TY - BOOK ID - 77893616 TI - Shakespeare's Hamlet in Romania, 1778-2008 PY - 2010 SN - 0773421815 9780773421813 PB - Lewiston Edwin Mellen Press DB - UniCat KW - Shakespeare, William, -- 1564-1616 -- Appreciation -- Romania. KW - Shakespeare, William, -- 1564-1616 -- Stage history -- Romania. KW - Shakespeare, William, -- 1564-1616 -- Translations into Romanian -- History and criticism. KW - Shakespeare, William, -- 1564-1616. -- Hamlet. KW - English KW - Languages & Literatures KW - English Literature KW - Shakespeare, William, KW - Shakespeare, William KW - Shakespear, William, KW - Shakspeare, William, KW - Šekʻspiri, Uiliam, KW - Saixpēr, Gouilliam, KW - Shakspere, William, KW - Shikisbīr, Wilyam, KW - Szekspir, Wiliam, KW - Šekspyras, KW - Shekspir, Vilʹi︠a︡m, KW - Šekspir, Viljem, KW - Tsikinya-chaka, KW - Sha-shih-pi-ya, KW - Shashibiya, KW - Sheḳspir, Ṿilyam, KW - Shaḳspir, Ṿilyam, KW - Syeiksŭpʻio, KW - Shekspir, V. KW - Szekspir, William, KW - Shakespeare, Guglielmo, KW - Shake-speare, William, KW - Sha-ō, KW - Şekspir, KW - Shekspir, Uiliam, KW - Shekspir, U. KW - Šekspir, Vilijam, KW - Ṣēkspiyar, Viliyam, KW - Shakspir, KW - Shekspyr, Vyli︠e︡m, KW - Şekspir, Velyam, KW - Ṣēkspiyar, Villiyam, KW - Shēkʻspʻiyr, Vlilliam, KW - Ṣēkspiyar, KW - Ṣēkspiyar Mahākavi, KW - Ṣēkspiyar Mahākaviya, KW - Sheḳspier, Ṿilyam, KW - Shēkʻspir, KW - Shakespeare, KW - Śeksper, KW - Шекспир, Вильям, KW - Шекспир, Уильям, KW - שייקספיר, וויליאם, KW - שייקספיר, וו., KW - שיקספיר, וויליאם KW - שיקספיר, ויליאם KW - שיקספיר, ויליאם, KW - שכספיר, ויליאם, KW - שכספיר, וילים, KW - שכספיר, ו׳ KW - שעפקספיר, וויליאם, KW - שעקספיער, וויליאם KW - שעקספיער, וויליאם, KW - שעקספיער, ווילליאם KW - שעקספיער, וו., KW - שעקספיר KW - שעקספיר, וו KW - שעקספיר, וויליאם, KW - שעקספיר, וויליאמ KW - שעקספיר, ווילליאם KW - שעקספיר, ווילליאם, KW - שעקספיר, וו., KW - שעקספיר, װיליאם, KW - שעקספיר, װילליאם, KW - שעקספיר, װ., KW - שעקספער KW - שעקספער, וויליאמ KW - שקספיר KW - שקספיר, וו KW - שקספיר, וויליאם KW - שקספיר, וויליאם, KW - שקספיר, ווילים, KW - שקספיר, וילאם KW - שקספיר, ויליאם KW - שקספיר, ויליאם, KW - שקספיר, ויליים, KW - שקספיר, וילים KW - שקספיר, וילים, KW - شاكسبير، وليم KW - شاكسپير، وليم KW - شكسبير، وليام KW - شكسبير، وليم KW - شكسبير، وليم، KW - شكسبير، و. KW - شكسپير، وليم KW - شكسپير، ويليام KW - شيكسبير، وليام KW - شيكسبير، وليام.، KW - شيكسبير، وليم KW - شکسبير، وليم KW - وليم شکسبير KW - 沙士北亞威廉姆, KW - 沙士比亞威廉姆, KW - 莎士比亞威廉姆, KW - 莎士比亞威廉, KW - 莎士比亞, KW - Appreciation KW - Translations into Romanian KW - History and criticism. KW - Stage history UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:77893616 AB - This book traces and examines Hamlet in translation, performance and cultural adaptation in Romania. The book transcends national boundaries - linguistic and theatrical - and completes the understanding of Shakespeare and Hamlet in a global context at a time when the page and the stage life of this play has entered a new Renaissance. ER -