Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In dit boek ontleedt Nele Somers de notie ‘dagelijks bestuur’ van de nv. Of een welbepaalde handeling wel of niet tot het dagelijks bestuur van een onderneming hoort, is een feitenkwestie die in ieder concreet geval, naargelang de aard van de onderneming, het maatschappelijk doel, de financiële middelen en de economische impact van de handeling, anders beantwoord zal worden. In gevallen van betwisting zal het aan de rechter zijn om te beslissen of een bepaalde handeling al dan niet tot het dagelijks bestuur kan worden gerekend. In dit boek onderzoekt de auteur de grenzen van het optreden van de dagelijks bestuurder sensu stricto: welke handelingen kan de dagelijks bestuurder autonoom stellen en welke handelingen impliceren een overschrijding van zijn bevoegdheid? En wat zijn de gevolgen van een bevoegdheidsoverschrijding, zowel voor de vennootschap als voor derden die met de vennootschap handelen? Ook het sociale statuut van de dagelijks bestuurder wordt bekeken: is hij een werknemer of een zelfstandige? Bestaat er, wat het takenpakket en de hiërarchische positie van de betrokken personen betreft, wel of geen verschil tussen de bestuurder en de dagelijks bestuurder van de vennootschap? Wat de vraag doet rijzen naar de contractualisering van de verhouding tussen de dagelijks bestuurder en de vennootschap en de wenselijkheid om bepaalde contractuele clausules uit te werken in een managementovereenkomst. En wat zijn de gevolgen van een keuze voor het ene of het andere statuut voor o.a. het aansprakelijkheidsregime van de dagelijks bestuurder? Verschillen de aansprakelijkheidsgronden naargelang de dagelijks bestuurder als een werknemer of als een zelfstandige optreedt? En als er verschillen zouden zijn, wat is hiervan dan de praktische relevantie? Kunnen m.a.w. de bestaande verschillen genuanceerd worden en zijn er elementen die een verschillend regime rechtvaardigen? Bestaat er verder een wisselwerking tussen enerzijds de aansprakelijkheid van de dagelijks bestuurder en de concrete bevoegdheidsverdeling binnen de vennootschap? Dit praktische en handige boek is ongetwijfeld het referentiewerk ter zake voor iedere vennootschapsjurist

Company law. Associations --- ondernemingen --- vennootschapsrecht --- Belgium --- Administrateurs de sociétés --- Sociétés --- Sociétés anonymes --- Droit --- BPB1802 --- U36 - Droit des sociétés - Vennootschappenrecht --- Société anonyme --- Droit des sociétés --- naamloze vennootschap --- Naamloze vennootschap --- Vennootschapsrecht --- société anonyme --- droit des societes --- E-books --- pravo družb --- dlí na gcuideachtaí --- právo společností --- dritt soċjetarju --- diritto delle società --- právo obchodných spoločností --- Derecho de sociedades --- direito das sociedades comerciais --- uzņēmējsabiedrības likums --- pravo trgovačkih društava --- company law --- associationsrätt --- e drejtë e shoqërive tregtare --- äriühinguõigus --- prawo o spółkach --- yhtiöoikeus --- право на трговско друштво --- selskabsret --- Gesellschaftsrecht --- εταιρικό δίκαιο --- társasági jog --- право на сдружения --- bendrovių teisė --- право трговачких друштава --- dreptul societăților comerciale --- diritto aziendale --- direito das empresas --- право на трговските друштва --- bolagsrätt --- Δίκαιο των εταιριών --- diritto societario --- ondernemingsrecht --- įmonių įstatymas --- droit des entreprises --- bendrovių įstatymas --- uzņēmējsabiedrības tiesības --- Δίκαιο των επιχειρήσεων --- видови трговски друштва --- javno društvo s ograničenom odgovornošću --- publiska ierobežotas atbildības sabiedrība --- shoqëri aksionare --- kumpanija b'responsabilità pubblika limitata --- società per azioni --- spółka akcyjna --- akcinė bendrovė --- Aktiengesellschaft --- јавно трговско друштво со ограничена одговорност --- delniška družba --- akciová společnost --- societate pe acțiuni --- osakeyhtiö --- акционерно дружество --- акционарско друштво --- sociedad anónima --- cuideachta dhliteanais theoranta phoiblí --- akciová spoločnosť --- aktsiaselts --- ανώνυμη εταιρεία --- aktieselskab --- sociedade anónima --- aktiebolag --- public limited company --- részvénytársaság --- SpA quotata in borsa --- NV --- valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību --- SpA --- AS --- SA --- plc --- verejná akciová spoločnosť --- Oy --- ribotos atsakomybės bendrovė --- akc. spol. --- rt. --- anonymt selskab --- sh.a. --- AB --- A/S --- SRL --- ARAB --- a. s. --- società per azioni a partecipazione statale --- public limited liability company --- AG --- kompani shtetërore me përgjegjësi të kufizuar --- Α.Ε. --- ctp --- Directors of corporations --- Corporation law --- Administrateurs de sociétés --- Sociétés --- Legal status, laws, etc. --- cuideachta phoiblí theoranta --- Belgique --- Sociétés anonymes --- Droit des sociétés --- Société anonyme

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La Directive européenne 2006/68/CE, dite «Seconde Directive simplifiée», a constitué l’aboutissement de travaux ayant trait à la simplification des exigences relatives à la constitution et au maintien du capital des sociétés anonymes. Cette directive a été transposée au Luxembourg par la Loi du 10 juin 2009 relative aux fusions transfrontalières de sociétés de capitaux, à la simplification des modalités de constitution des sociétés anonymes et de maintien et de modification de leur capital. Cette loi modifie la Loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, pour permettre la réalisation de certaines opérations sans qu’il faille recourir aux services d’un réviseur d’entreprises agréé dont l’intervention était auparavant obligatoire. Cette simplification s’opère toutefois selon certaines conditions et suscite des responsabilités. L’objet du présent ouvrage consiste à décrire les possibilités ouvertes tout en en soulignant les risques potentiels, tant du point de vue de l’administrateur d’une société anonyme que du réviseur d’entreprises agréé intervenant en ces matières.

Company law. Associations --- Luxembourg --- BPB1108 --- Société anonyme --- Placement de capitaux --- 347.725 <493> --- investicijski posao --- investicijų sandoris --- investeerimistehing --- tranżazzjoni ta’ investiment --- kapitaalbelegging --- инвестициска трансакција --- kapitalplacering --- investičná transakcia --- Kapitalanlage --- pääomasijoitus --- инвестиционна транзакция --- инвестициони посао --- tőkebefektetés --- kapitalska naložba --- kapitalanbringelse --- ieguldījumu darījums --- investment transaction --- τοποθέτηση κεφαλαίων --- investiții de capital --- aplicação de capitais --- colocación de capitales --- investimento di capitali --- lokata kapitału --- investiční operace --- veprim investimi --- aplicação de fundos --- капитално вложување --- ulaganje kapitala --- umístění kapitálu --- капитална трансакција --- kapitalo investicijų sandoris --- investicijska transakcija --- вложување капитал --- javno društvo s ograničenom odgovornošću --- publiska ierobežotas atbildības sabiedrība --- shoqëri aksionare --- kumpanija b'responsabilità pubblika limitata --- società per azioni --- spółka akcyjna --- akcinė bendrovė --- Aktiengesellschaft --- јавно трговско друштво со ограничена одговорност --- delniška družba --- akciová společnost --- societate pe acțiuni --- osakeyhtiö --- акционерно дружество --- акционарско друштво --- sociedad anónima --- cuideachta dhliteanais theoranta phoiblí --- akciová spoločnosť --- aktsiaselts --- ανώνυμη εταιρεία --- naamloze vennootschap --- aktieselskab --- sociedade anónima --- aktiebolag --- public limited company --- részvénytársaság --- SpA quotata in borsa --- NV --- valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību --- SpA --- AS --- SA --- plc --- verejná akciová spoločnosť --- Oy --- ribotos atsakomybės bendrovė --- akc. spol. --- rt. --- anonymt selskab --- sh.a. --- AB --- A/S --- SRL --- ARAB --- a. s. --- società per azioni a partecipazione statale --- public limited liability company --- AG --- kompani shtetërore me përgjegjësi të kufizuar --- Α.