TY - BOOK ID - 64866408 TI - Witness between languages : the translation of Holocaust testimonies in context PY - 2018 SN - 1787442152 1640140298 PB - Rochester, New York : Camden House, DB - UniCat KW - Translating and interpreting KW - Witnesses KW - Multilingualism KW - Holocaust, Jewish (1939-1945) KW - Holocaust survivors KW - World War, 1939-1945 KW - Collective memory KW - Literature KW - Collective remembrance KW - Common memory KW - Cultural memory KW - Emblematic memory KW - Historical memory KW - National memory KW - Public memory KW - Social memory KW - Memory KW - Social psychology KW - Group identity KW - National characteristics KW - European War, 1939-1945 KW - Second World War, 1939-1945 KW - World War 2, 1939-1945 KW - World War II, 1939-1945 KW - World War Two, 1939-1945 KW - WW II (World War, 1939-1945) KW - WWII (World War, 1939-1945) KW - History, Modern KW - Survivors, Holocaust KW - Victims KW - Catastrophe, Jewish (1939-1945) KW - Destruction of the Jews (1939-1945) KW - Extermination, Jewish (1939-1945) KW - Holocaust, Nazi KW - Ḥurban (1939-1945) KW - Ḥurbn (1939-1945) KW - Jewish Catastrophe (1939-1945) KW - Jewish Holocaust (1939-1945) KW - Jews KW - Nazi Holocaust KW - Nazi persecution of Jews KW - Shoʾah (1939-1945) KW - Genocide KW - Kindertransports (Rescue operations) KW - Plurilingualism KW - Polyglottism KW - Language and languages KW - Testimony KW - Evidence (Law) KW - Eyewitness identification KW - Interpretation and translation KW - Interpreting and translating KW - Translation and interpretation KW - Translators KW - History KW - Political aspects KW - History. KW - Translations KW - History and criticism. KW - Nazi persecution KW - Persecutions KW - Atrocities KW - Jewish resistance KW - Translating KW - Holocaust, Nazi (Jewish Holocaust) KW - Nazi Holocaust (Jewish Holocaust) KW - Nazi persecution (1939-1945) KW - English translation. KW - French translation. KW - German translation. KW - Holocaust knowledge. KW - Holocaust representation. KW - Holocaust testimonies. KW - Polish translation. KW - historical truth. KW - legacy of Holocaust. KW - literary translation. KW - textual commentary. KW - translation analysis. KW - translation impact. KW - translation significance. KW - translation strategies. KW - translation. KW - witness literature. UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:64866408 AB - Shows how making translation and its effects visible contributes to a clearer understanding of how knowledge about the Holocaust has been and continues to be created and mediated. ER -