Listing 1 - 8 of 8 |
Sort by
|
Choose an application
Choose an application
Spanish language --- Translation science --- English language --- Vertaalgidsen --- Spaans-Engels --- Translating into English. --- Spaans-Engels. --- Vertaalkunde --- Engelse taalkunde --- Spaanse taalkunde
Choose an application
Spaanse taal --- Spanish language --- Vertaalgidsen --- vertalen in het Engels. --- Spaans-Engels.
Choose an application
Choose an application
English language --- Spaanse taal --- Spaanse taal --- Spanish language --- Vertaalgidsen --- Vertaalgidsen --- Translating into Spanish. --- grammatica --- oefeningen. --- woordenschatoefeningen. --- Translating into English. --- Engels-Spaans. --- Spaans-Engels.
Choose an application
Engelse taal --- English language --- Spaanse taal --- Spanish language --- Vertaalgidsen --- Vertaalgidsen --- Vertalen in het Spaans. --- Translating into Spanish. --- Vertalen in het Engels. --- Translating into English. --- Engels-Spaans. --- Spaans-Engels.
Choose an application
How do children develop bilingual competence? Do bilingual children develop language in the same way as monolinguals? Set in the context of findings on language development, this book examines the acquisition of English and Spanish by two brothers in the first six years of their lives. Based on in-depth and meticulous analyses of naturalistic data, it explores how the systems of both languages affect each other as the children develop, and how different levels of exposure to each language influence the nature of acquisition. The author demonstrates that the children's grammars and lexicons follow a developmental path similar to that of monolinguals, but that cross-linguistic interactions affecting lexical, semantic and discourse-pragmatic aspects arise in Spanish when exposure to it diminishes around the age of four. The first of its kind, this original study is a must-read for students and researchers in bilingualism, child development, language acquisition and language contact.
Taalverwerving --- Tweetaligheid --- Language acquisition. --- Bilingualism in children. --- Spanish language --- English language --- Grammar, Comparative and general. --- Kinderen. --- kinderen. --- Spaans, Engels. --- Acquisition. --- Linguistics --- Philology --- Germanic languages --- Children --- Interpersonal communication in children --- Psycholinguistics
Choose an application
Inhoudsopgave : -- Introduction -- 1. English and Spanish -- 2. The Chicanos -- 3. Spanglish -- 4. Translation strategies: an overall foreignizing approach -- 5. Translation problems in sample Mexican texts -- Conclusions.
Code switching (Linguistics) --- English language --- Languages in contact --- Spanish language --- Spanish literature --- Translating and interpreting --- Code-switching (linguïstiek) --- Engelse taal --- Spaanse letterkunde --- Spaanse taal --- Taalcontact --- Vertaalgidsen --- Vertaalwetenschap --- Influences on Spanish. --- Foreign elements --- English. --- Translating into English. --- Translations --- History and criticism. --- Mexico. --- invloed op het Spaans. --- Mexico --- vertalen. --- vreemde woorden uit het Engels. --- Spaans-Engels.
Listing 1 - 8 of 8 |
Sort by
|