TY - BOOK ID - 68422428 TI - Einführung in die Softwarelokalisierung AU - Reineke, Detlef AU - Schmitz, Klaus-Dirk PY - 2005 SN - 3823361562 9783823361565 PB - Tübingen : Narr, DB - UniCat KW - Software localisation. KW - Software localization. KW - Softwarelocalisatie. KW - 82.035 KW - Literatuur. Algemene literatuurwetenschap. Vertalen UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:68422428 AB - Inhoudsopgave : -- K.-D. Schmitz, Internationalisierung und Lokalisierung von Software; -- M. Kemmann, Der Lokalisierungsmarkt; -- M. Caesar/C. Fehrenbach, Management von Lokalisierungsprojekten; -- K.-D. Schmitz, Terminologieverwaltung für die Softwarelokalisierung; -- K.-H. Freigang/U. Reinke, Translation-Memory-Systeme in der Softwarelokalisierung; -- D. Reineke, Softwarelokalisierungswerkzeuge; -- H. Elsen, Maschinelle Übersetzung in der Softwarelokalisierung; -- A. Ottmann, Lokalisierung von Softwareoberflächen; -- E. Schildhauer, Lokalisierung der Dokumentation und der Online-Hilfe; -- A. Zerfaß, Lokalisierung von Internetauftritten; -- F. Sachse, Lokalisierungsformate; -- A. Zerfaß, TMX - Austauschformat für Translation-Memory-Systeme; -- D. Reineke, MARTIF und TBX - Austauschformate für Terminologie; -- U. Fissgus/U. Seewald-Heeg, Ausbildung in Softwarelokalisierung ER -