяване --- adopción --- adoção --- adozzjoni tat-tfal --- усвојење детета --- adoption of a child --- lapsendamine --- посвојување дете --- adozione di minore --- υιοθεσία --- adoptie --- adopcia dieťaťa --- bērna adoptēšana --- adopce dítěte --- įvaikinimas --- posvojitev --- lapseksiottaminen --- adoption --- Annahme an Kindes Statt --- înfiere --- famiglia adottiva --- lapsendatu --- θετό τέκνο --- osvojení dítěte --- adoptioperhe --- posvojiteljska obitelj --- посвоител --- filiazione adottiva --- adopted descendant --- Adoptivfamilie --- osvojitel --- famille adoptive --- familje birësuese --- familia adoptiva --- filho adotivo --- adoptiivpere --- adoptivní příbuzenství --- osvojení nezrušitelné --- filiación adoptiva --- adoptēts pēcnācējs --- стекнување родителско право --- familie adoptivă --- adoptiolapsi --- посвоеник --- adoptovaný potomok --- posvojenje djeteta --- adoptívna rodina --- θετή οικογένεια --- įvaikinusi šeima --- adoptivfamilj --- família adotiva --- audžuģimene --- bērna adopcija --- adopted family --- adoptivní rodina --- įvaikintas palikuonis --- gyermek örökbefogadása --- pasardhës i birësuar --- adoptivfamilie --- osvojení zrušitelné --- деца без родители --- örökbe fogadó család --- adopção --- filiation adoptive --- adoptiefouders --- örökbefogadó --- #gsdbP --- uchtú --- leanbh a uchtú --- Gedragsprobleem

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Aan het einde van de jaren 1950 werden zo'n driehonderd kinderen uit Rwanda en Burundi 'geëvacueerd' en ondergebracht bij Belgische pleeggezinnen. Het waren metissen, 'mulatten', buitenechtelijke kinderen van Belgische kolonialen en Afrikaanse vrouwen die door de koloniale autoriteiten in het tehuis van de Witte Zusters van de missie van Save waren geplaatst. Aan de vooravond van de onafhankelijkheid werden deze kinderen allemaal overgebracht naar België. Velen zouden hun moeder nooit terugzien en zich blijven afvragen waar ze vandaan kwamen. Te blank voor Afrika, maar te zwart voor Europa, hun gemengde afkomst zet ook vandaag nog aan tot reflecties op de collectieve identiteit van Belgen.

Age group sociology --- Sociology of minorities --- anno 1960-1969 --- anno 1950-1959 --- Belgium --- Burundi --- Rwanda --- BPB1801 --- Droits de l'enfant --- Colonialisme --- Belgique --- République démocratique du Congo --- Adoption d'enfant --- Rechten van het kind --- Kolonialisme --- België --- Democratische Republiek Congo --- Adoptie --- Colonies --- History --- Children's rights --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- kolonializmus --- колониализъм --- kolonijalizam --- Kolonialismus --- kolonializmas --- kolonialism --- kolonjaliżmu --- kolonialismi --- колонијализам --- colonialismo --- kolonialisme --- kolonializm --- colonialism --- kolonializem --- αποικιοκρατία --- kolonialismus --- koloniālisms --- kolonializëm --- neocolonialism --- neokolonialisme --- uuskolonialism --- neokolonialismus --- neokolonializmus --- neocolonialismo --- uuskolonialismi --- неоколонијализам --- neo-colonialism --- neokoloniālisms --- nykolonialism --- néocolonialisme --- kolonizace --- gyarmatosítás --- gyarmati uralom --- koloniální závislost --- gyarmatosító politika --- колонијална зависност --- колонијална доминација --- νεοαποικιοκρατία --- neokolonializmas --- Neokolonialismus --- koloniální nadvláda --- neokolonijalizam --- колонизација --- neokolonializëm --- gyarmati rendszer --- drepturile copilului --- otrokove pravice --- Rechte des Kindes --- dječja prava --- vaikų teisės --- barns rättigheter --- права на децата --- права деце --- práva detí --- bērnu tiesības --- diritti del bambino --- cearta an linbh --- të drejtat e fëmijëve --- børns rettigheder --- gyermek jogai --- lapsen oikeudet --- rechten van het kind --- children's rights --- права на детето --- laste õigused --- δικαιώματα του παιδιού --- prawa dziecka --- drittijiet ta-tfal --- direitos da criança --- práva dítěte --- derechos del niño --- Прва детска амбасада во светот --- prava djeteta --- Конвенција за правата на детето --- derechos de la infancia --- derechos del menor --- gyermekeket megillető jogok --- adopcja --- örökbefogadás --- adopția copilului --- birësim i një fëmije --- posvojenje --- осиновяване --- adopción --- adoção --- adozzjoni tat-tfal --- усвојење детета --- adoption of a child --- lapsendamine --- Adoption --- посвојување дете --- adozione di minore --- υιοθεσία --- adoptie --- adopcia dieťaťa --- bērna adoptēšana --- adopce dítěte --- įvaikinimas --- posvojitev --- lapseksiottaminen --- adoption --- Annahme an Kindes Statt --- înfiere --- famiglia adottiva --- lapsendatu --- θετό τέκνο --- osvojení dítěte --- adoptioperhe --- posvojiteljska obitelj --- посвоител --- filiazione adottiva --- adopted descendant --- Adoptivfamilie --- osvojitel --- famille adoptive --- familje birësuese --- familia adoptiva --- filho adotivo --- adoptiivpere --- adoptivní příbuzenství --- osvojení nezrušitelné --- filiación adoptiva --- adoptēts pēcnācējs --- стекнување родителско право --- familie adoptivă --- adoptiolapsi --- посвоеник --- adoptovaný potomok --- posvojenje djeteta --- adoptívna rodina --- θετή οικογένεια --- įvaikinusi šeima --- adoptivfamilj --- família adotiva --- audžuģimene --- bērna adopcija --- adopted family --- adoptivní rodina --- įvaikintas palikuonis --- gyermek örökbefogadása --- pasardhës i birësuar --- adoptivfamilie --- osvojení zrušitelné --- деца без родители --- örökbe fogadó család --- adopção --- filiation adoptive --- adoptiefouders --- örökbefogadó --- Kongon demokraattinen tasavalta --- Demokratická republika Kongo --- Демократска Република Конго --- Kongo