TY - BOOK ID - 463043 TI - Dizionario Combinatorio Compatto Italiano. PY - 2012 SN - 9789027211934 9789027274656 9027211930 9027274657 1280690240 9786613667182 PB - Amsterdam/Philadelphia John Benjamins Pub. Co. DB - UniCat KW - Lexicology. Semantics KW - Italian language KW - Italien (Langue) KW - Dictionaries KW - Dictionnaires KW - #KVHA:Combinatorische. Woordenboeken. Italiaans KW - Italiaanse taal KW - collocaties KW - woordenboeken KW - Italian language -- Dictionaries. KW - Italian language -- Terms and phrases. KW - Languages & Literatures KW - Romance Languages KW - woordenboeken. KW - Italien (langue) KW - Terms and phrases KW - Mots et locutions KW - Dictionnaires. KW - Mots et locutions. KW - Collocaties KW - Woordenboeken. UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:463043 AB - Le parole di una lingua non sono mai isolate ma si usano in combinazione e non con qualunque parola ma solo con alcune. Per parlare bene bisogna usare le combinazioni appropriate. In italiano si dice un tozzo di pane per indicare un pezzo di pane, ma si dice anche un tozzo di carne? E una discussione si solleva? O si solleva un'obiezione? Una discussione si affronta, ma un'obiezione? In italiano non si dice fare un appuntamento con qualcuno ma fissare o prendere un appuntamento. Ogni lingua preferisce combinazioni diverse e quindi ER -