Ε. --- ctp --- 347.725 <493> Naamloze vennootschap. NV--België --- Naamloze vennootschap. NV--België --- Stock companies --- Luxembourg (Grand Duchy) --- Corporation law --- Corporations --- Law and legislation --- Directors of corporations --- Sociétés --- Administrateurs de sociétés --- Legal status, laws, etc. --- Droit --- EPUB-ALPHA-O EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- idirbheart infheistíochta --- cuideachta phoiblí theoranta --- Société anonyme --- placement de capitaux --- Sociétés --- Administrateurs de sociétés --- Statut juridique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

À la suite de l'adoption du Code des sociétés et des associations (CSA), la SRL a remplacé la SPRL, mais également un certain nombre de SCRL.Depuis le 1er janvier 2020, il n'y a plus de SPRL, mais uniquement des SRL. De même, on ne parle plus de « gérants» mais d'« administrateurs » et les associés laissent la place aux actionnaires.Outre ces modifications terminologiques, le cadre légal de la SRL offre beaucoup plus de flexibilité que celui de la SPRL. La SRL devient la forme juridique de référence pour toutes les sociétés à l'exception des grandes sociétés avec un actionnariat important.En conséquence de la disparition du capital, le CSA introduit également de nouvelles obligations pour les administrateurs. Par exemple, avant toute distribution aux actionnaires, ils doivent réaliser deux tests nécessitant des données financières prévisionnelles et établir un rapport justificatif.Rédigé dans un langage accessible, cet ouvrage subdivisé par thèmes répond aux principales questions que se posent les administrateurs de SRL dans le cadre de la gestion de leur entreprise. Il est également destiné aux professionnels du chiffre qui sont souvent les conseillers de première ligne des entrepreneurs.Cet ouvrage constitue un aide-mémoire, un guide pratique, pour l'administrateur de SRL qui, avant de prendre certaines décisions importantes, devra cependant recourir aux services de conseillers externes spécialisés.Même si le CSA n'est en vigueur que depuis le 1er mai 2019, il a déjà fait l'objet de nombreuses modifications et ajouts. L'ouvrage tient compte des textes publiés jusqu'au 31 décembre 2020

Company law. Associations --- financiële analyse --- Belgium --- Belgique --- Sociétés --- Administrateurs de sociétés --- Sociétés à responsabilité limitée --- Droit --- Réforme --- Directors of corporations --- Private companies --- Corporation law --- Administrateurs de sociétés --- Sociétés à responsabilité limitée --- Sociétés --- Legal status, laws, etc. --- société anonyme --- droit des sociétés --- gestion financière --- řízení podniku ve finanční oblasti --- Finanzgebarung --- Finanzgebaren --- finansinis valdymas --- finanční management --- pénzügyi vezetés --- financijski menadžment --- управување финансии --- finansiel forvaltning --- upravljanje financijama --- gestão financeira --- finančno poslovodenje --- drejtim financiar --- χρηματοοικονομική διαχείριση --- gestión financiera --- pénzügyi irányítás --- management financiar --- Finanzmanagement --- finanční řízení --- zarządzanie finansami --- finantsjuhtimine --- gestione finanziaria --- bainistíocht airgeadais --- финансово управление --- finansförvaltning --- immaniġġjar finanzjarju --- varainhoito --- вођење финансијских послова --- finančné riadenie --- financieel beheer --- financial management --- finansų valdymas --- finanšu pārvaldība --- diritto aziendale --- direito das empresas --- право на трговските друштва --- bolagsrätt --- Δίκαιο