Demokraatlik Vabariik --- Demokratyczna Republika Konga --- Demokratična republika Kongo --- die Demokratische Republik Kongo --- Konžská demokratická republika --- Repubblica democratica del Congo --- Демократична република Конго --- Repubblika Demokratika tal-Kongo --- Kongói Demokratikus Köztársaság --- Congo, Republica Democratică --- Congo-Kinshasa --- República Democrática del Congo --- Demokratska Republika Kongo --- Den Demokratiske Republik Congo --- Democratic Republic of the Congo --- Republika Demokratike e Kongos --- Kongo Demokratinė Respublika --- Kongo Demokrātiskā Republika --- Demokratiska republiken Kongo --- Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό --- Kongo Kinšasa --- Kongo DV --- Kongo (Leopoldville) --- Kongo (býv. Zair) --- Конго Слободна Држава --- Конго Киншаса --- Kinshasa Kongo --- Zair --- Zairas --- Ζαΐρ --- República Democrática do Congo --- Заир --- Κογκό Κινσάσα --- Beļģijas Kongo --- Kinshasa --- Congo Kinshasa --- Конго-Киншаса --- Zaire --- Zaïre --- Republica Congoleză --- Kongo (Kinshasa) --- ex Zaire --- Република Конго (Леополдвил) --- Белгиско Конго --- Zaira --- Kongo-Kinshasa --- Congo belgian --- Kongo Kinshasa --- Kinshasan Kongo --- Kinshasské Kongo --- Zairská republika --- Congo --- kolonisatie --- uchtú --- leanbh a uchtú --- coilíneachas --- Poblacht Dhaonlathach an Chongó --- 920 --- racisme --- België kolonialisme --- Rwanda geschiedenis --- Burundi geschiedenis --- geschiedenis België --- histoire Belgique --- République démocratique du Congo

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Uit de samenvloeiing van medische en maatschappelijke ontwikkelingen is een nieuwe gezinsvorm ontstaan waarbij meer dan twee personen bewust ervoor kiezen om ouder te worden van een kind en het samen op te voeden. Vaak maken ze daarover afspraken nog voor het kind is verwekt. Deze gezinnen worden intentionele meeroudergezinnen genoemd. Zij vormen een nieuwe uitdaging voor het familierecht. Bijna overal, ook in België, is het aantal juridische ouders beperkt tot twee. Dit tweeoudermodel houdt geen rekening met het bestaan van meeroudergezinnen. Het biedt geen bescherming aan de relatie tussen het kind en (minstens) een van de personen betrokken bij het ouderschapsproject. De vraag rijst of het familierecht aan deze nieuwe gezinsvorm tegemoet moet komen, en zo ja, hoe. Moet het mogelijk zijn om het juridische ouderschap aan meer dan twee personen toe te kennen? Eind 2015 heeft de Senaat deze vraag opgenomen in een vraagstelling over mee(r)ouderschap, ter voorbereiding van toekomstige parlementaire werkzaamheden. 1 De Senaat erkent dat dit probleem complex is en een grondig onderzoek vereist.2 Deze rede beoogt daartoe een aanzet te geven.Het eerste deel wil de lezer vertrouwd maken met het onderwerp door intentionele meeroudergezinnen als recent maatschappelijk fenomeen te situeren en te verklaren. In welke situaties komen deze gezinnen voor? Welke ontwikkelingen liggen eraan ten grondslag? Het tweede deel beantwoordt de vraag wat de juridische gevolgen zijn van de afspraken die de betrokkenen maken. Het Belgische familierecht inzake afstamming en ouderlijk gezag vormt het uitgangspunt van deze analyse. Vervolgens gaat het derde deel in op de vraag of intentionele meeroudergezinnen wettelijke erkenning moeten krijgen. Aan de hand van buitenlandse wetgeving verkent het laatste deel de mogelijkheden waarlangs intentionele meeroudergezinnen wettelijk kunnen worden verankerd.

Sociology of the family. Sociology of sexuality --- Family law. Inheritance law --- adoptie --- ouders-kind relatie --- ouderschap --- co-ouderschap --- BPB1706 --- Droit de la famille --- Procréation artificielle --- Adoption d'enfant --- Droits de l'enfant --- umetno razmnoževanje --- umělé oplodnění --- riproduzzjoni artifiċjali --- kunstlik viljastamine --- riprodhim artificial --- вештачка репродукција --- вештачко размножавање --- reprodução artificial --- kunstmatige voortplanting --- tehnici de reproducere artificială --- umelá reprodukcia --- kunstig forplantning --- dirbtinis apvaisinimas --- mesterséges megtermékenyítés --- sztuczna prokreacja --- mākslīgās ataudzes metodes --- künstliche Fortpflanzung --- procreazione artificiale --- umjetna oplodnja --- konstgjord befruktning --- зачеване по изкуствен път --- procreación artificial --- artificial reproduction --- τεχνητή τεκνοποίηση --- keinotekoinen lisääntyminen --- inseminnation hos människa --- darování embryí --- oploditev z biomedicinsko pomočjo --- liječenje neplodnosti --- teknika të riprodhimit artificial --- embryodonatie --- spermadonatie --- umelé počatie u ľudí --- darovanie embryí --- dhurim i vezëve --- asszisztált reprodukció --- sperm bank --- вештачко оплодување кај луѓето --- embrija transplantācija --- ιατρικά υποβοηθούμενη τεκνοποίηση --- banca dello sperma --- infertility treatment --- asistovaná reprodukce člověka --- medizinisch unterstützte Fortpflanzung --- artificial fertilisation --- вантелесна оплодња --- riprodhim artificial te njeriu --- fécondation artificielle --- petesejt adományozása --- banka sperme --- fertilizare artificială --- procreare artificială umană --- assisted fertilisation --- fecondazione medicalmente assistita --- hedelmöityshoito --- sperm donor --- spermatozoīdu donors --- tratament pentru infertilitate --- asszisztált humán reprodukció --- spermanluovuttaja --- doação de esperma --- assisterad reproduktion --- spermos donorystė --- банка сперме --- Samenspende --- lekársky asistované počatie --- υποβοηθούμενη αναπαραγωγή ανθρώπων --- донација на сперма --- донатор сперме --- prokreazzjoni artifiċjali umana --- bankë