TY - BOOK ID - 32915302 TI - L'Autre de l'œuvre AU - Boissier, Jean-Louis AU - Che, Jinshan AU - Decroisette, Françoise AU - Erouart, Aymeric AU - Fujiwar, Katsumi AU - Fukasawa, Katsumi AU - Hasumi, Shiguéhiko AU - Jeanneret, Michel AU - Jenny, Laurent AU - Lin, Kuang-Neng AU - Lombardo, Patrizia AU - Mouchard, Claude. AU - Nakaji, Yoshikazu AU - Neefs, Jacques AU - Ninomiya, Masayuki AU - Nozaki, Kan AU - Park, Ynhui AU - Pénisson, Pierre AU - Poitry, Guy AU - Rosenthal, Olivia AU - Samoyault, Tiphaine AU - Sasaki, Ken’ichi AU - Shiokawa, Tetsuya AU - Shiotsuka, Shuichiro AU - Simon-Oikawa, Marianne AU - Tamura, Takeshi AU - Tsukamoto, Masanori AU - Yamada, Hiroaki PY - 2018 SN - 2842929306 2842922018 9782842922016 PB - Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, DB - UniCat KW - Philosophy KW - poésie KW - Chine KW - littérature KW - Japon KW - œuvre UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:32915302 AB - L'identité d'une œuvre, à supposer qu'elle existe, ne peut se concevoir que par rapport à ce qui lui est autre : altérité de ce qui entoure l'œuvre, dans sa création comme dans sa réception, langues que celle-ci affronte, événements qui la suscitent, biographie qu'elle assume, liens qu'elle défait ou refait ; altérité qu'est le devenir de l'œuvre, avant elle comme après elle, moments de sa venue, temps de ses actualisations et de ses transformations ; altérité enfin qui habite l'œuvre, dans ses figures, dans son aspiration, dans son inépuisable actualité. Les études ici réunies, consacrées à la littérature, au cinéma, à l'opéra, à la traduction, à l'adaptation, explorent, dans un dialogue entre chercheurs européens et japonais, les formes de cet « Autre de l'œuvre ». ER -