των εταιριών --- diritto societario --- ondernemingsrecht --- įmonių įstatymas --- droit des entreprises --- bendrovių įstatymas --- uzņēmējsabiedrības tiesības --- Δίκαιο των επιχειρήσεων --- видови трговски друштва --- pravo družb --- dlí na gcuideachtaí --- právo společností --- dritt soċjetarju --- diritto delle società --- právo obchodných spoločností --- Derecho de sociedades --- direito das sociedades comerciais --- uzņēmējsabiedrības likums --- pravo trgovačkih društava --- company law --- associationsrätt --- e drejtë e shoqërive tregtare --- äriühinguõigus --- prawo o spółkach --- yhtiöoikeus --- право на трговско друштво --- selskabsret --- Gesellschaftsrecht --- εταιρικό δίκαιο --- társasági jog --- vennootschapsrecht --- право на сдружения --- bendrovių teisė --- право трговачких друштава --- dreptul societăților comerciale --- SpA quotata in borsa --- NV --- valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību --- SpA --- AS --- SA --- plc --- verejná akciová spoločnosť --- Oy --- ribotos atsakomybės bendrovė --- akc. spol. --- rt. --- anonymt selskab --- sh.a. --- AB --- A/S --- SRL --- ARAB --- a. s. --- società per azioni a partecipazione statale --- public limited liability company --- AG --- kompani shtetërore me përgjegjësi të kufizuar --- Α.Ε. --- ctp --- javno društvo s ograničenom odgovornošću --- publiska ierobežotas atbildības sabiedrība --- shoqëri aksionare --- kumpanija b'responsabilità pubblika limitata --- cuideachta phoiblí theoranta --- società per azioni --- spółka akcyjna --- akcinė bendrovė --- Aktiengesellschaft --- јавно трговско друштво со ограничена одговорност --- delniška družba --- akciová společnost --- societate pe acțiuni --- osakeyhtiö --- акционерно дружество --- акционарско друштво --- sociedad anónima --- akciová spoločnosť --- aktsiaselts --- ανώνυμη εταιρεία --- naamloze vennootschap --- aktieselskab --- sociedade anónima --- aktiebolag --- public limited company --- részvénytársaság --- BPB2108 --- gestion financière --- société anonyme --- droit des sociétés

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Company law. Associations --- Belgium --- Claims [Revalorization of ] --- Contracts [Revalorization of ] --- Debts [Revalorization of ] --- Revalorisation des dettes --- Revalorization of debts --- Schulden [Waardebepaling ] --- Waardebepaling schulden --- BE / Belgium - België - Belgique --- 347.728.6 --- 347.725 --- 347.724 --- U28 - Droit de l'insolvabilité - Insolventierecht --- Société anonyme --- faillissement --- vennootschapsrecht --- nv --- bvba --- Droit des sociétés --- Faillite --- BPB1208 --- 347.72 <493> --- 347.736 <493> --- Fusies, verdeling en vereffening van vennootschappen. --- Naamloze vennootschappen. --- Vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid (recht). --- Naamloze vennootschap --- faillite --- droit des societes --- sa --- sprl --- Vennootschapsrecht --- Faillissement --- Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht--België --- Faillissement. Vereffening. Bankroet. Staking van betaling. Bankroet. Faling--België --- Notariaat --- Vereffening --- 347.736 <493> Faillissement. Vereffening. Bankroet. Staking van betaling. Bankroet. Faling--België --- 347.72 <493> Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht--België --- Notariaat. --- Vereffening. --- vereffening --- NV (naamloze vennootschap) --- BVBA --- Companies [Stock ] --- Joint-stock companies --- NV --- Naamloze vennootschappen --- Naamloze vennootschappen -- Recht en wetgeving --- SA (Sociétés) --- Sociétés anonymes --- Sociétés anonymes -- Droit et législation --- Stock companies --- Stock companies -- Law and legislation --- Burgerlijke Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid --- Law and legislation --- Corporation law --- Handbooks, manuals, etc. --- konkurs --- πτώχευση --- upadłość --- стечај --- konkurssi --- fallimento --- stečaj --- falimentim --- pankrot --- Konkurs --- bankrot --- bankrotas --- банкротство --- quiebra --- konkurz --- фалит --- faliment --- féimheacht --- falência --- bankruptcy --- falliment --- bankrots --- csőd --- Bankrott --- chiusura del fallimento --- bedräglig konkurs --- csalárd csőd --- banqueroute --- insolvență comercială --- frauduleus bankroet --- dichiarazione di fallimento --- betrügerischer Konkurs --- quiebra fraudulenta --- bankroet --- bancrută frauduloasă --- bankrutt --- bancarrota --- криминален стечај --- criminal bankruptcy --- svigagtig konkurs --- neteisėtas bankrotas --- pankrotikuritegu --- bancarotta fraudolenta --- revocatoria fallimentare --- konkurssirikos --- δόλια χρεωκοπία --- ļaunprātīgs bankrots --- χρεωκοπία --- неспособност за плаќање --- procedura giudiziaria fallimentare --- concordato fallimentare --- faillite frauduleuse --- банкрот --- bancarotta --- bankerot --- паѓање под стечај --- úpadek --- Konkursverfahren --- falimentim i një krimineli --- úpadok --- Vermögensliquidation --- несолвентност --- pravo družb --- dlí na gcuideachtaí --- právo společností --- dritt soċjetarju --- diritto delle società --- právo obchodných spoločností --- Derecho de sociedades --- direito das sociedades comerciais --- uzņēmējsabiedrības likums --- pravo trgovačkih društava --- company law --- associationsrätt --- e drejtë e shoqërive tregtare --- äriühinguõigus --- prawo o spółkach --- yhtiöoikeus --- право на трговско друштво --- selskabsret --- Gesellschaftsrecht --- εταιρικό δίκαιο --- társasági jog --- право на сдружения --- bendrovių teisė --- право трговачких друштава --- dreptul societăților comerciale --- diritto aziendale --- direito das empresas --- право на трговските друштва --- bolagsrätt --- Δίκαιο των εταιριών --- diritto societario --- ondernemingsrecht --- įmonių įstatymas --- droit des entreprises --- bendrovių įstatymas --- uzņēmējsabiedrības tiesības --- Δίκαιο των επιχειρήσεων --- видови трговски друштва --- javno društvo s ograničenom odgovornošću --- publiska ierobežotas atbildības sabiedrība --- shoqëri aksionare --- kumpanija b'responsabilità pubblika limitata --- società per azioni --- spółka akcyjna --- akcinė bendrovė --- Aktiengesellschaft --- јавно трговско друштво со ограничена одговорност --- delniška družba --- akciová společnost --- societate pe acțiuni --- osakeyhtiö --- акционерно дружество --- акционарско друштво --- sociedad anónima --- cuideachta dhliteanais theoranta phoiblí --- akciová spoločnosť --- aktsiaselts --- ανώνυμη εταιρεία --- naamloze vennootschap --- aktieselskab --- sociedade anónima --- aktiebolag --- public limited company --- részvénytársaság --- SpA quotata in borsa --- valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību --- SpA --- AS --- SA --- plc --- verejná akciová spoločnosť --- Oy --- ribotos atsakomybės bendrovė --- akc. spol. --- rt. --- anonymt selskab --- sh.a. --- AB --- A/S --- SRL --- ARAB --- a. s. --- società per azioni a partecipazione statale --- public limited liability company --- AG --- kompani shtetërore me përgjegjësi të kufizuar --- Α.Ε. --- ctp --- Fusies, verdeling en vereffening van vennootschappen --- Vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid (recht) --- cuideachta phoiblí theoranta --- Belgique --- Société anonyme --- Droit des sociétés --- Liquidation --- Sociétés à responsabilité limitée

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le présent ouvrage propose un commentaire article par article du titre 2 du livre 7 du Code des sociétés et des associations, traitant la constitution d’une société anonyme. L’auteur analyse successivement :le montant, la souscription et la libération du capital; les formalités de constitution; les nullités; la garantie et les responsabilités. L’ouvrage est soigneusement complété par un aperçu de la doctrine et de la jurisprudence dominantes.

