Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Buddhist literature, Japanese --- Translations into French.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Buddhist literature, Japanese --- Translations into French.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Buddhism --- Buddhist literature, Japanese --- Buddhist literature, Chinese --- Library catalogs. --- Classified catalogs. --- Ryūkoku Daigaku.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

When the young Princess Sonshi became a Buddhist nun in the year 984, a scholar-official of the royal court was commissioned to create a guide to the Buddhist religion that would be accessible for her. He did so in the form of the illustrated works of fiction (monogatari) that appealed to women readers of her time and class. The text has survived in later manuscripts; the illustrations, if they ever existed, have not. This revised translation recreates Sonshi's experience of receiving this multimedia presentation, with illustrations selected to help contemporary readers visualize its content and essays that provide context on the religious and cultural experience of the author. The Three Treasures is a unique document that opens a window onto the world of Buddhist religious experience--especially for women--in high classical Japan, the time of Sei Shōnagon's Pillow Book and Murasaki Shikibu's Tale of Genji.

Buddhism --- Buddhist legends --- Buddhist literature, Japanese. --- Minamoto, Tamenori, --- Criticism and interpretation.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dans ce nouvel ouvrage de Asuka Ryôko sont regroupés cinq textes. Quatre romans et un sûtra du bouddhisme japonais. Appartenant pour trois d'entre eux à la catégorie des sekkyô, légendes religieuses récitées par les bouddhistes afin de dispenser leur enseignement, ces textes ont été choisis pour illustrer le thème des relations entre parents et enfants. Tour à tour, les récits décrivent la force et la constance des liens qui unissent les parents à leurs enfants dans un monde bouddhique que caractérise pourtant l'impermanence de toutes choses (mujô), principe selon lequel tout ce qui naît passe nécessairement. Dans Iwaya no sôshi, la ferveur de sa foi dans le Bodhisattva Kannon ainsi que son amour pour ses parents sauvent la Princesse de ses mésaventures. Dans Aigono-Waka, la fidélité du héros pour son père saura finalement avoir raison de l'amour aveugle que ce dernier porte à sa seconde épouse. Dans Karukaya, la pratique assidue du bouddhisme tient éloignés le père et le fils, mais c'est cette même dévotion qui les réunira en Terre Pure. Dans Sanshô-dayû, enfin, la méchanceté de l'intendant ne peut venir à bout des liens plus que tenaces par lesquels se trouve unie la famille de Zushiô. Ce dernier récit est particulièrement célèbre et a retenu l'attention à la fois de l'écrivain Mori Ogai (1915) et du réalisateur Kenji Mizoguchi (1954). Ces œuvres classiques du bouddhisme japonais enseignent certes les devoirs réciproques entre parents et enfants, mais, de manière plus générale, ils présentent une conception du monde que règlent des valeurs étrangères à notre société occidentale. En cela, le livre de Asuka Ryôko a une portée qui ne laissera insensibles ni les lecteurs novices ni les connaisseurs en matière de culture japonaise.

Buddhist literature, Japanese --- Japanese literature --- Parent and child in literature --- History and criticism --- J1809 --- Japan: Religion -- Buddhism -- theory, methodology and philosophy --- Buddhist literature, Japanese - History and criticism --- Japanese literature - To 1868 - History and criticism