sperme --- artificial human reproduction --- sperm donation --- prokreazzjoni medika assistita --- донација сперме --- донација ембриона --- konceptim i ndihmuar --- procreazione medicalmente assistita --- prokreacja wspomagana medycznie --- embryo donation --- künstliche Befruchtung --- донирање јајце-клетки --- doniranje jajnih stanica --- dhurues i spermës --- embrüodoonorlus --- artificial fertilization --- don de sperme --- fecundación artificial --- зачеване по изкуствен път при човека --- donation af sæd --- лечење неплодност --- dirbtinis žmogaus apvaisinimas --- τράπεζα σπέρματος --- Samenbank --- nevaisingumo gydymas --- egg donation --- asistovaná ľudská reprodukcia --- spermadonation --- fecundação artificial --- kunstig befrugtning --- doniranje embrija --- In-vitro-Fertilisierung --- umělá reprodukce u člověka --- umetna oploditev --- lapsettomuushoito --- procréation artificielle humaine --- oploditev s človeško pomočjo --- spermos bankas --- reprodução humana assistida --- semenska banka --- τεχνητή τεκνοποίηση ανθρώπων --- асистирана репродукция при човека --- embriódonor --- darování spermií --- procréation médicalement assistée --- donación de embriones --- spermabank --- assisterad befruktning --- banque de sperme --- донација на ембрион --- neauglības ārstēšana --- spermapankki --- reproduction humaine assistée --- pagalbinis žmogaus apvaisinimas --- reproducción humana asistida --- embryodonation --- donazione di embrioni --- даряване на сперма --- δωρεά εμβρύων --- medicinski potpomognuta oplodnja --- assisted human reproduction --- darovanie spermií --- alkion luovutus --- donazzjoni ta' sperma --- mākslīgās pavairošanas metodes --- dhurim i embrionit --- mākslīgā apaugļošana --- donazzjoni ta' embrijuni --- procriação medicamente assistida --- sperma adományozása --- fecondazione artificiale --- donatur tal-isperma --- procreación médicamente asistida --- doniranje sperme --- donazione di sperma --- даряване на ембриони --- don d'embryons --- augļa ieņemšana un attīstības sekmēšana ar medicīnas līdzekļu palīdzību --- ИВФ третман --- darovanje semena --- assisted fertilization --- In-vivo-Befruchtung --- banka spermií --- doação de embriões --- keinohedelmöitys --- sædbank --- Embryonenspende --- donación de esperma --- kunstmatige bevruchting --- kiaušinėlio donorystė --- fertilizzazzjoni artfiċjali --- банка за сперма --- ngjizje artificiale --- sztuczne zapłodnienie u ludzi --- riproduzzjoni umana assistita --- umělé reprodukční techniky --- bank tal-isperma --- sperman luovutus --- dzimumšūnu banka --- ВТО --- изкуствено зачеване --- tehnike umjetne oplodnje --- assistierte Reproduktion --- spermatozoīdu ievadīšana --- техники на вештачко оплодување --- dawstwo embrionów --- dhurim i spermës --- konceptim i asistuar --- procreación artificial humana --- riproduzione umana assistita --- procriação artificial humana --- donator sperme --- insemination --- banco de esperma --- медицински помогнато оплодување --- darovanje jajčec --- лечење стерилитета --- bank nasienia --- lombikbébi-program --- dawstwo nasienia --- reproducere umană asistată --- lékařsky asistovaná reprodukce --- spermapank --- лекуване на безплодие --- lisääntymishoidot --- trajtim i mungesës së pjellorisë --- embriono donorystė --- spermadoonorlus --- umelé oplodnenie --- viljatusravi --- konceptim artificial --- riprodhim i asistuar te njeriu --- донација јајне ћелије --- fecundación médicamente asistida --- artificial reproductive techniques --- cilvēku mākslīgā apaugļošana --- donation af embryoner --- léčba neplodnosti --- δωρεά σπέρματος --- procreazione artificiale umana --- liġi tal-familja --- οικογενειακό δίκαιο --- obiteljsko pravo --- Derecho de familia --- perekonnaõigus --- perhelainsäädäntö --- ģimenes tiesības --- family law --- prawo rodzinne --- familjerätt --- семејно право --- družinsko pravo --- e drejta e familjes --- rodinné právo --- породично право --- familierecht --- familieret --- Familienrecht --- šeimos teisė --- семейно право --- dlí teaghlaigh --- dreptul familiei --- családjog --- diritto di famiglia --- direito da família --- Anerkennung der Mutterschaft --- zákon o rodině --- родителско право --- drepturile copilului --- otrokove pravice --- Rechte des Kindes --- dječja prava --- vaikų teisės --- barns rättigheter --- права на децата --- права деце --- práva detí --- bērnu tiesības --- diritti del bambino --- cearta an linbh --- të drejtat e fëmijëve --- børns rettigheder --- gyermek jogai --- lapsen oikeudet --- rechten van het kind --- children's rights --- права на детето --- laste õigused --- δικαιώματα του παιδιού --- prawa dziecka --- drittijiet ta-tfal --- direitos da criança --- práva dítěte --- derechos del niño --- Прва детска амбасада во светот --- prava djeteta --- Конвенција за правата на детето --- derechos de la infancia --- derechos del menor --- gyermekeket megillető jogok --- adopcja --- örökbefogadás --- adopția copilului --- birësim i një fëmije --- posvojenje --- осиновяване --- adopción --- adoção --- adozzjoni tat-tfal --- усвојење детета --- adoption of a child --- lapsendamine --- Adoption --- посвојување дете --- adozione di minore --- υιοθεσία --- adopcia dieťaťa --- bērna adoptēšana --- adopce dítěte --- įvaikinimas --- posvojitev --- lapseksiottaminen --- adoption --- Annahme an Kindes Statt --- înfiere --- famiglia adottiva --- lapsendatu --- θετό τέκνο --- osvojení dítěte --- adoptioperhe --- posvojiteljska obitelj --- посвоител --- filiazione adottiva --- adopted descendant --- Adoptivfamilie --- osvojitel --- famille adoptive --- familje birësuese --- familia adoptiva --- filho adotivo --- adoptiivpere --- adoptivní příbuzenství --- osvojení nezrušitelné --- filiación adoptiva --- adoptēts pēcnācējs --- стекнување родителско право --- familie adoptivă --- adoptiolapsi --- посвоеник --- adoptovaný potomok --- posvojenje djeteta --- adoptívna rodina --- θετή οικογένεια --- įvaikinusi šeima --- adoptivfamilj --- família adotiva --- audžuģimene --- bērna adopcija --- adopted family --- adoptivní rodina --- įvaikintas palikuonis --- gyermek örökbefogadása --- pasardhës i birësuar --- adoptivfamilie --- osvojení zrušitelné --- деца без родители --- örökbe fogadó család --- adopção --- filiation adoptive --- adoptiefouders --- örökbefogadó --- Famille monoparentale --- Famille --- Parents et enfants --- Droit --- E-books --- Domestic relations --- Children's rights --- Human reproductive technology --- Enfants --- Procréation médicalement assistée --- Law and legislation --- Droits --- uchtú --- leanbh a uchtú --- atáirgeadh saorga --- Parenthood --- Parent and child (Law) --- Comparative law --- Condition de parents --- Autorité parentale --- Droit comparé --- Procréation artificielle --- Belgique --- Canada --- Etats-Unis

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In Hemelrijk vertelt Chris de Stoop het onthutsende verhaal van een zorgcentrum dat, na het bezoek van een sinterklaas, catastrofaal door coronabesmettingen getroffen wordt.In het hart van de Kempen, op de hei, breekt een helse tijd aan wanneer een zorgcentrum na het bezoek van de goede sint getroffen wordt door corona. De sint, mantelzorger voor zijn oude moeder, wordt als superverspreider bestempeld en is een moment lang wereldnieuws.Honderden verzorgingstehuizen kampten met grote uitbraken, duizenden bejaarden stierven als vliegen, maar dit waargebeurde verhaal van een mantelzorger roept nu indringende vragen op over wat er echt gaande was. Hoe is het als je goed wilt doen maar kwaad aanricht? Wat is de nasleep van schuld en schaamte? Waarom is de ene mens minder mens dan de andere?Chris de Stoop, zelf jarenlang mantelzorger, met ook een coronadode onder zijn naasten, brengt een ingetogen kroniek van het drama, vermengd met zijn eigen familie-ervaringen. Een persoonlijk, ontroerend portret van binnenuit.https://www.standaardboekhandel.be/p/hemelrijk-9789403194707

BPB9999 --- BPB2202 --- coronavirus disease --- bejaarde --- sociale voorzieningen --- zorg voor ouderen --- Sozialeinrichtung --- sociální zařízení --- установе за збрињавање --- équipement social --- установи за социјална заштита --- social facilities --- socialinės globos įstaigos --- saoráidí sóisialta --- facilitate socială --- socialna infrastruktura --- faċilitajiet soċjali --- sociálne zariadenie --- equipamiento social --- sociālā labierīcība --- equipamento social --- social infrastruktur --- sociala inrättningar --- sosiaalisen suojelun laitokset --- κοινωνικός εξοπλισμός --- infrastruktura społeczna --- szociális létesítmény --- ustanova socijalne skrbi --- социална инфраструктура --- attrezzatura sociale --- shërbime lehtësuese sociale --- sotsiaalhoolekandeasutused --- lar --- bujtinë --- hem för vård och boende --- asuntola --- residencia de la tercera edad --- centar za socijalnu skrb --- casa de repouso --- casa di riposo --- orfanato --- domovinka --- dieninės priežiūros centras --- центар за социјална работа --- varmestue --- centar za pomoć i njegu --- azil de bătâni --- asilo para menesterosos --- bejaardenhuis --- Obdachlosenheim --- centro di assistenza sociale --- casa de reposo --- dagcentral --- Wohlfahrtseinrichtung --- léčebna pro dlouhodobě nemocné --- Altenpflegeheim --- rusthuis --- rekreationshjem --- centru de primire minori --- idősek otthona --- κοινωνική υποδομή --- denné centrum --- Auffanglager --- dům s pečovatelskou službou --- nursing home --- day centre --- дом за деца без родители --- hoitokoti --- slaugos namai --- centro de refúgio --- účelové zařízení --- γηροκομείο --- κέντρο στέγασης --- hospice de vieillards --- pečovatelský dům --- ubytovna pro bezdomovce --- päiväkeskus --- verzorgingshuis --- Auffangstelle --- kopmītne --- vårdhem --- pensininkų namai --- vanhainkoti --- domov dôchodcov --- qendër ditore --- asilo de ancianos --- lar de terceira idade --- centru de zi --- stacionář --- centre d'accueil --- shtëpi pleqsh --- plejehjem --- aprūpes nams --- hostel --- dom socijalne skrbi --- centro de alojamento --- centro de acolhimento --- jauniešu viesnīca --- dom umirovljenika --- maison de repos --- hospicio de niños --- foyer --- hajléktalanszálló --- servicebostad --- obiteljski centar --- centro di alloggio --- vanadekodu --- ubytovňa --- infrastruttura sociale --- дневен центар --- ålderdomshem --- Altersheim --- old people's home --- kodutute varjupaik --- centre d'hébergement --- центар за жртви на семејно насилство --- vilohem --- päevakeskus --- senelių namai --- orfelinat --- κέντρο υποδοχής --- szociális otthon --- пензионерски дом --- bendrabutis --- εστία --- οίκος ευγηρίας --- centro associativo --- прифатен центар --- sociālās iestādes --- centru pentru persoane vârstnice --- veco ļaužu pansionāts --- domov důchodců --- lepokoti --- ospizio per anziani --- herberg --- pansionāts --- azil --- opvangcentrum --- centru hospice --- centro di accoglienza --- domov s opatrovateľskou službou --- retirement home --- hooldekodu --- establecimiento benéfico --- residencia de ancianos --- residencia geriátrica --- Coronavirus-Erkrankung --- boala provocată de coronavirus --- marda tal-coronavirus --- koronaviruso sukeliama liga --- koroonaviirushaigus --- coronavirusziekte --- koronavīrusa slimība --- malattia da coronavirus --- doença por coronavírus --- bolest uzrokovana