Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

English language --- Dialogues, English (Old) --- Direct discourse in literature --- Narrative poetry, English --- Interpretation, Literary --- Aelfric, - Abbot of Eynsham. - Homilies

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This edited volume celebrates cutting-edge research in stylistics and, more specifically, recent work on sense and the senses. The title originated in the Poetics and Linguistics Association (PALA) 2022 conference and marks the 40th onsite event by showcasing some of the excellent papers delivered on that occasion. The selected chapters fall into 4 parts each of which gives pride of place to how style makes sense and how senses make style. The chapters follow research in neuroscience and sociocognition, investigate how body and mind are inextricably linked through embodied meaning; how emotions are both conveyed and perceived; and how impressions, thoughts and worldviews can be induced by a certain style. The apprehension of the senses is carried through a variety of theories (cognitive linguistics and stylistics, ecostylistics, phenomenology, simulation theory, enactivism, metaphor theory, Text World Theory) and is applied to various genres (poetry, novels, short stories, detective fiction, restaurant reviews) and media (the oral vs written tradition, ekphrasis, and semiotic transfers). This book will be of interest to students and academics in stylistics, cognitive linguistics, discourse analysis, ecostylistics, and multimodality. Linda Pillière is Professor of English Language and Linguistics at Aix-Marseille Université, France. Sandrine Sorlin is Professor of English Language and Linguistics at University Paul-Valéry – Montpellier 3, France.

Fiction --- Senses and sensation in literature --- History and criticism --- Language and languages --- Poetry. --- Psycholinguistics. --- Interpretation, Literary. --- Stylistics. --- Poetry and Poetics. --- Psycholinguistics and Cognitive Lingusitics. --- Literary Interpretation. --- Style.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Hermeneutics --- Interpretation, Literary --- Music --- -Art music --- Art music, Western --- Classical music --- Musical compositions --- Musical works --- Serious music --- Western art music --- Western music (Western countries) --- Interpretation, Methodology of --- Criticism --- Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.) --- Hermeneutics. --- Interpretation, Literary. --- -Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.) --- Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.). --- -Interpretation, Methodology of --- Art music --- Articulation (Music) --- Dynamics (Music) --- Interpretation, Musical --- Musical interpretation --- Phrasing (Music) --- Dynamics, phrasing --- Phrasing, dynamics --- Performance

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book takes up the task of mapping discursive shifts in the representation of disability in dystopian youth texts across four historical periods where major social, cultural and political shifts were occurring in the lives of many disabled people. By focusing on dystopian texts, which the author argues act as sites for challenging or reinforcing dominant belief systems and ways of being, this study explores the potential of literature, film and television to act as a catalyst of change in the representation of disability. In addition, this work discusses the texts and technologies that continue to perpetuate questionable and often competing discourses on the subject.

Social policy and particular groups --- Children's literature. Juvenile literature --- personen met een beperking --- jeugdliteratuur --- science fiction --- Children's literature. --- Interpretation, Literary. --- People with disabilities --- Children's Literature. --- Literary Interpretation. --- Education and Disability. --- Education.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

“Translation has rarely been this irreverent, and even more rarely been this much fun. In a deft interweaving of complex notions articulated with great clarity, and wonderfully fluid storytelling, Robinson took me on one of the most delightful, translationally geeky romps of my research career. But this is serious fun. Using practice-based research translation techniques that prey and play on texts, Robinson gives us deep readings of important literary texts, known and unknown, while blowing the lid off of contemporary Western culture’s most deeply held presuppositions about what a translation is supposed to be and do, opening to new worlds of potential.” —Lily Robert-Foley, Université Paul-Valéry Montpellier 3, France “This is a thoroughly engaging book that makes a compelling argument for experimentalism in translation. It is written with masterly command of the topic, both in terms of theory and practice, and displays the highest level of scholarship. It is a refreshingly innovative contribution to the current field of translation studies and fills a gap in the scholarship regarding the recognition of experimental translation as a subject of scholarly study in its own right.” —Alexandra Lukes, Trinity College Dublin, Ireland This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator. The idea isn’t to legislate traditional translations out of existence, or to “win” some kind of literary competition with the source text, but an exuberant participation in literary creativity. Turns out there are other things you can do with a great written work, and there is considerable pleasure to be had from both the doing and the reading of such things. This book will be of interest to literary translation studies researchers, as well as scholars and practitioners of experimental creative writing and avant-garde art, postgraduate translation students and professional (literary) translators. Douglas Robinson is Professor of Translation Studies at the Chinese University of Hong Kong, Shenzhen. .

Translation science --- Translating and interpreting. --- Interpretation, Literary. --- Literature. --- Creative writing. --- Literature—History and criticism. --- Language Translation. --- Literary Interpretation. --- Literary Methods. --- Creative Writing. --- Literary History. --- Writing (Authorship) --- Authorship --- Creation (Literary, artistic, etc.) --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Translating --- History and criticism. --- Appraisal of books --- Books --- Evaluation of literature --- Criticism --- Literary style --- Appraisal --- Evaluation