TY - BOOK ID - 49472193 TI - Legal translation outsourced PY - 2019 SN - 0190900040 0190900024 0190900032 PB - New York, NY : Oxford University Press, DB - UniCat KW - Law KW - Contracting out. KW - Semantics (Law) KW - Translating. KW - Language. KW - Language, Legal KW - Legal language KW - Legal style KW - Style, Legal KW - Bill drafting KW - Contract services KW - Contracting for services KW - Outsourcing KW - Services, Contracting for KW - Letting of contracts KW - Privatization KW - Public contracts KW - Law translating KW - Legal translating UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:49472193 AB - Outsourcing legal translation gives rise to dangers of information asymmetry, goal divergence, and significant risk. This work reports on market behaviour across 6 continents and 41 countries to underscore areas for improving cross-border legal translation. It contains original theoretical models aimed both at training legal translators and informing all stakeholders. ER -