koronavirusom --- ochorenie spôsobené koronavírusom --- koronavirusna bolezen --- koronavírus-betegség --- koronavirustauti --- coronavirusinfektion --- коронавирусна болест --- choroba koronawirusowa --- enfermedad por coronavirus --- νόσος από κορονοϊό --- coronavirussygdom --- galar coróinvíris --- maladie à coronavirus --- onemocnění koronavirem --- Artimųjų Rytų respiracinis sindromas --- αναπνευστικό σύνδρομο της Μέσης Ανατολής --- Sindromu Respiratorju tal-Lvant Nofsani --- Nahost-Atemwegssyndrom --- közel-keleti légzőszervi szindróma --- koronavirové onemocnění --- SARS --- coronavirus pandemic 2019-2020 --- syndrome respiratoire du Moyen-Orient --- közel-keleti légzőszervi tünetegyüttes --- respirační syndrom z Blízkého východu --- sars-cov-1 --- mers --- Lähis-Ida respiratoorne sündroom --- covid-19-tauti --- bliskoistočni akutni respiratorni sindrom --- COVID-19 --- SARS-CoV-1 --- Middle East respiratory syndrome --- COVID --- близкоизточен респираторен синдром --- Middle-East Respiratory Syndrome --- közel-keleti respiratorikus szindróma --- blízkovýchodný respiračný syndróm --- заболяване от коронавирус --- síndrome respiratorio de Oriente Próximo --- SARS-CoV-2 --- síndrome respiratória do Médio Oriente --- Tuvo Austrumu respiratorais sindroms --- Severe Acute Respiratory Syndrome --- MERS-CoV --- bliskowschodni zespół niewydolności oddechowej --- Middle-East respiratory syndrome --- MERS --- sindrome respiratoria medio-orientale --- közel-keleti légúti szindróma --- Lähi-idän hengitystieoireyhtymä --- coronavirus disease 2019 --- skrb za starejše --- péče o seniory --- cúram do dhaoine aosta --- skrb za starije --- asistencia a las personas de edad avanzada --- Altenpflege --- care for the elderly --- грижи за възрастните --- eakate hoolekanne --- ældrepleje --- pagyvenusių žmonių priežiūra --- грижа за стари лица --- opieka nad osobami starszymi --- vanhusten hoito --- starostlivosť o starších --- assistenza agli anziani --- îngrijirea persoanelor vârstnice --- брига о старима --- indukrar tal-anzjani --- περίθαλψη ηλικιωμένων --- idősek ellátása --- vecu cilvēku aprūpe --- assistência aos idosos --- soins aux personnes âgées --- äldreomsorg --- kujdes për të moshuarit --- assistenza per gli anziani --- asistencia a la vejez --- assistência à terceira idade --- asistencia a ancianos --- Altersfürsorge --- péče o přestárlé --- грижа за стари и изнемоштени лица --- zorg voor bejaarden --- aide aux personnes âgées --- kura għall-anzjani --- помош на стари лица --- péče o staré lidi --- anziano --- person i moshuar --- elderly person --- tercera edad --- staršia osoba --- vanhus --- personne âgée --- osoba starsza --- idős személy --- pessoa idosa --- duine scothaosta --- starejša oseba --- starija osoba --- повозрасно лице --- pagyvenęs žmogus --- ældre person --- anzjan --- eakas inimene --- älterer Mensch --- стара особа --- vecs cilvēks --- starý člověk --- persoane vârstnice --- ηλικιωμένος --- äldre person --- възрастен човек --- terceira idade --- stara osoba --- velho --- gammel mand --- fjärde åldern --- senatvė --- ikääntynyt --- persona anziana --- občan důchodového věku --- vejez --- eakas --- senas žmogus --- terza età --- gammel kvinde --- Greis --- tredje åldern --- osoba v pokročilom veku --- vieillard --- občan třetího věku --- iäkäs henkilö --- senior --- alter Mensch --- old age --- stará osoba --- vecchiaia --- παρήλικας --- quatrième âge --- vanhuus --- γέρος --- stařec --- alderdom --- υπερήλικας --- anciano --- person në moshë --- vanur --- öregkor --- quarta età --- hohes Alter --- vieillesse --- tredje alder --- shtetas i moshuar --- ålderdom --- oude van dagen --- vierte Lebensphase --- velhice --- troisième âge --- quarta idade --- постаро лице --- időskor --- derde leeftijd --- starší osoby --- γήρας --- старо лице --- bătrâni --- vecchio --- pensinio amžiaus žmogus --- ouderdom --- pokročilý vek --- gamle folk --- γηρατειά --- starší občan --- dritte Lebensphase --- τέταρτη ηλικία --- gamla --- τρίτη ηλικία --- viejo --- stáří --- vysokověkost --- stařena --- aged person --- senyvo amžiaus žmogus --- elatanud inimene --- senior citizen --- treća dob --- pokročilý věk --- γέροντας --- old person --- i moshuar --- starost --- moshë e madhe --- vieux --- gamle mennesker --- vecums --- Lebensabend --- åldring --- persona de edad avanzada --- vanadus --- older people --- Dutch literature --- Corona --- Woonzorgcentrum --- NON-FICTIE --- Mantelzorg --- Ouderenzorg --- Coronacrisis

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Law of obligations. Law of contract --- vastgoed --- privaatrecht --- Law of real property --- serviceflats --- Social policy and particular groups --- Belgium --- Centers for elderly --- Centers for older people --- Elderly centers --- Habitation pour personnes âgées --- Older people, Centers for --- Senior centers --- Seniories --- Serviceflats --- Serviceresidenties --- BPB1305 --- Belgique --- Propriété immobilière --- Équipement social --- Personne âgée --- bejaardenbeleid --- onroerende goederen --- soins de sante --- assistent --- 347.4 <493> --- 347.451 <493> --- België --- Onroerend eigendom --- Sociale voorzieningen --- Bejaarde --- politique des seniors --- biens immobiliers --- gezondheidszorg --- Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten--België --- Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--België --- 347.451 <493> Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--België --- 347.4 <493> Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten--België --- Old age homes --- Flanders (Belgium) --- Law and legislation --- Older people --- Housing --- Propriété