naamloze vennootschap --- kapitaalvennootschap --- shoqëri me kapital aksioner --- kumpanija b'kapital azzjonarju --- sociedade de capitais --- kapitálová spoločnosť --- капиталово дружество --- tőkeegyesítő társaság --- pääomayhtiö --- kapitalo bendrovė --- kapitaliühing --- kapitálová společnost --- bolag med aktie- eller andelskapital --- друштво со акционерски капитал --- друштво капитала --- company with share capital --- società di capitali --- Kapitalgesellschaft --- spółka kapitałowa --- kapitalska družba --- société de capitaux --- dioničko društvo --- κεφαλαιουχική εταιρεία --- sociedad de capital --- akciju kapitāla sabiedrība --- societati de capitaluri --- kapitalselskab --- registered company --- részvénytőkével rendelkező társaság --- kaupparekisteriin merkitty yritys --- société par actions --- sociedad por acciones --- registruota bendrovė --- spoločnosť s akciovým kapitálom --- πολυμετοχική εταιρεία --- reģistrēts uzņēmums --- registreeritud äriühing --- sociedade por ações --- μετοχική εταιρεία --- akcinė bendrovė --- vennootschap op aandelen --- akciju sabiedrība --- kapitalbolag --- joint stock company --- društvo kapitala --- societate comercială înregistrată --- shoqëri e regjistruar --- javno društvo s ograničenom odgovornošću --- publiska ierobežotas atbildības sabiedrība --- shoqëri aksionare --- kumpanija b'responsabilità pubblika limitata --- società per azioni --- société anonyme --- spółka akcyjna --- Aktiengesellschaft --- јавно трговско друштво со ограничена одговорност --- delniška družba --- akciová společnost --- societate pe acțiuni --- osakeyhtiö --- акционерно дружество --- акционарско друштво --- sociedad anónima --- cuideachta dhliteanais theoranta phoiblí --- akciová spoločnosť --- aktsiaselts --- ανώνυμη εταιρεία --- aktieselskab --- sociedade anónima --- aktiebolag --- public limited company --- részvénytársaság --- SpA quotata in borsa --- NV --- valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību --- SpA --- AS --- SA --- plc --- verejná akciová spoločnosť --- Oy --- ribotos atsakomybės bendrovė --- akc. spol. --- rt. --- anonymt selskab --- sh.a. --- AB --- A/S --- SRL --- ARAB --- a. s. --- società per azioni a partecipazione statale --- public limited liability company --- AG --- kompani shtetërore me përgjegjësi të kufizuar --- Α.Ε. --- ctp --- cuideachta a bhfuil scairchaipiteal aici --- cuideachta phoiblí theoranta --- Sociétés --- Sociétés anonymes --- Constitution --- Belgique --- Droit des sociétés --- Corporations --- Law and legislation --- Droit --- gestion d'entreprise --- capital de départ --- droit des sociétés --- pravo družb --- dlí na gcuideachtaí --- právo společností --- dritt soċjetarju --- diritto delle società --- právo obchodných spoločností --- Derecho de sociedades --- direito das sociedades comerciais --- uzņēmējsabiedrības likums --- pravo trgovačkih društava --- company law --- associationsrätt --- e drejtë e shoqërive tregtare --- äriühinguõigus --- prawo o spółkach --- yhtiöoikeus --- право на трговско друштво --- selskabsret --- Gesellschaftsrecht --- εταιρικό δίκαιο --- társasági jog --- vennootschapsrecht --- право на сдружения --- bendrovių teisė --- право трговачких друштава --- dreptul societăților comerciale --- diritto aziendale --- direito das empresas --- право на трговските друштва --- bolagsrätt --- Δίκαιο των εταιριών --- diritto societario --- ondernemingsrecht --- įmonių įstatymas --- droit des entreprises --- bendrovių įstatymas --- uzņēmējsabiedrības tiesības --- Δίκαιο των επιχειρήσεων --- видови трговски друштва --- early stage-kapital --- korai szakasz finanszírozásához szükséges tőke --- kapitał wczesnego etapu rozwoju --- začetni kapital --- почетни капитал --- capitale per le fasi iniziali di un'impresa --- capital de início de atividade --- early-stage capital --- ранно финансиране --- capital para la fase inicial --- alkuvaiheen pääoma --- capital de debut --- kapital fillestar --- početni kapital --- varajase kasvuetapi kapital --- eerste-fasekapitaal --- kapitál v rané fázi zakládání podniku --- ankstyvojo etapo kapitalas --- kapitál v ranom štádiu --- почетен капитал --- Startkapital --- caipiteal luathchéime --- κεφάλαια αρχικού σταδίου ανάπτυξης --- agrīnā posma kapitāls --- startkapital --- investiment fil-fażi inizjali --- μηχανισμός εκκίνησης --- předstartovní financování --- síolchaipiteal --- capital de pornire --- počáteční kapitálová investice --- fonde fillestare --- κεφάλαιο αρχικής ώθησης --- иницијален капитал --- investimento nelle fasi iniziali di un'impresa --- käivituskapital --- darbības sākšanas kapitāls --- magvető tőke --- seed-kapital --- early-stage investment --- semenski kapital --- naložbe v začetni fazi --- starthulp --- varhaisvaiheen investoinnit --- kapital për fillim aktiviteti --- startovní kapitál --- předstartovní kapitál --- capital d'amorçage --- investimento inicial --- ankstyvojo etapo investicijos --- siemenpääoma --- capital de lançamento --- investeringer i en tidlig fase --- iværksætterfacilitet --- pradinio kapitalo finansavimas --- počáteční financování --- kezdőtőke --- seemnekapital --- zakladateľský kapitál --- ενίσχυση κατά την εκκίνηση --- aanloopinvestering --- algkapital --- Early Stage Capital --- financiación inicial --- иницијална инвестиција --- sagatavošanas kapitāls --- capital-semente --- sākuma finansējums --- първоначален капитал --- početno ulaganje --- seed capital --- investiție de debut --- financim fillestar --- zárodečný kapitál --- pradiniai pinigai --- κεφάλαιο εκκίνησης --- startersregeling --- investimento in fase iniziale --- såddkapital --- seed money --- zárodkový kapitál --- kapital za rani razvoj --- seed financing --- startkapitaal --- linjë financimi për fillim aktiviteti --- induló pénzeszközök --- Frühphasenkapital --- Seed-Kapital --- инвестиране на ранен етап --- stardikapital --- investissement de départ --- capitale di avviamento --- capital de lanzamiento --- induló tőke --- предстартов капитал --- pradinis kapitalas --- capital de arranque --- počáteční investice --- käynnistystuki --- aiuto all'avviamento --- kapital inizjali --- capitale iniziale --- varajase kasvuetapi investeering --- ulaganje u rani razvoj --- seedkapital --- parengiamojo etapo kapitalas --- sākuma kapitāls --- capital inițial --- kapitał wyjściowy --- kezdeti finanszírozás --- sākuma aprīkojums --- aide au démarrage --- επένδυση πρώτου σταδίου --- start-up capital --- inicijalni kapital --- capital inicial --- siemenvaiheen rahoitus --- stardiraha --- investície v ranom štádiu --- kapitał zalążkowy --- alkuvaiheen investoinnit --- alkupääoma --- såddinvestering --- capital de constituição --- siemenrahoitus --- podnikové vedení --- διοίκηση επιχειρήσεων --- správa spoločnosti --- managementul afacerilor --- uprava podjetja --- Unternehmensführung --- immaniġġjar operazzjonali --- gestão de empresas --- driftsledelse --- gestión empresarial --- uzņēmuma pārvaldība --- upravljanje poduzećem --- управување претпријатија --- företagsförvaltning --- вођење послова предузећа --- bedrijfsbeheer --- business management --- verslo valdymas --- zarządzanie przedsiębiorstwem --- menaxhim biznesi --- vállalkozás igazgatása --- bainistíocht gnó --- ärijuhtimine --- бизнес управление --- yrityshallinto --- gestione d'impresa --- menaxhim i shoqërisë tregtare --- bendrovės administracija --- řízení společnosti --- administrarea companiei --- ettevõtte töökorraldus --- organización de la empresa --- podnikové řízení --- company administration --- strategia aziendale --- įmonės administracija --- менаџмент предузећа --- organisation d'entreprise --- Betriebsorganisation --- gestione aziendale --- uprava poduzeća --- įmonės vadovybė --- organizzazione aziendale --- management --- uzņēmuma pārvalde --- įstaigos vadovybė --- organização da empresa