TY - BOOK ID - 68726750 TI - La leggenda troiana (Carmina Iliaca) AU - Tzetzes, John AU - Leone, Pietro Luigi M. PY - 2015 SN - 9788867603145 8867603140 PB - Lecce Pensa multimedia DB - UniCat KW - Epic poetry, Greek KW - History and criticism KW - Homer. KW - Homer KW - Hóiméar KW - Hūmīrūs KW - Homeros KW - Gomer KW - Omir KW - Omer KW - Omero KW - Ho-ma KW - Homa KW - Homérosz KW - האמער KW - הומירוס KW - הומר KW - הומרוס KW - هومر KW - هوميروس KW - 荷马 KW - Ὅμηρος KW - Гамэр KW - Hamėr KW - Омир KW - Homère KW - Homero KW - 호메로스 KW - Homerosŭ KW - Homērs KW - Homeras KW - Хомер KW - ホメーロス KW - ホメロス KW - Гомер KW - Homeri KW - Hema KW - Pseudo-Homer KW - Pseudo Omero KW - Criticism and interpretation. KW - Homerus UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:68726750 AB - "L{u2019}opera di Giovanni Tzetzes, tripartita per quel che concerne il contenuto (ma è certo che nessun titolo l{u2019}autore premise alle singole parti), riassume in 1676 esametri dattilici l{u2019}intera leggenda troiana, attingendo alla conoscenza dei poemi antichi combinati con numerose fonti erudite e facendo uso dichiarato della critica allegorica. La prima parte, di 406 versi, è dedicata alle vicende preiliadiche (dal sogno di Ecuba alla morte di Palamede), vicende argomento dei Cypria, il poema ciclico generalmente attribuito al cipriota Stasino. La seconda parte, di 490 versi, è sostanzialmente un{u2019}epitome piuttosto maldestra dell{u2019}Iliade: un{u2019}epitome assai lacunosa e non immune da incoerenze e confusioni. La terza parte, di 780 versi, riassume l{u2019}intera vicenda postiliadica: dall{u2019}arrivo di Pentesilea a Troia alla distruzione della città e alla spartizione del bottino, materia trattata nei tre poemi del Ciclo: l{u2019}Etiopide di Arctino, la Piccola Iliade di Lesche, l{u2019}Iliuperside dello stesso Arctino. Il volume presenta la traduzione dell{u2019}opera, condotta sul testo dell{u2019}edizione pubblicata nel 1995 (Ioannis Tzetzae Carmina Iliaca, ed. Petrus Aloisius M. Leone, Catania), corredata da note intese a spianare alcune difficoltà del testo e a segnalare le fonti dei principali episodi."-- ER -