immobilière --- Équipement social --- Personne âgée --- België --- Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten--België --- Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--België --- anziano --- person i moshuar --- elderly person --- tercera edad --- staršia osoba --- vanhus --- osoba starsza --- idős személy --- bejaarde --- pessoa idosa --- starejša oseba --- starija osoba --- повозрасно лице --- pagyvenęs žmogus --- ældre person --- anzjan --- eakas inimene --- älterer Mensch --- стара особа --- vecs cilvēks --- starý člověk --- persoane vârstnice --- ηλικιωμένος --- äldre person --- възрастен човек --- terceira idade --- stara osoba --- velho --- gammel mand --- fjärde åldern --- senatvė --- ikääntynyt --- persona anziana --- občan důchodového věku --- vejez --- eakas --- senas žmogus --- terza età --- gammel kvinde --- Greis --- tredje åldern --- osoba v pokročilom veku --- vieillard --- občan třetího věku --- iäkäs henkilö --- senior --- alter Mensch --- old age --- stará osoba --- vecchiaia --- παρήλικας --- quatrième âge --- vanhuus --- γέρος --- stařec --- alderdom --- υπερήλικας --- anciano --- person në moshë --- vanur --- öregkor --- quarta età --- hohes Alter --- vieillesse --- tredje alder --- shtetas i moshuar --- ålderdom --- oude van dagen --- vierte Lebensphase --- velhice --- troisième âge --- quarta idade --- постаро лице --- időskor --- derde leeftijd --- starší osoby --- γήρας --- старо лице --- bătrâni --- vecchio --- pensinio amžiaus žmogus --- ouderdom --- pokročilý vek --- gamle folk --- γηρατειά --- starší občan --- dritte Lebensphase --- τέταρτη ηλικία --- gamla --- τρίτη ηλικία --- viejo --- stáří --- vysokověkost --- stařena --- aged person --- senyvo amžiaus žmogus --- elatanud inimene --- senior citizen --- treća dob --- pokročilý věk --- γέροντας --- old person --- i moshuar --- starost --- moshë e madhe --- vieux --- gamle mennesker --- vecums --- Lebensabend --- åldring --- persona de edad avanzada --- vanadus --- older people --- Sozialeinrichtung --- sociální zařízení --- установе за збрињавање --- установи за социјална заштита --- social facilities --- socialinės globos įstaigos --- facilitate socială --- sociale voorzieningen --- socialna infrastruktura --- faċilitajiet soċjali --- sociálne zariadenie --- equipamiento social --- sociālā labierīcība --- equipamento social --- social infrastruktur --- sociala inrättningar --- sosiaalisen suojelun laitokset --- κοινωνικός εξοπλισμός --- infrastruktura społeczna --- szociális létesítmény --- ustanova socijalne skrbi --- социална инфраструктура --- attrezzatura sociale --- shërbime lehtësuese sociale --- sotsiaalhoolekandeasutused --- lar --- bujtinë --- hem för vård och boende --- asuntola --- residencia de la tercera edad --- centar za socijalnu skrb --- casa de repouso --- casa di riposo --- orfanato --- domovinka --- dieninės priežiūros centras --- центар за социјална работа --- varmestue --- centar za pomoć i njegu --- azil de bătâni --- asilo para menesterosos --- bejaardenhuis --- Obdachlosenheim --- centro di assistenza sociale --- casa de reposo --- dagcentral --- Wohlfahrtseinrichtung --- léčebna pro dlouhodobě nemocné --- Altenpflegeheim --- rusthuis --- rekreationshjem --- centru de primire minori --- idősek otthona --- κοινωνική υποδομή --- denné centrum --- Auffanglager --- dům s pečovatelskou službou --- nursing home --- day centre --- дом за деца без родители --- hoitokoti --- slaugos namai --- centro de refúgio --- účelové zařízení --- γηροκομείο --- κέντρο στέγασης --- hospice de vieillards --- pečovatelský dům --- ubytovna pro bezdomovce --- päiväkeskus --- verzorgingshuis --- Auffangstelle --- kopmītne --- vårdhem --- pensininkų namai --- vanhainkoti --- domov dôchodcov --- qendër ditore --- asilo de ancianos --- lar de terceira idade --- centru de zi --- stacionář --- centre d'accueil --- shtëpi pleqsh --- plejehjem --- aprūpes nams --- hostel --- dom socijalne skrbi --- centro de alojamento --- centro de acolhimento --- jauniešu viesnīca --- dom umirovljenika --- maison de repos --- hospicio de niños --- foyer --- hajléktalanszálló --- servicebostad --- obiteljski centar --- centro di alloggio --- vanadekodu --- ubytovňa --- infrastruttura sociale --- дневен центар --- ålderdomshem --- Altersheim --- old people's home --- kodutute varjupaik --- centre d'hébergement --- центар за жртви на семејно насилство --- vilohem --- päevakeskus --- senelių namai --- orfelinat --- κέντρο υποδοχής --- szociális otthon --- пензионерски дом --- bendrabutis --- εστία --- οίκος ευγηρίας --- centro associativo --- прифатен центар --- sociālās iestādes --- centru pentru persoane vârstnice --- veco ļaužu pansionāts --- domov důchodců --- lepokoti --- ospizio per anziani --- herberg --- pansionāts --- azil --- opvangcentrum --- centru hospice --- centro di accoglienza --- domov s opatrovateľskou službou --- retirement home --- hooldekodu --- establecimiento benéfico --- residencia de ancianos --- residencia geriátrica --- недвижен имот --- fast egendom --- nemovitý majetek --- propiedad inmobiliaria --- ingatlantulajdon --- proprjetà immobbli --- kinnisvara --- непокретна имовина --- недвижимо имущество --- nepremično premoženje --- kiinteä omaisuus --- nehnuteľný majetok --- proprietà immobiliare --- nekretnina --- fast ejendom --- ακίνητη περιουσία --- proprietate imobiliară --- Eigentum an unbeweglichen Sachen --- real property --- pronë e paluajtshme --- nekustamais īpašums --- nekilnojamasis turtas --- onroerend eigendom --- propriedade imobiliária --- własność nieruchoma --- kinnisasi --- onroerende zaken --- retsregler om fast ejendom --- diritto immobiliare --- bene immobile --- patrimonio immobiliare --- bem imobiliário --- Liegenschaftsrecht --- kiinteistö --- bien raíz --- bien immeuble --- недвижност --- nekustama lieta --- nepokretna imovina --- droit immobilier --- bien immobilier --- reality --- δικαίωμα επί ακινήτου --- onroerend goed --- имотно право --- kinnisvaraõigus --- Liegenschaft --- real estate --- immovable property --- ligj i pronës së paluajtshme --- земјишна книга --- unbewegliches Vermögen --- bien inmueble --- Grundstück --- právo k nemovitostem --- unbewegliches Gut --- dreptul proprietății imobiliare --- Derecho inmobiliario --- nehnuteľnosť --- bem imóvel --- law of real property --- ακίνητο --- pozemkové vlastnictví --- vlasništvo nad nekretninom --- nekustama manta --- direito imobiliário --- onroerendgoedrecht --- ingatlan tulajdonjoga --- ingatlanon fennálló dologi jog --- urørligt gods --- zákon o nehnuteľnostiach --- kinnisomand --- ακίνητη ιδιοκτησία --- kiinteistöoikeus --- nekilnojamojo turto teisė --- Immobilien --- ingatlan --- inmueble --- Derecho inmobiliario registral --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- Immobilieneigentum --- Grundeigentum --- Proprie&#x301;te&#x301; immobilie&#x300;re --- E&#x301;quipement social --- Personne a&#x302;ge&#x301;e --- star&#x161;ia osoba --- id&#x151;s szem&#xE9;ly --- starej&#x161;a oseba --- &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x437;&#x440;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E; &#x43B;&#x438;&#x446;&#x435 --- pagyven&#x119;s &#x17E;mogus --- &#xE6;ldre person --- &#xE4;lterer Mensch --- &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x430 --- vecs cilv&#x113;ks --- star&#xFD; &#x10D;lov&#x11B;k --- persoane v&#xE2;rstnice --- &#x3B7;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B9;&#x3C9;&#x3BC;&#x3AD;&#x3BD;&#x3BF;&#x3C2 --- &#xE4;ldre person --- &#x432;&#x44A;&#x437;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43D; &#x447;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A --- fj&#xE4;rde &#xE5;ldern --- senatv&#x117 --- ik&#xE4;&#xE4;ntynyt --- ob&#x10D;an d&#x16F;chodov&#xE9;ho v&#x11B;ku --- senas &#x17E;mogus --- terza et&#xE0 --- tredje &#xE5;ldern --- osoba v pokro&#x10D;ilom veku --- ob&#x10D;an t&#x159;et&#xED;ho v&#x11B;ku --- i&#xE4;k&#xE4;s henkil&#xF6 --- star&#xE1; osoba --- &#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3AE;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C2 --- quatri&#xE8;me &#xE2;ge --- &#x3B3;&#x3AD;&#x3C1;&#x3BF;&#x3C2 --- sta&#x159;ec --- &#x3C5;&#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3AE;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3C2 --- person n&#xEB; mosh&#xEB --- &#xF6;regkor --- quarta et&#xE0 --- &#xE5;lderdom --- troisi&#xE8;me &#xE2;ge --- &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43E; &#x43B;&#x438;&#x446;&#x435 --- id&#x151;skor --- star&#x161;&#xED; osoby --- &#x3B3;&#x3AE;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C2 --- &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43E; &#x43B;&#x438;&#x446;&#x435 --- b&#x103;tr&#xE2;ni --- pensinio am&#x17E;iaus &#x17E;mogus --- pokro&#x10D;il&#xFD; vek --- &#x3B3;&#x3B7;&#x3C1;&#x3B1;&#x3C4;&#x3B5;&#x3B9;&#x3AC --- star&#x161;&#xED; ob&#x10D;an --- &#x3C4;&#x3AD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C1;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AF;&#x3B1 --- &#x3C4;&#x3C1;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B7;&#x3BB;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AF;&#x3B1 --- st&#xE1;&#x159;&#xED --- vysokov&#x11B;kost --- sta&#x159;ena --- senyvo am&#x17E;iaus &#x17E;mogus --- tre&#x107;a dob --- pokro&#x10D;il&#xFD; v&#x11B;k --- &#x3B3;&#x3AD;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B1;&#x3C2 --- mosh&#xEB; e madhe --- &#xE5;ldring --- soci&#xE1;ln&#xED; za&#x159;&#xED;zen&#xED --- &#x443;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x437;&#x430; &#x437;&#x431;&#x440;&#x438;&#x45A;&#x430;&#x432;&#x430;&#x45A;&#x435 --- &#x443;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438; &#x437;&#x430; &#x441;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x430; &#x437;&#x430;&#x448;&#x442;&#x438;&#x442;&#x430 --- socialin&#x117;s globos &#x12F;staigos --- facilitate social&#x103 --- fa&#x10B;ilitajiet so&#x10B;jali --- soci&#xE1;lne zariadenie --- soci&#x101;l&#x101; labier&#x12B;c&#x12B;ba --- sociala inr&#xE4;ttningar --- &#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3CC;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BE;&#x3BF;&#x3C0;&#x3BB;&#x3B9;&#x3C3;&#x3BC;&#x3CC;&#x3C2 --- infrastruktura spo&#x142;eczna --- szoci&#xE1;lis l&#xE9;tes&#xED;tm&#xE9;ny --- &#x441;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x430; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430 --- sh&#xEB;rbime leht&#xEB;suese sociale --- bujtin&#xEB --- hem f&#xF6;r v&#xE5;rd och boende --- dienin&#x117;s prie&#x17E;i&#x16B;ros centras --- &#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x440; &#x437;&#x430; &#x441;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x430; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x430 --- centar za pomo&#x107; i njegu --- azil de b&#x103;t&#xE2;ni --- l&#xE9;&#x10D;ebna pro dlouhodob&#x11B; nemocn&#xE9 --- id&#x151;sek otthona --- &#x3BA;&#x3BF;&#x3B9;&#x3BD;&#x3C9;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3BC;&#x3AE --- denn&#xE9; centrum --- d&#x16F;m s pe&#x10D;ovatelskou slu&#x17E;bou --- &#x434;&#x43E;&#x43C; &#x437;&#x430; &#x434;&#x435;&#x446;&#x430; &#x431;&#x435;&#x437; &#x440;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x438 --- centro de ref&#xFA;gio --- &#xFA;&#x10D;elov&#xE9; za&#x159;&#xED;zen&#xED --- &#x3B3;&#x3B7;&#x3C1;&#x3BF;&#x3BA;&#x3BF;&#x3BC;&#x3B5;&#x3AF;&#x3BF --- &#x3BA;&#x3AD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF; &#x3C3;&#x3C4;&#x3AD;&#x3B3;&#x3B1;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2 --- pe&#x10D;ovatelsk&#xFD; d&#x16F;m --- p&#xE4;iv&#xE4;keskus --- kopm&#x12B;tne --- v&#xE5;rdhem --- pensinink&#x173; namai --- domov d&#xF4;chodcov --- qend&#xEB;r ditore --- stacion&#xE1;&#x159 --- sht&#xEB;pi pleqsh --- apr&#x16B;pes nams --- jaunie&#x161;u viesn&#x12B;ca --- hospicio de ni&#xF1;os --- hajl&#xE9;ktalansz&#xE1;ll&#xF3 --- ubytov&#x148;a --- &#x434;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x435;&#x43D; &#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x440 --- &#xE5;lderdomshem --- centre d'h&#xE9;bergement --- &#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x440; &#x437;&#x430; &#x436;&#x440;&#x442;&#x432;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x458;&#x43D;&#x43E; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E --- p&#xE4;evakeskus --- seneli&#x173; namai --- &#x3BA;&#x3AD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3C1;&#x3BF; &#x3C5;&#x3C0;&#x3BF;&#x3B4;&#x3BF;&#x3C7;&#x3AE;&#x3C2 --- szoci&#xE1;lis otthon --- &#x43F;&#x435;&#x43D;&#x437;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x434;&#x43E;&#x43C --- &#x3B5;&#x3C3;&#x3C4;&#x3AF;&#x3B1 --- &#x3BF;&#x3AF;&#x3BA;&#x3BF;&#x3C2; &#x3B5;&#x3C5;&#x3B3;&#x3B7;&#x3C1;&#x3AF;&#x3B1;&#x3C2 --- &#x43F;&#x440;&#x438;&#x444;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43D; &#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x440 --- soci&#x101;l&#x101;s iest&#x101;des --- centru pentru persoane v&#xE2;rstnice --- veco &#x13C;au&#x17E;u pansion&#x101;ts --- domov d&#x16F;chodc&#x16F --- pansion&#x101;ts --- domov s opatrovate&#x13E;skou slu&#x17E;bou --- establecimiento ben&#xE9;fico --- residencia geri&#xE1;trica --- &#x43D;&#x435;&#x434;&#x432;&#x438;&#x436;&#x435;&#x43D; &#x438;&#x43C;&#x43E;&#x442 --- nemovit&#xFD; majetek --- proprjet&#xE0; immobbli --- &#x43D;&#x435;&#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x430; &#x438;&#x43C;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x430 --- &#x43D;&#x435;&#x434;&#x432;&#x438;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x43E; &#x438;&#x43C;&#x443;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E --- nepremi&#x10D;no premo&#x17E;enje --- kiinte&#xE4; omaisuus --- nehnute&#x13E;n&#xFD; majetok --- propriet&#xE0; immobiliare --- &#x3B1;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B7; &#x3C0;&#x3B5;&#x3C1;&#x3B9;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1 --- proprietate imobiliar&#x103 --- pron&#xEB; e paluajtshme --- nekustamais &#x12B;pa&#x161;ums --- propriedade imobili&#xE1;ria --- w&#x142;asno&#x15B;&#x107; nieruchoma --- bem imobili&#xE1;rio --- kiinteist&#xF6 --- bien ra&#xED;z --- &#x43D;&#x435;&#x434;&#x432;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442 --- &#x3B4;&#x3B9;&#x3BA;&#x3B1;&#x3AF;&#x3C9;&#x3BC;&#x3B1; &#x3B5;&#x3C0;&#x3AF; &#x3B1;&#x3BA;&#x3B9;&#x3BD;&#x3AE;&#x3C4;&#x3BF;&#x3C5 --- &#x438;&#x43C;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43E --- kinnisvara&#xF5;igus --- ligj i pron&#xEB;s s&#xEB; paluajtshme --- &#x437;&#x435;&#x43C;&#x458;&#x438;&#x448;&#x43D;&#x430; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x433;&#x430 --- unbewegliches Verm&#xF6;gen --- Grundst&#xFC;ck --- pr&#xE1;vo k nemovitostem --- dreptul propriet&#x103;&#x21B;ii imobiliare --- nehnute&#x13E;nos&#x165 --- bem im&#xF3;vel --- &#x3B1;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3BF --- pozemkov&#xE9; vlastnictv&#xED --- vlasni&#x161;tvo nad nekretninom --- direito imobili&#xE1;rio --- ingatlanon fenn&#xE1;ll&#xF3; dologi jog --- ur&#xF8;rligt gods --- z&#xE1;kon o nehnute&#x13E;nostiach --- &#x3B1;&#x3BA;&#x3AF;&#x3BD;&#x3B7;&#x3C4;&#x3B7; &#x3B9;&#x3B4;&#x3B9;&#x3BF;&#x3BA;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1 --- kiinteist&#xF6;oikeus --- nekilnojamojo turto teis&#x117 --- B&#xE9;lgica --- Belgi&#xEB --- Be&#x13C;&#x123;ija --- &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x438;&#x458;&#x430 --- &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x438;&#x44F --- il-Bel&#x121;ju --- &#x392;&#x3AD;&#x3BB;&#x3B3;&#x3B9;&#x3BF --- Be&#x13C;&#x123;ijas Karaliste --- Belgick&#xE9; kr&#xE1;&#x13E;ovstvo --- Koninkrijk Belgi&#xEB --- Belgijos Karalyst&#x117 --- das K&#xF6;nigreich Belgien --- &#x392;&#x3B1;&#x3C3;&#x3AF;&#x3BB;&#x3B5;&#x3B9;&#x3BF; &#x3C4;&#x3BF;&#x3C5; &#x392;&#x3B5;&#x3BB;&#x3B3;&#x3AF;&#x3BF;&#x3C5 --- &#x41A;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x438;&#x458;&#x430 --- &#x41A;&#x440;&#x430;&#x459;&#x435;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x438;&#x458;&#x430 --- Belgick&#xE9; kr&#xE1;lovstv&#xED --- Reino de B&#xE9;lgica --- ir-Renju tal-Bel&#x121;ju --- &#x41A;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x438;&#x44F --- Mbret&#xEB;ria e Belgjik&#xEB;s --- Belga Kir&#xE1;lys&#xE1;g --- Kr&#xF3;lestwo Belgii --- Reino da B&#xE9;lgica --- 347.451 <493> Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--Belgi&#xEB --- Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--Belgi&#xEB --- 347.4 <493> Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten--Belgi&#xEB --- Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten--Belgi&#xEB --- Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten--Belgie&#x308 --- Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht)--Belgie&#x308 --- duine scothaosta --- saoráidí sóisialta --- maoin réadach